Registros do Banimento do Yao do Tianbao - Novel - Capítulo 79

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*✧*๑✧*๑

Hongjun olhou para o pagode Dayan à distância, apenas para ver Chang’an sob o luar. Uma brisa suave de primavera soprou, e as flores de pessegueiro do final da primavera flutuavam. Havia milhares de famílias e dezenas de milhares de telhas, e fileiras e mais fileiras, refletiam a luz da lua. De longe veio o som de uma flauta, imerso no vento.

Li Jinglong abraçou Hongjun por trás, e todo o corpo de Hongjun enrijeceu. Ele não se atreveu a se mover aleatoriamente. Li Jinglong sussurrou em seu ouvido: “Você não gosta de mim?”

“Não… não…” O coração de Hongjun começou a bater violentamente mais uma vez. Ele se virou para olhar para Li Jinglong, encontrando seu olhar caloroso, mas sincero, e com isso, seu coração deu um pulo. Li Jinglong fechou os olhos, e se inclinou para a frente, mais uma vez capturando os lábios de Hongjun.

Foi só naquele instante que Hongjun realmente entendeu a sensação de beijar outro. Era como se incontáveis flores em toda Chang’an desabrochassem ao mesmo tempo, o mundo transbordando de vigor.

Depois de muito tempo, seus lábios se separaram. O olhar de Li Jinglong tinha um traço de alegria, enquanto Hongjun respirava profundamente, finalmente se acalmando. Havia um sentimento de desejo dentro de seu coração que ganhou vida, e ele se virou nos braços de Li Jinglong, ficando cara a cara com ele. Fechando os olhos, ele virou a cabeça e o beijou de volta.

Essa resposta fez com que a respiração de Li Jinglong ficasse ofegante, e despertou emoções dentro dele que eram difíceis de se conter. Foi como se milhares de casas tivessem desmoronado naquele momento de abalo, e o amor ondulasse em sua direção, derrubando montanhas e nivelando mares. Os dois ficaram excitados com aquele beijo, e quando eles se separaram novamente, o rosto de Hongjun estava vermelho até as orelhas, e ele se apressou a se virar e se mover para o lado. Li Jinglong, no entanto, não se esquivou, apenas sorriu quando olhou para Hongjun.

Hongjun gostava mais de seu sorriso, só porque cada vez que Li Jinglong sorria, ele parecia como um jovem despreocupado e bonito. Que sabedoria, que estratagemas, que astúcia, tudo desapareceu sem deixar vestígios com seu belo rosto. Quando ele pensou nisso, a expressão de Hongjun ficou um pouco irritada.

Hongjun: “Por que você…”

“Eu não quero perder você.” Li Jinglong segurou a mão de Hongjun e abaixou a cabeça, esfregando intimamente as pontes de seus narizes enquanto explicava: “Desculpe, Hongjun, o que eu disse hoje realmente lhe causou grande angústia. Mas apenas enfrentando diretamente o que você teme podemos ter a chance de vencer.”

“Você está certo.” Hongjun respondeu em voz baixa, “Esta é a verdade, eu tenho que enfrentá-la. Talvez este seja o destino que foi predestinado em minha vida.”

As sobrancelhas de Li Jinglong se ergueram levemente e ele sorriu, aliviado, para ele.

Li Jinglong: “Eu estarei com você, eu vou estar junto com você.”

Nesse momento, Hongjun de repente sentiu como se suas mentes estivessem ligadas, e ele entendeu o que Li Jinglong estava dizendo. Para se libertar de tudo isso, a única maneira era primeiro enfrentar a si mesmo diretamente e enfrentar esse destino. E quando Li Jinglong disse essa frase, ele também fez uma promessa – não importa quão longe eles fossem, ele sempre vigiaria ao seu lado.

“Mas eu não estou perguntando sobre isso.” disse Hongjun, um pouco envergonhado. “Por que você gosta de mim… quero dizer…”

“Por que você gosta de mim?” Li Jinglong perguntou em resposta.

Hongjun: “…”

Hongjun ficou perplexo com essa pergunta, porque era realmente muito estranho. Nos próximos dias, muitas vezes ele pensaria nestas palavras; ele realmente havia discutido essas coisas bobas com Li Jinglong. Toda vez que pensava nisso, sempre acabava desejando poder cavar um buraco e se enterrar.

Mas esta foi a primeira vez em sua vida. De fato, desde que esteve junto com Li Jinglong, ele experimentou quase todas as primeiras experiências de sua vida. O ele, neste momento, não sabia que as mentes das pessoas nesta poeira vermelha mudam facilmente, ainda mais rapidamente do que a brisa da primavera e as nuvens flutuantes. Ele também não sabia que existem muitas coisas neste mundo que não faziam sentido, como o amor.

Ele realmente perguntou isso a Li Jinglong com toda a seriedade, e Li Jinglong respondeu a ele com a mesma seriedade.

“Eu não sei.” Hongjun respondeu no fim, um pouco desolado, depois de refletir por um tempo.

“Eu também não sei”, Li Jinglong respondeu com sinceridade.

Hongjun não resistiu a rir disso, e Li Jinglong não resistiu em querer beijá-lo. Hongjun sentiu um incômodo; ele estava nervoso e ficava querendo encontrar algo para dizer.

“Quando você… quero dizer, quando você começou a gostar… de mim?” Hongjun perguntou mais uma vez.

Li Jinglong conteve um sorriso e fingiu pensar por um longo tempo, antes  de dizer: “Eu tenho que pensar sobre isso”.

Hongjun pensou naquela cena daquela noite de neve em Liangzhou, quando Li Jinglong veio correndo atrás dele e rasgou seu manto.  Com isso, ele cuidadosamente desfez o manto interno de Li Jinglong, revelando seu peito robusto. Li Jinglong abaixou a cabeça para olhar e entendeu.

“Eu me lembro agora”, disse Li Jinglong. “Quando você estava apertando meu leite.”

Quando Hongjun ouviu essas palavras, ele caiu na gargalhada. Li Jinglong riu enquanto agarrava seu pulso, abaixando a cabeça e o beijando com força. Hongjun apenas achou que isso era muito estranho, e ele se apressou a empurrar a cabeça para o lado, dizendo: “Eu não quero mais!”

“Então vamos voltar e continuar nos beijando…”

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

De repente, Hongjun arregalou os olhos e virou a cabeça. Os dois pararam em suas trilhas.

Naquele momento, nuvens escuras cobriram a lua, e uma rajada de qi negro se enrolou em direção a eles das montanhas distantes. Ele circulou ao redor do perímetro, antes de colidir com toda a cidade de Chang’an como uma onda.

Em um breve momento, todas as luzes em todas as casas em Chang’an se apagaram, e somente naquele momento, todos os sinos de vento no Pagode Dayan tilintavam docemente por conta própria. Parecia haver algum artefato na torre que emitia um brilho suave e envolvia a torre. Aquele qi preto saiu tão rápido quanto veio. Ele correu silenciosamente para o nordeste, desaparecendo assim.

“O que é que foi isso?” Hongjun pensou que seus olhos estavam pregando peças nele.

As sobrancelhas de Li Jinglong estavam profundamente franzidas quando ele respondeu: “Isso deveria ter sido Xie Yu retornando… ou, você poderia dizer, sempre esteve aqui, mas está se preparando para lidar conosco.”

Seu aperto em Hongjun aumentou um pouco, e os dois olharam na direção onde o qi negro desapareceu. Era impossível determinar naquele momento para onde o qi preto havia desaparecido – talvez fosse dentro do palácio Xingqing, ou talvez fosse o Palácio Beijiao ainda mais distante.

Hongjun disse: “Eu posso atrair o qi demoníaco.”

“Não importa o que aconteça, você não deve.” disse Li Jinglong. “Mesmo que este Chang’an…”

Li Jinglong só chegou à metade de sua frase antes de parar de falar, observando Hongjun inquieto. Hongjun não entendeu o porquê e olhou para ele.

“Confie em mim, confie que eu posso protegê-lo e me livrar de Xie Yu.” disse Li Jinglong. “Para viver neste mundo, devemos sempre fazer uma escolha, é verdade, mas farei o meu melhor para evitar ter que tomar decisões e trocas.”

Hongjun ainda não havia entendido o significado de suas palavras, nem entendia que tipo de determinação Li Jinglong tinha neste momento. Ele apenas sorriu e disse: “Tudo bem”.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Na parte mais profunda do Palácio Beijiao, o sétimo nível do palácio subterrâneo.

Uma matriz negra ondulava com chamas, enquanto qi preto se reunia de todos os lados, correndo como uma cachoeira torrencial nela.  No olho da matriz, era como se  incontáveis almas ressentidas tivessem sido presas.

O qi demoníaco se juntou no rosto de uma raposa, torceu uma careta,  uma cabeça de peixe com dentes afiados correndo de um lado para o outro, o corpo da jade pipa yao e seus gritos de dor, o qi preto que explodiu em torno da mulher da neve e do deus da praga–

“Com o antigo encantamento desta Terra Divina, eu te invoco…”

“Com esta vida imortal e sofrimento, deixe para trás as veias terrenas e divinas e renasça pelo qi demoníaco.”

“Tome Mara como nosso mestre, e você ficará preso pelo resto de sua vida…”

O homem de manto azul desceu lentamente as escadas, sua mão brilhando com uma luz negra-púrpura. Ele cantou o encantamento enquanto se aproximava lentamente da matriz.

“O mestre da Lâmpada do Coração, a imagem dourada de Acala”, o homem murmurou, seu rosto para a matriz e suas costas para a entrada do palácio subterrâneo. “Di Renjie, você realmente escolheu a pessoa errada…”

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Monte Li, Palácio Huaqing.

No meio da noite, a Piscina Huaqing estava incomparavelmente silenciosa, e vários soldados abraçaram suas alabardas enquanto estavam sentados no corredor, cochilando. As águas da Piscina Huaqing brilhavam com luz, refletindo a lua no céu, antes de repentinamente brilharem com luz prateada.

“O que é isso?” Um soldado descobriu que a Piscina Huaqing havia se transformado em um espelho, e a luz prateada instantaneamente brilhou intensamente. Houve um ‘weng’, e saiu correndo um monstro preto-azulado!

As águas da piscina explodiram, subiram e se transformaram na superfície de um lago circular com quase um li de circunferência. Os soldados gritaram alto e se dispersaram, apenas para ver que um breve momento, um enorme e estranho peixe saltou do lago, abrindo suas seis barbatanas e voando pelo ar. Em seguida, virou graciosamente e se transformou em uma figura humana vestida de preto.

Em um piscar de olhos, um enorme pássaro verde-dourado, pingando água, também saiu da piscina e sacudiu a água em seu corpo. As águas da nascente instantaneamente se transformaram em incontáveis pequenas gotículas, espalhando-se nas profundezas da noite tranquila. Aquele enorme pássaro verde-dourado também se transformou em um jovem, com a parte superior nua, e ele e o homem vestido de preto voaram juntos para longe…

Depois que os dois homens voaram para longe, as águas da Piscina Huaqing desabaram com um ‘huala’, retornando à piscina.

Os soldados se entreolharam consternados, o medo persistente em seus corações.

No topo do Palácio Huaqing, Yuan Kun estava sentado com uma perna dobrada, enganchada no beiral do telhado, com os olhos cobertos por uma faixa preta de pano. Qing Xiong estava no topo do palácio, olhando para o Palácio Beijiao à distância.

“A coisa mais importante agora é encontrar a Mara que Xie Yu criou”, disse Qing Xiong.

“Não há mais tempo.” Yuan Kun murmurou, “Vejo inúmeras causas e efeitos, e todos convergem para um único futuro. Em um ano, as Planícies Centrais se tornarão o inferno na terra.”

Qing Xiong perguntou solenemente: “Olhe para o leste?”

Yuan Kun respondeu com seriedade: “Não há tempo suficiente, Qing Xiong. Em vez de rastrear a fonte do qi demoníaco, seria melhor convocar todas as tribos yao restantes. O rei fantasma já despertou e Yu Zaoyun ainda está dormindo. Adicionando a isso você e eu, o kun, peng, raposa e fantasma, talvez, em um ano, seja capaz de ativar a Matriz dos 10 Mil Yao, oferecer a Lâmpada do Coração como sacrifício e com as seis armas de Acala, ser capazes de travar uma batalha com Xie Yu e Mara.”

Qing Xiong respondeu sombriamente: “As tribos yao estão sem rei há muito tempo. Com apenas você e eu, será difícil comandar 10 mil yao. Eu irei para Luoyang, enquanto você fica aqui em Chang’an. Ainda temos Chong Ming.”

Yuan Kun suspirou e o persuadiu: “Esta é a vontade dos céus, qual o propósito de tomar uma ação tão imprudente?”

Antes mesmo de terminar de falar, Qing Xiong abriu suas asas e voou em direção às vastas terras orientais.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

No quarto geng, Li Jinglong gentilmente abriu a porta, e os dois voltaram na ponta dos pés para o Departamento de Exorcismo.

Descalço, Hongjun voltou para o seu quarto sem fazer barulho. Li Jinglong queria segui-lo, mas Hongjun ainda estava um pouco sem saber o que fazer agora que o relacionamento deles havia mudado. Quando eles passaram pelo quintal, Li Jinglong estendeu a mão e pegou um ramo de flor de pessegueiro, entregando-o a Hongjun.

Hongjun pegou e começou a cutucá-lo com ela, mas Li Jinglong agarrou seu pulso com uma expressão severa. Hongjun se esquivou e veio para o lado de fora de seu quarto, ele gentilmente empurrou Li Jinglong, deixando-o voltar para seu próprio quarto. Li Jinglong, no entanto, não se resignou a fazê-lo,  querendo se espremer na sala com Hongjun. Uma expressão de súplica apareceu nos olhos de Hongjun quando apontou o galho para ele e, no final, Li Jinglong só conseguiu recuar.

Assim que Hongjun estava prestes a fechar a porta, Li Jinglong acenou para ele, gesticulando para que ele se aproximasse. Com uma mão, ele arrancou as flores de pêssego entre os dedos de Hongjun, e com a outra, ele agarrou sua nuca e beijou-o nos lábios. Todo o rosto de Hongjun estava vermelho brilhante. Temendo acordar seus companheiros, ele não deixou Li Jinglong beijá-lo novamente. Ele entrou apressadamente na sala, fechando  Li Jinglong do lado de fora.

Somente depois de ficar ali por mais algum tempo, Li Jinglong se virou e voltou para seu próprio quarto.

Hongjun não acendeu nenhuma lâmpada, e ele caiu para trás na cama, seu coração batendo descontroladamente. Tudo o que aconteceu esta noite foi tão repentino, como um sonho irreal. Mesmo agora, ele ainda não conseguia acreditar.

Ele usou as costas da mão para pressionar os lábios, lembrando o calor do corpo de Li Jinglong e seu peito largo, aquele beijo ardente, completamente sem reservas… que causou uma intoxicação incomparável. Muitos tipos de emoções complicadas combinadas em uma, e parecia que isso estava próximo, mas ele também não se atrevia a chegar muito perto. Ele estava com medo de que, como uma mariposa para a chama, ele fosse reduzido a cinzas por aquela Lâmpada do Coração ardente.

O que Li Jinglong estava fazendo?

Hongjun abraçou as colchas enquanto se levantava. Eles tinham acabado de se separar, mas Hongjun não resistiu em começar a pensar nele. Aaaaaaah, porque eu o enxotei agora! Nesse momento, ele sentiu que tinha muitas coisas para dizer a Li Jinglong.

Li Jinglong voltou para o seu quarto, fechou a porta e soltou um longo suspiro. Ele ficou lá por um tempo, parecendo ter perdido sua própria alma, antes de cavar ao redor e pegar um vaso. Ele se inclinou e passou silenciosamente pelo longo corredor, enfiando as flores de pessegueiro no vaso e colocando-o do lado de fora da porta de Hongjun. Depois de pensar por um momento, ele teve medo de que Hongjun batesse nela quando ele abrisse a porta depois de acordar, então ele levou as flores de pessegueiro de volta com ele. Ele brincou com a flor do pessegueiro e não resistiu a rir enquanto voltava para seu quarto, e se deitava na cama, levantando o olhar para as flores do pessegueiro em sua mão, que ele girava preguiçosamente.

Hongjun abraçou as colchas, deitado de lado, exatamente na mesma posição em que abraçou Li Jinglong todas as noites em que estiveram fora. No entanto, não importa o quê, ele não conseguia adormecer; sentiu-se sufocado no peito e estava tão nervoso que seu estômago se revirou e sua cabeça girou. Abraçando aquelas colchas, ele rolou e depois de um tempo, rolou para trás.

No quarto geng, Li Jinglong abriu a porta e, com a parte superior nua, derramou uma concha cheia de água do poço e derramou nas costas.

No quinto geng, Li Jinglong saiu novamente, pegou outra concha de água e derramou nas costas.

No início da manhã, o nevoeiro branco envolveu o ar. Todas as pessoas do Departamento de Exorcismo estavam dormindo, e apenas Hongjun estava com os olhos abertos. Ele não tinha dormido a noite inteira, em vez disso revisitando o mesmo assunto de novo e de novo, que eram as memórias de quando os dois estavam juntos.  Li Jinglong mudou de roupa, saiu do Departamento de Exorcismo e foi embora.

Nos dezesseis anos de vida de Hongjun, esta foi a primeira vez que ele ficou tão exausto. Antes ele conseguia adormecer assim que sua cabeça encostava no travesseiro, mas hoje, mesmo quando a luz do sol brilhava nebulosa, ele ainda não conseguia adormecer.

Depois de quem sabe quanto tempo, ele estava atordoado, flutuando entre sono e a vigília quando ouviu Lu Xu e Mo Rigen conversando no quintal. Finalmente, com isso, ele se levantou, com os olhos sonolentos.

Ashina Qiong: “Bom dia, madame de Zhangshi.”

Mo Rigen: “Bom dia, madame”.

Hongjun: “…”

A-Tai “Madame, Zhangshi comprou para você cereja biluo.”

Lu Xu estava com uma mão pressionada na testa e não conseguia parar de rir de seu lugar na frente da mesa.

O carpa yao torceu as mãos enquanto estava do lado de fora da porta, como uma mosca que não sabia o que tinha feito de errado. Dizendo: “Hongjun…”

“Não me chame de madame!” Hongjun disse, freneticamente.

O carpa yao observou Hongjun com pena. Quando Hongjun viu que na beira do poço, havia uma tigela que ele costumava lavar, e a água quente também havia sido fervida para ele, ele disse: “Zhao Zilong ainda é o melhor.”

“O segundo mais velho ferveu para você.” O carpa yao respondeu hesitante.

Hongjun: “…”

“Posso comer um, madame?” Mesmo Lu Xu não conseguiu resistir. Havia apenas duas cerejas biluo na mesa, mas eram realmente  muito tentadoras, e também havia chá.

Enquanto Hongjun escovava os dentes, ele disse sem expressão: “Lu Xu, eu vou bater em você. Mas antes de eu fazer, você pode comer um primeiro.”

Lu Xu aplaudiu, mas Mo Rigen disse: “Por mais que você queira comer, eu vou comprar para você.”

“Você não está sem dinheiro?”

“…”

Hongjun perguntou à carpa yao: “Onde está Zhangshi?”

O carpa yao disse a Hongjun que Li Jinglong havia saído de manhã depois de receber um caso. Depois de terminar, o carpa yao perguntou: “Hongjun, você e ele…”

Todos ouviram a confissão de Li Jinglong ontem.

Hongjun só conseguiu cerrar os dentes  e responder: “Hum.”

“Hum?” Foi como se o carpa yao tivesse sido atingido por um raio.

“Hum?!”

“hum hum hum hum?!”

O carpa yao estava prestes a explodir em lágrimas, mas não tinha para onde ir, para que pudesse balançar sua cauda e saltar com um putong no lago, afundando nele.

“Zhao Zilong!” Hongjun chamou. “Saia,  eu sinto que precisamos conversar”.

O carpa yao espiou a cabeça e Hongjun agachou-se ao lado do lago, comendo o biluo de cereja. Ele alimentou as migalhas que caíram para ele, e o carpa yao abriu a boca de peixe e os comeu.

“Por que exatamente você não gosta tanto de Zhangshi?” perguntou Hongjun.

O carpa yao disse: “Sua Espada da Sabedoria é usada para te matar! Essa é a sua condenação inevitável!”

Hongjun observou o carpa yao, antes  de alimentá-lo com uma cereja. O carpa yao comeu e cuspiu o caroço com um estalo.

“Eu sei”, disse Hongjun calmamente. “Mas eu gosto dele.”

Quando Hongjun disse essas palavras, ele viu Lu Xu embaixo do corredor, com um sorriso nos olhos. Seus olhares se encontraram.

“Lu Xu estava certo.” continuou Hongjun. “Jinglong também estava certo, as pessoas sempre têm que se encarar diretamente.”

O carpa yao: “…”

“Assim como eu sou Mara, e você é uma carpa.” Hongjun continuou. “Como será o futuro, ninguém pode dizer com certeza, mas pelo menos por enquanto estou muito feliz.”

E dizendo isso, Hongjun acariciou a cabeça do carpa yao, antes de acrescentar: “Papai costumava dizer que é muito difícil ser um yaoguai, porque depois de cultivar por cem anos, você tem que superar pequenas e grandes tribulações. Para você se cultivar em um dragão, você terá milhares e milhares de provações inevitáveis esperando por você…”

“Zhangshi disse que gosta de mim e quer ficar comigo durante minhas tribulações celestiais. Ou seremos ambos reduzidos a pó, ou ambos viveremos juntos.”

—— Livro 2 ·Cervo de Nove Cores· Fim ——

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·.  ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. * ·: * ¨¨ *. ·: * ¨

Terminamos o Livro 2!!!!!!!!

Tradução: Madame Aria

Revisão/edição: Flor Carmesim

>se você não estiver lendo no Dianxia Trads saiba que esta lendo em site ladrão!<