Registros do Banimento do Yao do Tianbao - Novel - Capítulo 39

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

“Espere um pouco,” Hongjun se apressou em indicar a Yang Yuhuan para não dizer nada. “Deixe-me pensar.”

Ele não entendia o coração das pessoas, mas não era burro, e à medida que pensava sobre as causas e os efeitos, aos poucos começou a entender a série de eventos. A Yu Zaoyun de quem Lady Guoguo havia falado… sua irmã mais nova… era talvez outra raposa yao, a raposa branca que Yang Yuhuan tinha visto antes!

Wu Qiyu e Yu Zaoyun, ambas as raposas yao eram irmãs! Naquele instante, Hongjun percebeu um detalhe importante: Wu Qiyu tinha possuído primeiro o corpo de Lady Guoguo, antes de fazer Yu Zaoyun tirar vantagem da fraqueza de Yang Yuhuan para tentar assumir o controle de seu corpo… e com o poder de sugar almas da raposa yao, elas fizeram com que o hunpo dos estudiosos ficasse preso em seus corpos, usando isso para mudar de forma rapidamente e substituir os estudiosos presentes ao exame imperial.

No entanto, seu pai, Kong Xuan, parecia saber que o alvo de Yu Zaoyun era Yang Yuhuan, então ele a ajudou a evitar com sucesso esse ataque de infortúnio. Hongjun quase podia ver a cena de Yu Zaoyun entrando sorrateiramente no meio da noite para sugar o espírito de Yang Yuhuan, antes de ser repelido pelo sigilo que seu pai havia desenhado em seu corpo, o que fez com que seu poder yao fosse destruído.

“Como era o sigilo?” Hongjun continuou a perguntar. “Você ainda se lembra?”

Yang Yuhuan ponderou por um momento enquanto olhava Hongjun de cima a baixo, antes de balançar a cabeça. Naquela época, o sigilo havia sido inscrito em suas costas e Yang Yuhuan não teve a chance de vê-lo antecipadamente.

Mas o que aconteceu com a situação em que Wu Qiyu capturou Yang Yuhuan e a trouxe para a plataforma de observação? Qual foi a intenção por trás disso? O coração de Hongjun começou a bater violentamente. Talvez Yu Zaoyun ainda não estivesse morta! Talvez, neste exato instante, ela ainda estivesse vivendo no corpo de Yang Yuhuan! Se esse fosse realmente o caso, então seu pai simplesmente selou a raposa yao e não garantiu sua morte?

“Deixe-me verificar novamente”, disse Hongjun sem mais demora, e pela terceira vez, ele colocou os dedos no ponto de pulso de Yang Yuhuan.

Yang Yuhuan submeteu-se à inspeção de Hongjun quando disse: “Com aquele surto de doença grave, no final, foi o Doutor Kong que preparou alguns remédios e me fez beber, o que me fez melhorar lentamente.”

“Mais tarde, você tomou mais algum remédio?” Hongjun perguntou.

Yang Yuhuan sorriu gentilmente ao responder: “A doença foi curada pela raiz.”

A partir dessa última inspeção, Hongjun não havia encontrado nada, mas pelo menos uma coisa era certa: antes que a raposa yao pudesse roubar sua alma, algo inesperado havia acontecido com ela, e foi por isso que não havia mais vestígios de energia yao agora.

“Parabéns.” Depois de pensar por um tempo, Hongjun decidiu não contar a Yang Yuhuan sobre isso e ele falou. “Wu Qiyu originalmente queria roubar seu corpo, mas devido a algum acidente imprevisto, ela falhou. Imagino que isso tenha acontecido na época em que você adoeceu.”

Yang Yuhuan disse: “Então ela fingiu ser minha irmã mais velha por dez anos? Não é à toa, quando eu era jovem, a irmã mais velha nunca gostou de mim, mas depois daquela doença grave, ela ficou muito preocupada comigo. Nestes anos, ela estava… mas desde que ela era um yao, por que ela estava tão carinhosa comigo?”

Hongjun olhou nos olhos de Yang Yuhuan. Depois de um longo tempo, ele disse: “Talvez ela realmente quisesse uma irmã mais nova?”

Lágrimas brotaram dos olhos de Yang Yuhuan, e ela ficou em silêncio por um longo tempo. Enquanto essas lágrimas escorriam lentamente pelo seu rosto, ela sufocou um soluço na garganta enquanto respondia: “Eu não me atrevo a chorar, porque minha irmã mais velha acabou se revelando uma yaoguai que trouxe ruína sobre este país e foi uma maldição do povo. Embora Sua Majestade tenha sido gentil em não cobrar da minha família Yang, aos meus olhos, não importa se ela é yao ou humana, ela sempre será minha irmã mais velha. Você entende isso?”

Hongjun não esperava que Yang Yuhuan realmente começasse a chorar, e ele lentamente começou a entender sua dor. Embora Lady Guoguo fosse uma raposa yao, aos olhos de Yang Yuhuan ela era uma pessoa amada – e ao perder um ente querido, quem não ficaria triste? Ainda assim, ela não se atreveu a dizer nada, e muito menos ela se atreveu a lamentar muito na frente de Li Longji.

Hongjun enrolou a manga, que ainda tinha um odor de peixe, e a ofereceu a Yang Yuhuan. Ela conseguiu enxugar as lágrimas com ela, e Hongjun sentou-se em silêncio acompanhando-a, sem dizer uma única palavra.

“Que tal eu cantar uma música para você” Hongjun disse.

Yang Yuhuan não respondeu, então Hongjun começou a cantar calmamente: “Na primavera, o rio sobe tão alto quanto o mar, a lua brilhante sobre o mar parecia nascer da maré…”

Naquele dia, depois de ouvir Li Guinian cantá-la, ele também aprendeu essa música. Nesse instante, quando a voz daquele jovem bonito começou a cantar baixinho, embora não houvesse melodia acompanhando, ainda mantinha aquele sentimento suave e reconfortante.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

As estrelas acima brilhavam e o vento noturno era frio de cortar os ossos enquanto Li Longji e Li Jinglong caminhavam pela praça. Li Jinglong era jovem e vigoroso, então não tinha medo do frio, mas Li Longji era velho. Li Jinglong estava com medo de que vários dias de trabalho duro combinados com o vento frio fizessem com que o imperador voltasse e pegasse um resfriado, então ele sugeriu que eles voltassem ao salão para esperar, mas Li Longji acenou.

“Quando Zhen tinha mais ou menos a sua idade, Zhen teve que esconder suas habilidades e esperar a hora certa, sujeitando-se aos ataques de rumores e fofocas de muitas pessoas no palácio. Agora que Zhen pensa sobre isso, o Zhen daquele período era muito semelhante a como você era há alguns anos.”

Li Jinglong também tinha ouvido falar desse assunto antes; quando a Imperatriz Wu¹ estava no trono, a fim de se proteger, Li Longji brincava todos os dias para manter uma fachada de ser lama que não podia sequer ser colada na parede², que foi como ele conseguiu sobreviver até derrubar Shangguan  Wan’er e seu grupo. No entanto, em seu coração, ele pensou, naquela época você estava apenas ganhando tempo, mas eu sou puramente azarado.

“Mas as pessoas vivem em sociedade, e não importa se são ouro e jade cobertos de poeira, chegará um dia em que poderão liberar seu brilho”, continuou Li Longji. “Este é um ponto em que você e Zhen são muito parecidos.”

Li Jinglong apressou-se em dizer que não ousava aspirar a isso, antes de responder: “Se não fosse por meus irmãos do Departamento de Exorcismo colocando suas vidas em risco para derrotar o yao, este assunto seria apenas um rufião, na melhor das hipóteses.”

Li Longji começou a sorrir e deu um tapinha no ombro de Li Jinglong enquanto dizia com grande apreço: “Mas assim que você escolher este caminho para viajar, você deve saber que não será fácil percorrê-la no futuro. Embora esta seja uma forma cruel de colocá-lo, mas talvez sob o comando de Heng’er, nenhum de vocês precisará revelar suas identidades ao público.”

Depois de ouvir aquela frase que Li Heng havia falado esta noite: “Espero que esta espada afiada que é o Departamento de Exorcismo nunca tenha a oportunidade de deixar sua bainha”, Li Jinglong já havia entendido em seu coração. O poder do Departamento de Exorcismo era uma faca de dois gumes. Embora pudesse proteger o Grande Tang, assim que eles se rebelassem, eles também seriam capazes de abalar as próprias fundações do país, trazendo grande calamidade aos cidadãos. Para Li Longji, trazer isso à tona mais uma vez significava que era um aviso.

Tecnicamente, o único método para o Departamento de Exorcismo nunca ameaçar o poder da corte imperial era fazê-los manter sua independência absoluta, o que significava não participar da política, não conspirar com outros, não receber méritos e nem mesmo ter a oportunidade de se envolver na discussão de assuntos governamentais. Mesmo os funcionários da corte imperial não deveriam saber muito sobre o Departamento de Exorcismo.

O significado de Li Longji foi muito claro: a partir deste momento, todos vocês não devem esperar nenhuma promoção nas fileiras, nenhum anúncio de suas conquistas para o mundo ou receber recompensas por elas, ou qualquer chance de entrar em contato com funcionários da corte imperial e se envolver na política do tribunal. Todos vocês devem apenas ouvir o Príncipe Herdeiro e conduzir os assuntos de forma discreta, sem chegar aos holofotes. Caso contrário, assim que você receber a admiração de muitos cidadãos e seu nome se tornar famoso, as coisas só ficarão cada vez mais problemáticas com o passar do tempo.

Essa também foi a solução que Li Longji sugeriu, para tal situação sem solução.

Mas, para um homem que vive neste mundo, como poucos deles seriam capazes de aceitar uma vida que seria enterrada no esquecimento?

Li Jinglong ficou em silêncio por um momento, antes de dizer: “Este súdito entende completamente.”

Ao ouvir isso, Li Longji assentiu.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Na carruagem, Hongjun cantou a última linha. As emoções de Yang Yuhuan finalmente se acalmaram, e apesar de seus olhos ainda avermelhados, os cantos de sua boca curvaram-se levemente para cima em um sorriso triste.

“Desta vez, com você voltando para Chang’an”, Yang Yuhuan perguntou, “foi para investigar minuciosamente a questão da morte de seus pais”

Hongjun acenou com a cabeça. Yang Yuhuan então disse: “Depois daquela epidemia, a família de seu avô paterno quase se foi, mas, quanto ao lado da família de sua mãe, eles eram uma família proeminente em Hexi antes do seu nascimento. Seu avô materno já foi governador da província de Hexi, e lembro que você ainda tem um tio. Esqueci o nome dele, mas há 15 anos ele foi promovido ao cargo de governador do condado de Jinchang. No entanto, após a questão de suprimir a invasão Xiongnu, ele foi rebaixado, e eu não sei se ele foi transferido para Shazhou ou Guazhou.”

“Todos vocês são salvadores da minha vida, e se tiverem alguma necessidade, você pode ir para a mansão do Chanceler. Peça à governanta que passe a mensagem ao meu irmão mais velho, e nesse momento, ele poderá ajudá-lo a investigar o assunto. Depois que seu tio retornar ao tribunal para fazer seu relatório, você pode pelo menos tentar ter uma reunião familiar.”

Hongjun se apressou em agradecê-la. Yang Yuhuan então puxou uma caixa de comida que ela havia colocado ao seu lado, dizendo: “Os doces que você gosta, eu consegui trazer alguns de passagem também.”

“Obrigado!” Desta vez, Hongjun estava realmente feliz, e seu sorriso imediatamente se espalhou por todo o rosto.

Hongjun deixou a carruagem. O tempo estava frio, então ele mandou Yang Yuhuan ficar lá dentro. Li Longji e Li Jinglong voltaram passeando, e a carruagem deu meia-volta. As sobrancelhas de Li Jinglong estavam ligeiramente franzidas e ele lançou um olhar para Hongjun.

Depois que Li Jinglong teve sua discussão com o imperador, Hongjun percebeu que ele parecia um pouco abatido, então perguntou: “O que há de errado?”

Li Jinglong não respondeu, então Hongjun abriu a caixa e disse: “Vou deixar você comer um pedaço, anime-se.”

“Estou com muita inveja de você”, disse Li Jinglong solenemente. “Você é tão feliz todos os dias.”

Hongjun começou a sorrir. Quando soube do passado de seu pai e de sua mãe, sentiu-se um pouco triste, mas também sentiu alegria, como se tivesse encontrado um sentimento único de pertencimento ao falar com alguém que conhecia o seu passado. Quando Yang Yuhuan tinha falado de seu pai, do qual ele há muito não se lembrava e mencionou o nome de sua mãe, era como se ele estivesse formando uma estranha conexão com os humanos – ele também era um deles, e este reino de poeira vermelha que incluía tudo sob o sol, com uma atitude de fato, o havia aceitado.

Naquela noite, quando Hongjun e Li Jinglong voltaram ao Departamento de Exorcismo, todos os cômodos estavam iluminados com o brilho quente de lanternas amarelas. Uma lanterna de vidro tinha sido mesmo colocada ao lado da lagoa do carpa yao.

Hongjun bocejou. Li Jinglong perguntou seriamente: “Agora, no que você está pensando?”

Hongjun pensou por um momento, mas antes que pudesse responder, Li Jinglong disse: “Quero bater em cada uma das portas, uma por uma, para falar um pouco com eles”.

Hongjun ficou no corredor, olhando para as luzes por trás das portas de cada quarto enquanto dizia: “Acho que só olhar para essa paisagem é muito bom.”

Li Jinglong “Hm”, e acenou com a cabeça. “Então eu vou deixá-lo ir. Vá dormir cedo, amanhã iremos ao Palácio Huaqing para mergulhar nas fontes termais.”

“Sério?” Hongjun aplaudiu.

“O que?” As pessoas nas salas ouviram a comoção, mas Li Jinglong se virou rapidamente e saiu. Qiu Yongsi não perguntou mais, e Hongjun voltou para seu quarto para dormir.

A noite passou, e quando Li Jinglong se levantou pela manhã, ele viu Qiu Yongsi, Mo Rigen, A-Tai, Hongjun e o carpa yao, essas quatro pessoas e um peixe do lado de fora da entrada principal do Departamento de Exorcismo, estudando as portas.

“Bom dia, Zhangshi,” Mo Rigen sorriu.

Li Jinglong observou aquela porta, onde Qiu Yongsi estava segurando um pincel cuja ponta estava mergulhada em vermelho enquanto ele desenhava um sigilo na porta.

“Para que serve isso?” Li Jinglong perguntou.

Hongjun respondeu: “O irmão Yongsi se inspirou no sigilo de Lady Guoguo e quer tentar selar o local onde reside o Departamento de Exorcismo.”

A-Tai explicou: “Caso contrário, não seria bom se alguém entrasse por engano ou se os ladrões conseguissem invadir.”

Li Jinglong pensou, que boa ideia! Se eles pudessem usar ilusões ou abrir uma dimensão separada para separar o Departamento de Exorcismo de qualquer outro lugar, então isso impediria situações futuras como o imperador viesse para uma inspeção e encontrasse todos dormindo novamente.

“Curve um pouco mais desta forma,” Hongjun disse, apontando para o sigilo na porta.

“Veja aqui”, Qiu Yongsi gesticulou para que Hongjun olhasse para o lado enquanto respondia: “O Encantamento de Pedras Voadoras Movendo Montanhas e Enchendo Mares.”

“Sim, sim!” Hongjun estava na idade em que se interessava por tudo, e do jeito que as coisas estavam atualmente, parecia que aquele que ele mais admirava era Qiu Yongsi – A-Tai tinha o Leque do Furacão Divino que podia produzir vento, fogo, gelo  e areia, mas ainda era um poder confinado aos cinco elementos. As Sete Flechas Pregadas de Mo Rigen poderiam perseguir um inimigo por conta própria, e ele também poderia se transformar no Lobo Cinzento, mas essas habilidades ainda estavam dentro de limites aceitáveis.

Apenas Qiu Yongsi, que não só podia achatar um yaoguai em uma pintura com uma onda de seu pincel, mas também fazia com que as coisas nas pinturas saltasse da tela, e também era um grande mestre em encantamentos, havia excedido inteiramente o que Hongjun já era familiar. Com a adição de seu profundo conhecimento sobre artefatos, esses fatores fizeram com que Hongjun o admirasse muito.

“Você pode adicionar um pouco de decoração”, acrescentou Hongjun.

“Você quer fazer isso?” Qiu Yongsi sorriu.

Hongjun pegou o pincel, pensou profundamente por um momento, antes de desenhar algumas pequenas decorações no sigilo, dizendo: “É bom”.

Depois disso, todos adicionaram seu próprio toque especial. Qiu Yongsi disse: “Esta é a primeira vez que as portas se abrem e fecham, então por que Zhangshi não faz isso? No futuro, podemos pensar em maneiras de configurar um mecanismo para isso, mas agora, o que tivermos servirá.”

Dizendo isso, Mo Rigen ensinou a Li Jinglong o canto de ativação do sigilo. Li Jinglong estava no meio do beco, sua mão brilhando com a luz da Lâmpada do Coração.

Todo o beco passou por uma estranha torção, e com um weng o sigilo que havia sido alterado começou a brilhar. Os paralelepípedos soltos ao redor começaram a subir no ar e com vários peng- peng- peng- peng³, eles selaram o portão principal, cobrindo-o inteiramente.

“Funcionou!” Hongjun ficou extremamente espantado.

“Se você virar o sigilo para o outro lado, poderá desbloqueá-lo”, lembrou Qiu Yongsi.

Li Jinglong empurrou uma das mãos para a frente e as pedras começaram a emitir luz. Com outro estrondo, o sigilo na porta girou para o outro lado, e todos os paralelepípedos voaram para longe, revelando o portão principal novamente. As portas se abriram para dentro, e a estátua de Acala em sua posição elevada no salão principal olhou para as cinco pessoas no beco.

“Incrível!” Li Jinglong ficou extremamente satisfeito e depois o resto deles experimentou um por um. Isso finalmente resolveu um de seus problemas, e a partir de hoje, o Departamento de Exorcismo seria um prédio do governo totalmente independente onde apenas aqueles que desejassem entrar poderiam colocar os pés. Mesmo que fosse o próprio Príncipe Herdeiro, ele ainda teria que esperar que abrissem as portas.

Então, a recompensa de Li Longji chegou. A questão das promoções não foi levantada, e Li Jinglong ainda permanecia seu Zhangshi, mas eles receberam seis cavalos, além de 40 parafusos de brocado, 200 liang de ouro, 40 dan⁴ de grãos, mais seis peças de nanmu com veia dourada⁵, para serem feitos contagens de cintura para serem usados ​​pelo Departamento de Exorcismo.

Havia também uma pequena caixa, dentro da qual estava um dos ossos do grande Mestre Xuanzang. O carpa yao abraçou aquela relíquia, sentindo um pouco de tristeza por não conseguir vocalizar o que sentia.

Os cavalos que Li Longji lhes dera eram bons cavalos Dayuan⁶, e o que era ainda mais impressionante era que todos os seis tinham pelagem de cores diferentes. O carpa yao instantaneamente ficou com os olhos esbugalhados com isso e perguntou: “Como vou montá-lo?”

Todo mundo, “…”

O carpa yao subiu na sela, mas seus pés não conseguiam nem alcançar os estribos; ele só conseguiu apertar as pernas em torno dos flancos do cavalo, sua cabeça de peixe apontada para o céu, apenas capaz de olhar para os lados e não para frente. Se fosse cavalgar o cavalo assim, a maioria das pessoas que testemunharam essa cena provavelmente ficariam muito assustadas.

“Isso…” Hongjun disse. “Seria melhor você se agarrar às minhas costas.”

“Se vamos sair, traga meu cavalo também”, disse o carpa yao. “Se todos forem embora, deixá-lo para trás em casa será muito solitário para ele.”

Li Jinglong só poderia prometer fazê-lo e disse: “Vamos para o Monte Li para mergulhar nas fontes termais.”

Todos aplaudiram e guiaram seus cavalos para fora do beco dos fundos, deixando Chang’an pelo Portão Ocidental enquanto se dirigiam para o Monte Li.

Hongjun havia escolhido o cavalo branco, e consigo mesmo na frente, deixou os outros comerem poeira enquanto galopava pelas planícies. Li Jinglong, montando um animal malhado vermelho, o alcançou, com Qiu Yongsi, montando um cavalo cinza, Mo Rigen montando um preto e A-Tai montando um amarelo claro atrás dele. No final estava um cavalo cinza claro sem cavaleiro, galopando tão veloz quanto o vento.

Li Jinglong disse: “Suas habilidades de equitação não são tão boas quanto as minhas.”

“Então venha me perseguir,” Hongjun virou a cabeça e chamou. “Meu cavalo é definitivamente mais rápido que o seu!”

“Eu não acredito!  Por que não vemos qual cavalo chega primeiro ao Monte Li?” Mo Rigen gritou ao passar por eles.

“Ho!” A-Tai disse. “Querem apostar?”

“Claro!” Qiu Yongsi disse em voz alta. “Vamos apostar um jarro de vinho hupo!  Quem chegar primeiro vai beber tudo!”

Li Jinglong disse: “Vocês vão perder feio! Quem quer que chegue ao Monte Li primeiro será o irmão mais velho do Departamento de Exorcismo de agora em diante!”

“Certo –––!” o resto deles gritaram.

E dizendo isso, com um assobio, os cavalos Akhal-Teke aceleraram instantaneamente enquanto cada um deles incitava seus cavalos para frente, correndo como um relâmpago pelas planícies em direção ao Monte Li.

Dois shichen mais tarde, o vencedor foi claro.

O primeiro cavalo a chegar ao Monte Li foi aquele malhado cinza claro sem cavaleiro. Li Jinglong era o número dois, Mo Rigen o número três, Qiu Yongsi o número quatro, A-Tai o número cinco e Hongjun morto em último.

Todo mundo, “…”

“Eu vou me tornar o irmão mais velho?” A expressão do carpa yao estava atordoada; aquele milagre acontecera muito rápido, pegando o peixe completamente de surpresa.

Li Jinglong disse: “Isso não pode contar, certo… ninguém estava no cavalo.”

“Mas agora, Mo Rigen disse,” disse Hongjun, “‘Cujo cavalo’ chega primeiro ao Monte Li, ele não disse ‘quem chega primeiro’ ao Monte Li.”

O carpa yao, de seu lugar montado atrás de Hongjun, disse: “A palavra de um cavalheiro não pode ser retirada. Rápido, me chame de irmão mais velho.”

Li Jinglong gaguejou: “Isso… Grande… grande…”

Chamar um carpa de yao de “irmão mais velho” era realmente algo que Li Jinglong não conseguia fazer. No futuro, quando o Departamento de Exorcismo tiver que se mover juntos, quando ele imaginou um carpa yao liderando os oficiais designados pelo Grande Tang, e cinco exorcistas para lutar por todo o país… essa cena realmente foi uma cena mentalmente devastadora.

Os outros olharam para Li Jinglong, pensando: Não diga, não diga. Se você não disser isso, então o resto de nós também não precisa, mas assim que você reconhecer uma carpa de pernas peludas como o irmão mais velho, então o resto de nós não tem para onde ir e não teremos outra escolha…

“Grande… irmão mais velho”, disse Li Jinglong.

“Eu não posso ouvi-lo, pode falar um pouco mais alto?” disse o carpa yao, colocando as mãos em sua cintura.

Portanto, Li Jinglong só poderia dizer: “Irmão mais velho!  Irmão mais velho!”

“Ei, segundo irmão”, disse o carpa yao.

Nesse instante, suas emoções eram muito complexas, mas Zhangshi só podia lamentar que sua vida era cruel. Depois de gritar essa frase, ele parecia ter desistido de toda a sua vida, com o rosto nublado de miséria, enquanto ele cavalgava à frente por conta própria até a montanha.

O resto deles só podiam ser irmãos mais novos, e até mesmo Hongjun se sentiu um pouco incapaz de vocalizar esse título. Ele tentou, chamando o carpa yao de “irmão mais velho”, antes de dizer: “Vamos, vamos lá! É hora de mergulhar nas fontes termais!”

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·.  ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. *

Notas:

1 Imperatriz Wu – ela é Wu Zetian.

2 ser lama que não podia sequer ser colada na parede – uma frase usada para descrever alguém que é incapaz de alcançar nada grande, mesmo com o apoio contínuo dos outros.

3 peng peng peng peng – objetos sólidos colidindo.

4 dan – uma unidade de medida seca, geralmente usada para grãos; um dan é cerca de 30 kg.

5 nanmu de veia dourada – a madeira de uma árvore chamada Phoebe Zhennan, nativa da China. Era tão raro que só a família real podia pagar.

6 cavalos Dayuan – também chamados de “cavalos Akhal-Teke”. Eles são conhecidos pelo brilho do suor que parece vermelho como o sangue que eles produzem depois de longos períodos de exercício. Eles são considerados alguns dos melhores cavalos que você pode obter na literatura chinesa.