Registros do Banimento do Yao do Tianbao - Novel - Capítulo 35

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

A luz diminuiu com o crepúsculo e eles foram cercados por tropas Shenwu. Li Jinglong teve que lidar com aquela raposa yao e proteger Li Longji ao mesmo tempo, então ele puxou flecha após flecha e atirou nas tropas de Shenwu que haviam sido encantadas pela raposa yao por um tempo, antes de mirar naquela raposa yao e atirando nela um pouco mais. Naquele momento, ele desejou ter três cabeças e seis braços¹.

“Sua Majestade!” Li Jinglong virou a cabeça para gritar. “Não venha aqui!  Volte!”

“Não se preocupe com Zhen!” Li Longji gritou de volta. Com sua espada na mão, o Filho do Céu, vestindo nada além de um manto de dragão, encontrou as tropas correndo em sua direção, batendo em seus próprios soldados com um chute para fora do corredor.

Como ele poderia não se preocupar? Se o imperador morresse, todo o Grande Tang estaria perdido! Em todos os lugares, mais tropas que não estavam em sã consciência correram para lutar até a morte, e o único pensamento de Li Jinglong foi, qualquer deus serviria!  Me conceda alguma ajuda!

“Hai mie hou bi – meus queridos camaradas de armas!”

Um redemoinho se ergueu de um terreno plano, sugando as telhas de vidro do telhado do Palácio Huaqing, antes de descer com força total, limpando toda a praça em frente ao palácio!

“A-Tai!” Todos rugiram com raiva ao mesmo tempo.

“Demorou hein!” Li Jinglong trovejou.

A-Tai balançou seu leque para a esquerda e para a direita, e fortes ventos sopraram as telhas às fazendo voar em todas as direções, misturando-se com a neve gelada que soltou um enorme estrondo, e uma tempestade de vento imediatamente varreu o salão principal do Palácio Huaqing. Logo depois disso, Mo Rigen soltou um assobio e gritou: “Zhangshi!”

Os dois correram para fora do longo corredor ao mesmo tempo. Mo Rigen virou seu corpo, disparando sete flechas em rápida sucessão, que assobiaram em direção ao alvo. Li Jinglong finalmente conseguiu segurar sua flecha e, com alguns passos, subiu em um pilar de madeira caído, observando de perto os movimentos da raposa yao.

A-Tai e Qiu Yongsi bloquearam o caminho à frente da raposa de oito caudas em que Lady Guoguo havia se transformado, e quatro das flechas de Mo Rigen fecharam o caminho de retirada da raposa yao. A raposa yao soltou um rugido selvagem, cuspindo bolas de fogo enquanto recuava ao mesmo tempo, mas as outras três flechas dispararam em direção ao seu pescoço!

Naquele instante, os céus e a terra caíram, e a única coisa no olhar de Li Jinglong foi aquela pena de pavão brilhante quando ele disparou uma flecha! Ele então puxou seu arco e colocou outra flecha!

A primeira flecha disparou na direção daquela enorme raposa yao, e assim que a raposa yao havia se esquivado das hastes das flechas de Mo Rigen, o tiro piedoso de Li Jinglong roçou seu pescoço. Com um leve som, a corda estalou.

A raposa yao rugiu, e a Pluma de Pavão de Jade Azul caiu no chão. Ao mesmo tempo, a segunda flecha de Li Jinglong voou!

A velocidade dessa flecha foi extremamente rápida, atingindo a borda da pena de pavão, e com um leve toque, fez com que ela ricocheteasse e voasse para cima, girando no ar, subindo rapidamente até o telhado. Hongjun soltou um grito alto: “Obrigado!”

Logo depois disso, Hongjun deslizou pelas telhas, passando como um falcão voador, pegando instantaneamente a pena de pavão girando no ar em suas mãos! A raposa yao cuspiu chamas negras, mas Hongjun usou a Luz Sagrada Pentacolorida para bloqueá-las, antes de lançar um gancho. Ele mais uma vez voou para cima, desta vez para o telhado do outro lado do caminho.

A raposa yao arqueou seu corpo, correndo em direção ao telhado, chutando muitas telhas para o ar. Virando o seu corpo, Hongjun viu a raposa yao correndo e avançou para correr rapidamente ao longo dos telhados do Palácio Huaqing.

“Hongjun! É sua vez!” O carpa yao gritou.

“Quando vocês chegaram aqui?! Faça as pessoas cheirarem o Pólen Lihun!” Li Jinglong descobriu que o carpa yao estava de um lado e correu para gritar com ele.

“É muito caro…”

“Espalhe!” Li Jinglong gritou.

“Então estou espalhando…”

“Não bata papo à toa!” Todos gritaram ao mesmo tempo.

Vendo que as tropas de Shenwu estavam mais uma vez correndo, os membros do Departamento de Exorcismo recuaram bem na frente de Li Longji, e o carpa yao saltou das costas de A-Tai.

“Isso… o que é isso?” Li Longji perguntou em choque.

O carpa yao se virou e, como uma graciosa “carpa acenando com a cauda²”, espalhou o Pólen Lihun. Todos correram para prender a respiração e o Exército Shenwu começou a espirrar. Quando a raposa yao saiu, os guardas que seguravam armas em suas mãos enquanto atacavam Li Longji imediatamente ficaram confusos e, sob os efeitos do Pólen Lihun, eles escaparam do controle da raposa yao.

“Não espalhe nada em direção a Sua Majestade!” Li Jinglong temia que, assim que Li Longji cheirasse o pólen de Lihun, ele esqueceria suas palavras anteriores, e Li Jinglong temeu ter que levar sua família à ruína para pagar os danos.

Com a Luz Sagrada Pentacolorida em sua mão esquerda e as facas de arremesso à sua direita, Hongjun rapidamente saltou para o telhado do salão.

As telhas que a raposa yao pisou foram basicamente todas destruídas durante a perseguição. Hongjun de repente se virou e parou, sua mão direita espalhando as quatro facas de arremesso, observando cautelosamente os olhos da raposa yao.

A raposa yao não conseguia parar de tremer. Hongjun ofegou pesadamente ao dizer em voz tranquila: “Uma raposa de oito caudas? Você não é o rei yao.”

A raposa yao soltou uma risada fria e disse asperamente: “Você sabe quem cortou uma das minhas caudas?”

Hongjun se assustou, e a raposa yao de repente abriu sua boca, fogo negro subindo para os céus, criando um redemoinho repentino que engoliu Hongjun, mas Hongjun acendeu a Luz Sagrada Pentacolorida, que abriu uma barreira que protegia o salão principal do Palácio de Huaqing! O fogo negro extinguiu-se e Hongjun atrás da barreira estava totalmente intocado.

A raposa yao olhou fixamente para Hongjun, mas Hongjun disse: “Raposa yao, deixe-me perguntar uma coisa. Como você conheceu meu pai?”

Aquela raposa yao riu friamente. “Você acha que está apto para perguntar coisas de mim?! Bastardo daquele bastardo³ do Chong Ming!”

Hongjun gritou com raiva: “Você não tem permissão para insultar meu pai!”

Hongjun estava com muita raiva, e ele juntou as Facas de Arremesso Matadoras de Imortais em sua mão direita, combinando-as em uma. O poder do vento, relâmpago, terra e fogo explodiu para fora, e as próprias lâminas se estenderam sem parar, transformando-se em uma gladio de quase seis chi⁴ de comprimento! Naquele instante, o gladio brilhou com luz, e a raposa yao ficou com uma fúria chocada ao gritar: “É esta lâmina de novo ––!”

A raposa yao atacou em direção a Hongjun, e a Pluma de Pavão de Jade Azul em sua mão esquerda instantaneamente se transformou em um escudo de luz, bloqueando fortemente o golpe de garras afiadas da raposa yao. Com um enorme ‘weng’, a energia explodiu para fora, fazendo com que o gigantesco corpo de quase três zhangs da raposa yao saltasse para fora, antes que a mão direita de Hongjun mergulhasse o gladio para baixo e depois o movesse para cima.

A raposa yao soltou um lamento doloroso, e com o seu corpo no ar, lançou uma explosão de chamas negras. Mas aquele gladio pareceu rasgar o espaço, e o ar brilhou com ondulações enquanto as chamas negras eram dilaceradas como uma folha de papel no instante seguinte. O espaço, sob o poder do gladio, foi esmagado em pedaços, e a lâmina raspou camada após camada enquanto cortava. A cauda da raposa yao que estava mais perto do lado se separou de sua base sob aquele poder incontrolável como pasta de papel, e sangue roxo-escuro jorrou!

Hongjun soltou outro grito alto, acenando seu gladio uma segunda vez. O terror apareceu nos olhos da raposa yao, e com uma volta, ela pousou no chão. O segundo golpe errou o alvo, mas seu ímpeto ainda estava lá, e o deslocamento do espaço fez com que todo o Palácio Huaqing tremesse. Com um enorme estrondo, ele desabou sobre si mesmo, antes que o qi da lâmina cortasse o palácio secundário, voando em direção à floresta fora do palácio propriamente dito. As árvores daquela área desmoronaram e enormes rochas deslizaram para baixo, levando consigo um dos picos menores das montanhas quando um deslizamento de terra começou. Os estrondos altos não cessaram quando uma boa parte do penhasco desabou de uma vez, deslizando para dentro do desfiladeiro profundo abaixo do Monte Li!

Quando o resto deles os alcançou, eles apenas conseguiram avistar o palácio secundário e o penhasco desmoronando, e todos ficaram totalmente perplexos.

“Você… isso…” Li Jinglong disse. “Hongjun? Que magia você usou?”

Hongjun segurou firmemente sua faca enquanto ofegava sem parar, dizendo: “Primeiro ela… primeiro ela amaldiçoou meu pai.”

“Rápido, vá atrás dela!” A-Tai gritou enquanto voltava a si.

Além de Li Jinglong e A-Tai, que estavam relativamente descansados, o resto deles já havia esgotado toda a sua energia. Vendo que a raposa de oito caudas havia se tornado uma raposa de sete caudas, sangrando muito enquanto tropeçava no corredor dos fundos, os dois correram para persegui-la.

“Espere”, gritou Hongjun. “Temos que quebrar cada uma de suas caudas, caso contrário não seremos capazes de nos livrar dela… espere! Zhangshi, zhangshi!”

Se fosse como de costume, depois de combinar as Facas de Arremesso Matadoras de Imortais em uma, Hongjun ainda seria capaz de resistir por mais tempo, mas tendo sido ferido, após ter seu qi sugado por yaoguai, ele agora já estava completamente exausto e quase não conseguia ficar de pé.

“Vamos!” Mo Rigen o agarrou e correu atrás deles com passos rápidos.

Dentro do palácio dos fundos, o vento soprou as cortinas transparentes. Yang Yuhuan estava esperando ansiosamente dentro do palácio, mas o que entrou foi uma enorme raposa ferida de cor cinza.

Yang Yuhuan assustou-se e perguntou trêmula: “Irmã mais velha?!”

Antes, na piscina Huaqing, ela não teve a chance de vê-la de perto antes de ser arrastada por Li Longji para ir ao palácio dos fundos e se esconder, e recebeu a ordem de que não importasse o que acontecesse, ela não poderia sair. Quando ela ouviu os sons de luta e os estrondos altos do lado de fora, Yang Yuhuan sentiu que algo estava errado, mas ela não esperava que o que viria correndo fosse na verdade uma enorme raposa.

Só agora, ela tinha visto Li Jinglong e outros atacarem Lady Guoguo juntos, e naquele momento Yang Yuhuan já havia adivinhado vagamente, mas não importava o que ela não podia acreditar. A enorme raposa na frente dela agora era na verdade a irmã mais velha com quem ela interagia diariamente?!

Aquela raposa yao caminhou lentamente em direção a Yang Yuhuan, com os olhos cheios de lágrimas.

Yang Yuhuan respirava pesadamente enquanto levantava uma mão, tremendo ao tocá-la. A raposa yao abaixou a cabeça, pressionando a ponta do nariz suavemente na mão de Yang Yuhuan.

“Irmãzinha…” De seus olhos, grandes lágrimas escorreram, e sua voz continha uma lasca de soluço. “Lamento chegar a isso…”

Todos chegaram em sua perseguição e Li Longji abriu caminho para fora da multidão. Yang Yuhuan se virou e olhou para Li Longji, cujos olhos estavam cheios de choque.

Hongjun conseguiu ficar de pé, segurando o gladio na mão, mas a raposa yao soltou um rugido baixo, seus olhos brilhando vermelhos.

O olhar de Yang Yuhuan cintilou e Li Jinglong gritou: “Não é bom!”

Assim que o carpa yao estava prestes a saltar para cima e espalhar o Pólen Lihun, a raposa yao se moveu mais rápido do que qualquer um deles. Com uma mordida, ela pegou uma atordoada Yang Yuhuan em sua boca, e Li Longji soltou um lamento triste:

“Amada Consorte ——!”

Yang Yuhuan agiu como se não o tivesse ouvido enquanto balançava na boca da raposa yao.  A raposa yao quebrou a parede do palácio dos fundos, correndo para fora.

Todos correram para a frente do palácio dos fundos, apenas para ver a raposa yao correndo para fora das árvores. Seu pelo cinza misturou-se com a montanha florestada, e ela desapareceu na noite.

Li Jinglong: “…”

Li Longji pressionou a mão contra a parede para se apoiar enquanto respirava com dificuldade. De repente, seus joelhos cederam e ele quase se ajoelhou. Li Jinglong correu para levantá-lo e arrastá-lo de volta. Todos se entreolharam. Hongjun já havia gastado toda a sua energia, então ele se sentou no chão e perguntou: “Agora o que devemos fazer?”

O palácio das fontes termais⁵, o palácio secundário, o salão principal e o palácio dos fundos pareciam como se um tornado os tivesse varrido através deles. Eles foram destruídos ao ponto do abandono, e com isso, o Departamento de Exorcismo também se tornou grandiosamente a divisão de demolição de edifícios número um em todo o Grande Tang. Aonde quer que fossem, eles demoliram edifícios, e vendo que este era um problema causado por seu próprio esquadrão, Li Jinglong não tinha nenhum temperamento para mostrar. Sua única esperança era que o imperador não se esquecesse do “destrua como quiser” que havia dito anteriormente.

“Vocês todos, digam a Zhen, o que exatamente aconteceu?” Li Longji perguntou. Seu cabelo estava em uma desordem selvagem e seus pés estavam descalços quando ele se sentou no meio de uma pilha de entulho.

“Sua Majestade…” as tropas de Shenwu vieram para receber suas ordens, e o semblante imperial de Li Longji ficou muito furioso quando ele berrou: “Todos vocês, saiam da vista de Zhen! Lixo! Qual é a vantagem de mantê-los por perto?!”

“Sua Majestade, por favor, entenda,” Li Jinglong colocou as mãos em concha e curvou-se ao responder. “Não tem nada a ver com eles. O poder da raposa yao é exatamente para enfeitiçar.”

Hongjun encostou-se a um pilar, sentindo apenas que estava com fome e sede, e disse: “O fato de que os mortais nem começaram a matar uns aos outros já é um resultado muito bom, então você não deveria ser tão negativo.”

Li Longji perguntou: “Já que você já havia descoberto que Lady Guoguo era uma yao, por que não disse isso?”

Li Jinglong respondeu impotente: “Se eu tivesse qualquer outra alternativa, então eu não gostaria de correr riscos tão grandes em tal momento”.

E dizendo isso, Li Jinglong relatou todas as descobertas que tiveram de suas investigações nestes poucos dias para Li Longji, e no olhar de Li Longji apareceu um sentimento de horror.

Todos ficaram em silêncio enquanto observavam Li Longji.  Da última vez, que Hongjun tinha visto Li Longji, ele não percebeu, mas desta vez, quando o viu novamente, ele só sentiu que o imperador estava muito velho. Li Longji já tinha sessenta e seis anos; as marcas da idade em seu rosto eram muito visíveis e ele parecia velho e abatido.

“Todo o esquadrão do Departamento de Exorcismo”, respondeu Li Longji, “retornará a Chang’an com Zhen. Mande os mensageiros irem e passarem as ordens aos Seis Exércitos para que saiam da cidade e descubram para onde a concubina imperial foi levada, e não haverá parada até que ela seja encontrada. Li Jinglong, você vai recuperar a armadura que Zhen deixou no Palácio Huaqing.”

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Meio shichen mais tarde, em meio ao tilintar de armaduras, a noite caiu enquanto uma floresta de tochas se erguia.

Todo mundo estava descansando. Hongjun estava com fome e sede, mas felizmente ao Palácio de Huaqing não faltava comida que havia sido preparada para o imperador. Sob a escuridão da noite, ele estava comendo sabe-se lá o quê, e depois de engolir tudo, finalmente se sentiu um pouco melhor.

“Volte”, disse Li Jinglong ao passar por Hongjun. “Quando voltarmos para Chang’an, comeremos então.”

Li Longji usava a armadura do imperador, que brilhava com esplendor dourado. Li Jinglong o seguiu, usando um conjunto de armadura preta, puxando o capacete um pouco para cima, revelando seu belo rosto.

Um mensageiro correu em seu cavalo até o palácio Huaqing, gritando: “Reportando ––!”

Li Longji disse sombriamente: “Fale”.

O mensageiro lançou um olhar para Li Jinglong e as pessoas atrás dele, mas Li Longji rugiu com raiva: “Fale! Caso contrário, despeça-se da sua cabeça!”

Hongjun ouviu, e ele pensou, embora o imperador humano fosse velho, que o poder ainda estava lá. Como esperado, a estrela de Ziwei tinha a capacidade de suprimir outros.

“Chang’an… está coberto por qi preto”, o mensageiro se engasgou. “Os portões da cidade não podem ser abertos, todos eles⁶… todos foram enfeitiçados.”

Quando ouviram isso, todos sentiram um frio na espinha. Lady Guoguo foi tão ousada, ao ponto de realmente escapar para Chang’an?!

Li Longji virou a cabeça e olhou para Li Jinglong, que só pôde continuar corajosamente: “Talvez seja exatamente como Sua Majestade suspeita.”

No terror que os envolveu em um silêncio mortal, a voz de Li Longji tremeu. “É realmente tão audaciosa, que aquela raposa yao acha que Zhen não tem como lidar com isso?”

Os corações de todos estavam inquietos e nenhum deles se atreveu a seguir esta declaração. Depois de um longo tempo, Li Longji caminhou, passo a passo, para fora do Palácio Huaqing, ainda um pouco sem fôlego.

Braseiros foram acesos do lado de fora do corredor, e havia alguns soldados perdidos que ainda não tinham sido acordados pelo pólen de Lihun. Assim que o poder da raposa yao se dissipou, todos começaram a discutir as coisas, e eles vagamente adivinharam o que aconteceu para o palácio Huaqing estar neste estado de destruição. Uma vez que o Exército Shenwu havia causado tanto tumulto, eles não se atreveram a fazer barulho, todos eles ajoelhados no chão, esperando que o imperador lidasse com eles.

Li Longji ficou na praça em frente ao Palácio Huaqing e ficou em silêncio por um longo tempo. Depois, ele disse: “Onde estão os mensageiros?”

“Aqui!”, Todos os mensageiros se apresentaram.

“Vá o mais rápido possível de Luoyang para Guo Ziyi⁷”, disse Li Longji. “E para Tong Pass⁸ e Geshu Han⁹. Faça-os reunir seus exércitos e vir para o lado de fora de Chang’an para cumprir seu dever para com seu senhor.”

A expressão de Li Jinglong mudou. “Sua Majestade!”

“Podemos confiar apenas em todos vocês para lidar com Chang’an por conta própria?” Li Longji disse friamente.

“Sua Majestade”, disse Li Jinglong, “assim que as tropas forem chamadas de volta de Luoyang e Tong Pass, talvez a situação da batalha mude. Este assunto… Está disposto a tentar.”

Li Longji virou a cabeça para olhar para Li Jinglong, e depois de trocar um breve olhar, Li Jinglong acenou com a cabeça.

Quando Li Longji mais uma vez olhou para os membros do Departamento de Exorcismo, nenhum deles se atreveu a fazer barulho. Li Jinglong acenou com a mão, indicando que eles se aproximassem, e após uma breve discussão, Hongjun ergueu a cabeça para olhar para Li Longji.

“Nós podemos ajudá-lo a salvar sua esposa”, disse Hongjun, “Imperador”.

“Shh.” Mo Rigen se apressou em gesticular para que Hongjun ficasse quieto.

Hongjun sempre sentiu que Yang-guifei era uma boa pessoa e, como ela não era uma raposa yao, uma pedra pesada em seu coração caiu no chão¹⁰.

“Então, vocês todos precisam de descanso?” Li Longji disse.

Li Jinglong respondeu: “Não há necessidade de uma marcha rápida, enquanto chegarmos a Chang’an antes do amanhecer, então será o suficiente.”

Li Longji gritou: “Exército Shenwu, ouça minhas ordens! Movam-se!”

No 3º geng¹¹, dois mil soldados Shenwu deixaram o Monte Li, voltando-se para Chang’an.

Os membros do Departamento de Exorcismo fizeram seus cavalos galoparem, abrindo caminho por conta própria. Hongjun esporeou seu cavalo para frente e alcançou, perguntando a Li Jinglong: “Zhangshi, você quer entrar pelo canal fora do fosso da cidade?”

Li Jinglong acenou com a cabeça, antes de perguntar a Hongjun, “Hongjun, você tem certeza de que a Lâmpada do Coração pode quebrar a magia da raposa yao?”

“Talvez”, Hongjun não se atreveu a ter tanta certeza ao responder. “Você pode não ser capaz de suportar.”

Anteriormente, o grupo tinha visto pessoalmente o poder da Lâmpada do Coração de Li Jinglong na caverna – até mesmo os filhos do dragão foram mortos quando aquela luz brilhou sobre eles. Sua energia yao havia sido quase totalmente exorcizada, antes de serem inteiramente incinerados, e o poder que explodiu quase poderia destruir até mesmo o intangível. Quando se tratava de magia de exorcismo, as coisas que os exorcistas mais temiam eram coisas intangíveis, porque o encantamento da raposa yao e o ressentimento coletado por almas vingativas não era algo que a Luz Sagrada Pentacolorida pudesse bloquear, não era algo que o Pincel da Paisagem pudesse selar, não era algo que as Sete Flechas Pregadas pudessem perfurar, não era algo que o Leque do Furacão Divino pudesse varrer…

… mas a Lâmpada do Coração pode funcionar.

Mas eles não tiveram mais tempo para experimentar mais. Qiu Yongsi foi o primeiro a trazer essa ideia à tona quando eles estavam tendo sua discussão, e todos concordaram que iriam tentar primeiro e, se não funcionasse, eles simplesmente recuariam para fora da cidade para tentar pensar em outros métodos.

Mo Rigen até trouxe à tona a ideia de que não importa o quão poderosa a raposa yao fosse, fazer com que seu próprio povo mudasse de lado definitivamente consumiria sua energia vital. Uma ou duas vezes poderia funcionar, mas seria capaz de controlar milhares de pessoas, ou até mesmo as seiscentas mil famílias em Chang’an, para sempre?

Sempre valeu a pena tentar.

“Troque de cavalo,” Li Jinglong disse. “Hongjun, você vem aqui.”

Os dois corcéis se juntaram um pouco mais perto, e com uma virada de seu corpo, Hongjun montou nas costas do cavalo, sentando-se atrás de Li Jinglong.

“Embora suas facas de arremesso sejam um tanto formidáveis”, Li Jinglong ergueu o elmo, virando a cabeça, “elas consomem muito de sua energia e causam muita destruição, então você não pode usá-las precipitadamente.”

“O imperador disse que podíamos destruir como quiséssemos”, disse Hongjun.

Li Jinglong disse: “Você ainda precisa ser um pouco mais cuidadoso, caso contrário, com esta atitude, mesmo se fosse nosso próprio pessoal, eles ainda seriam divididos em dois, o que seria muito horrível”.

Hongjun “Hm.” Naquela noite, quando ele perseguiu Fei Ao para fora da cidade, ele não se atreveu a usá-las descuidadamente, porque ele tinha medo de que um golpe cortasse toda a cidade de Chang’an em duas metades.

“Ensine-me, como a Lâmpada do Coração deve ser usada?”

“Deixe-me tentar primeiro”, respondeu Hongjun.

Ele agarrou a Pluma de Pavão de Jade Azul em sua mão, ativando a Luz Sagrada Pentacolorida. Ele passou os braços em volta da cintura forte de Li Jinglong, as mãos sobrepostas umas às outras enquanto as pressionava contra o peito. Naquele instante, sob a armadura gelada que Li Jinglong usava, aquele coração bateu com força em seu corpo quente.

A Luz Sagrada Pentacolorida passou pelo peito de Li Jinglong, entrando em seus meridianos, e Li Jinglong sentiu seu sangue e qi instantaneamente começar a rugir, e era muito difícil de suportar. Mas assim que a luz divina entrou nele, ela recuou novamente – Hongjun já havia sentido a luz brilhante sendo emitida perto do coração de Li Jinglong, bloqueando a entrada da Luz Sagrada Pentacolorida. Essa luz era extremamente lenta enquanto serpenteava pelos meridianos de todo o seu corpo.

“Ela está lá!” Hongjun disse. “Você pode senti-lo”

Li Jinglong notou que desde que eles escaparam da poça de sangue, ele podia mais ou menos sentir que a Lâmpada do Coração já havia começado a protegê-lo, mas os imprevistos depois aconteceram muito rapidamente, e ele não teve a chance de praticar e se acostumar com isso.

Hongjun abraçou Li Jinglong por trás, pressionando uma mão contra seu peito enquanto dizia: “Primeiro é reunir o mana no corpo, levando o poder da Lâmpada do Coração ao longo do canal Shaoyin do braço¹² para cima, passando pelos nervos yan e nervos yuanquan, viajando para a mão direita.”

Como Hongjun explicou, ele usou o dedo, do lado de fora da armadura, começando do lado esquerdo do peito, para traçar a metade direita do corpo. Quando Li Jinglong estudou artes marciais, ele geralmente aprendeu a localização dos canais, mas ainda assim, para confirmar, ele desfez sua armadura e puxou a mão esquerda de Hongjun, usando-a para traçar o canal do meridiano em seu corpo, perguntando: “É isso?”

“Sim.” Hongjun agarrou a mão direita de Li Jinglong, e Li Jinglong afrouxou o aperto nas rédeas enquanto sua grande palma pressionava a mão direita de Hongjun, entrelaçando seus dedos.

O coração de Hongjun começou a bater violentamente e de repente ele sentiu o brilho quente em sua mão.

“Eu entendi”, Li Jinglong sorriu. “Obrigado, pequeno shifu.”

Hongjun, “Ah…”

Os dedos de Li Jinglong se apertaram um pouco mais em torno dos seus, antes de soltá-los. Ele disse: “Nos próximos dias, com certeza vou praticar bem.”

Esta foi a primeira vez que Hongjun teve alguém entrelaçando seus dedos assim, e seu rosto instantaneamente ficou vermelho. O que Li Jinglong fizera agora fez sentir de repente que entre os dois, alguma emoção complicada que tacitamente entendiam havia surgido.

“Segure… pegue sua espada e experimente?” Hongjun então disse.

“Está na sela”, respondeu Li Jinglong. “Entregue-a para mim.”

Enquanto o cavalo galopava, Hongjun arrancou a Espada da Sabedoria na sela, e Li Jinglong transferiu o poder da Lâmpada do Coração para sua mão. Hongjun disse: “Solte-o e envie-o para a espada! Você consegue!”

Na noite escura, mais de dois mil corcéis galopavam. Li Jinglong enviou o poder da Lâmpada do Coração para a Espada da Sabedoria, e instantaneamente a espada em sua mão emitiu uma luz brilhante, que logo abriu os céus e a terra, como se fosse um farol na noite escura, imediatamente brilhando intensamente.

As tropas de Shenwu soltaram gritos de surpresa e os outros membros do Departamento de Exorcismo dispararam, gritando: “Zhangshi, bem-feito!”

“Uau, eu não sei o que fazer! Zhangshi é mais do que parece!”

“Zhangshi está brilhando!” Hongjun disse, sorrindo para o resto deles.

Li Jinglong: “…”

As palavras de Hongjun provocaram uma onda de risos, e Li Jinglong não sabia se deveria rir ou chorar. Ele virou a cabeça e perguntou: “Só isso?”

Hongjun respondeu: “Eu só conheço esse movimento, Chong Ming só me ensinou este. Quanto ao resto, teremos que descobrir lentamente mais tarde.”

Li Jinglong disse: “Vai servir! Irmãos, vamos lá! ”

Os cavalos relincharam enquanto corriam em direção à cidade de Chang’an cobertos pela noite. Era o 5º geng¹³, pouco antes do amanhecer, e as planícies de Guanzhong afundaram na densa escuridão.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·.  ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. *

Notas:

1 três cabeças e seis braços – como Nezha, uma das deidades protetoras da religião popular chinesa. Diz a lenda que ele nasceu de um lótus e tinha três cabeças e seis braços, com os quais ele empunhava suas três armas: o Anel do Universo, a Faixa Armilar Vermelha e a Lança de Ponta de Fogo.

2 “carpa acenando com a cauda” – um movimento de artes marciais originalmente feito para uma espada e uma corrente.

3 Bastardo daquele bastardo – o primeiro “bastardo” que significa “criança ilegítima”, e o segundo “bastardo” como a maldição mais convencional dos dias modernos.

4 seis chi – um chi é dez cun, e um cun é cerca de 3 cm, então seis chi nos leva a 1,8 metros.

5 o palácio das fontes termais – neste caso, se refere ao salão mais próximo das fontes termais.

6 todos eles… – referindo-se aqui à guarda municipal, que seria responsável pela abertura dos portões, bem como a segurança e o bem-estar do resto dos moradores.

7 Guo Ziyi – um general da Dinastia Tang, desempenhará um papel mais tarde na narrativa. Ele é considerado um dos generais mais poderosos desta época.

8 Tong Pass – separa a Planície do Norte da China da região de Guozhong.

9 Geshu Han – outro general que aparecerá mais tarde na história.

10 Uma pedra pesada em seu coração caiu no chão. – Ele foi dispensado de um fardo mental que pesava sobre ele.

11 3º geng – é das 23hrs à 1hr da manhã.

12 canal Shaoyin do braço – é um dos doze canais meridianos do corpo, que conecta o coração e o dedo mindinho.

13 5º geng – é das 3hrs às 5hrs da manhã.

>leia no site original Dianxia Trads<