Registros do Banimento do Yao do Tianbao - Novel - Capítulo 25

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

Gao Lishi veio pessoalmente patrulhar a área, acompanhado pelo ministro e ministro assistente do Ministério dos Ritos, junto com dois secretários do Grande Conselho de Wen Yuan e da Biblioteca Hong Wen. Assim que chegaram, os examinadores se reuniram apressadamente no centro da sala de exames e ouviram as instruções. Enquanto conversavam jovialmente, uma voz de repente veio de fora.

“Não é permitida a admissão na sala de exame imperial!”

“O Departamento de Exorcismo está cumprindo seu dever oficial. Todas as pessoas irrelevantes devem recuar!”

Gao Lishi, “…”

Houve uma comoção entre os examinadores. Eles caminharam em sucessão para fora do corredor e olharam em direção à entrada. Neste momento, Qiu Yongsi gritou: “Zhangshi Li Jinglong, do Departamento de Exorcismo do Departamento Judiciário, chegou 一”

Li Jinglong, “…”

“Li Jinglong! O que você está fazendo ?!” Gao Lishi exclamou.

Os guardas queriam avançar e obstruí-los, mas Hongjun atrás de Li Jinglong lançou sua Luz Sagrada Pentacolorida. Como humanos comuns podem bloquear isso? Eles foram imediatamente empurrados para fora. Em um instante, quando a perturbação raivosa ocorreu na multidão, os guardas sacaram suas armas, apontando-as para Li Jinglong e os quatro homens atrás dele.

Os examinadores apenas sentiram seus olhos embaçados, sem saber que truques o subordinado de Li Jinglong tinha usado para derrubar as pessoas. No entanto, Gao Lishi sabia que o problema estava por vir. Se o que ele disse naquela noite era verdade, então este grupo de homens deveria ser os exorcistas! Independentemente do truque ser uma cortina de fumaça ou não, era provável que os guardas na entrada não fossem capazes de lidar com isso. Algo deve ser feito para colocá-lo sob controle primeiro.

“Deixe-o entrar!” Gao Lishi latiu.

Assim que eles entraram na sala de exames, Li Jinglong primeiro saudou Gao Lishi, não parecendo nem humilde e nem arrogante.

Gao Lishi disse: “Li Jinglong, seu Departamento de Exorcismo foi oficialmente dispensado e deixamos você um tempo extra apenas para voltar e se mudar. Por que você ainda está causando problemas aqui?”

O ministro do Ministério dos Ritos bufou e sorriu sem sinceridade ao olhar para Li Jinglong.

Todos do Departamento de Exorcismo que acabaram de descobrir essa história interna olharam para Li Jinglong com grande surpresa.

Li Jinglong, entretanto, disse: “Eu vim aqui hoje sob a ordem de Sua Majestade para supervisionar o exame imperial e eliminar os malfeitores.”

Os examinadores se entreolharam e alguém riu. O ministro do Ministério dos Ritos falou: “Li Jinglong, você está louco? Você deveria procurar um médico…”

Li Jinglong declarou: “Sua Majestade está voltando do Monte Li. Não vamos esperar por ele. É bem a tempo de vocês, meus senhores, testemunharem isso no local. Por favor.”

Ignorando os outros, ele caminhou pelo corredor. Gao Lishi o seguiu e gritou: “Li Jinglong! O que você está fazendo ?!”

Hongjun e os outros o seguiram logo em seguida, enquanto Gao Lishi imediatamente os alcançou. Todos se afastaram e deram passagem aos oficiais. O secretário de Wen Yuan disse com raiva: “Li Jinglong! A sala de exames imperial é um lugar relacionado à prosperidade do estado. Quem permitiu que você fosse presunçoso aqui?!”

Em cada ala, quando os candidatos do exame ouviam o conflito do lado de fora, todos se reuniam na janela e olhavam com curiosidade.

Vendo Li Jinglong caminhando rapidamente, Gao Lishi rosnou: “Li Jinglong! Você é louco! Alguém, rápido! Agarre-o para mim—”

“Quem se atreveria?!” Quando Hongjun gritou, todos os guardas não ousaram avançar. Em um momento, Li Jinglong chegou a uma sala e chutou a porta.

A fechadura da porta imediatamente quebrou.

“O que você está fazendo!?”

Um dos candidatos ao exame chorou alto, olhando para Li Jinglong em pânico. Naquele instante, o coração de Hongjun bateu forte. Ele sentiu como se todo o seu corpo tivesse sido encharcado com água fria da cabeça aos pés. Nem mesmo um corvo ou pardal se ouvia ao seu redor. Todos estavam cheios dos mesmos pensamentos – Acabou.

“Eu chutei a porta errada. Desculpe.” Li Jinglong então fechou a porta.

Todo mundo: “…….”

Li Jinglong chutou outra porta. Gao Lishi finalmente não podia suportar mais e rugiu: “Li Jinglong!”

Li Jinglong se afastou. Gao Lishi imediatamente se acalmou.

Na sala, havia um chapéu e um manto espalhados diante da mesa, e uma raposa cinza deitada no meio das roupas de um estudioso.

Hongjun quase aplaudiu em voz alta enquanto os outros estavam aliviados.

“O que está acontecendo?” Gao Lishi pareceu ver um absurdo colossal. Ele fitou os numerosos examinadores. O ministro do Ministério dos Ritos também veio dar uma olhada, antes que ele recuasse em estado de choque e tropeçasse no chão.

“Isso… isso…” O ministro do Ministério dos Ritos estremeceu. “O que isso significa?”

“Onde está a pessoa?!” O secretário exclamou em voz alta.

Li Jinglong passou os olhos pela multidão. Ao mesmo tempo, todos do Departamento de Exorcismo olharam rapidamente para os presentes, tentando encontrar pistas.

Mo Rigen balançou a cabeça imperceptivelmente, dando a entender que não havia o mentor. O candidato ao exame da porta ao lado colocou a cabeça para fora para dar uma olhada, mas então Qiu Yongsi empurrou o homem de volta, e Hongjun convenientemente torceu outra fechadura da porta.

“Pegue a raposa.” Li Jinglong disse friamente. “Pegue a etiqueta da cintura. Vá para o quarto ao lado. ”

“Há mais?” O secretário perguntou em choque.

Li Jinglong abriu a porta ao lado com um chute. Gao Lishi ainda não se recuperou quando disse apressadamente: “Espere!”

“Esperar pelo quê?” Li Jinglong disse: “General Gao, aqueles que participaram do exame imperial do Grande Tang eram na verdade um grupo de raposas. O oficialismo estará cheio de yaos nos próximos dias. Você não tem medo algum?”

Essas palavras faladas descobriram instantaneamente a essência do problema. Os examinadores, os secretários do Grande Conselho, o ministro do Ministério dos Ritos, o ministro assistente… um calafrio se ergueu por trás dos oficiais quando eles finalmente perceberam a gravidade da situação.

“Observe de perto.” Li Jinglong chutou várias portas seguidas. Ele primeiro deixou todos darem uma olhada antes de Mo Rigen tirar as raposas. Qiu Yongsi enfiou os talismãs bem no meio da sala de exames, fez um arranjo mágico e jogou todas as raposas yao adormecidas dentro.

“Espere um pouco!”

Gao Lishi ficou completamente cego pela visão de mais e mais raposas, gritando: “Li Jinglong! Explique-me exatamente o que é isso…”

Hongjun, “Deixe-me chutar também.”

Li Jinglong, “Tudo bem. A-Tai, você e os outros vão pegar o resto deles.”

“Pare com isso, pare.” O secretário do Conselho do Solo respirava continuamente engasgado, como se cada vez que Li Jinglong abrisse uma porta, os candidatos ao exame lá dentro se transformassem em raposas. Gao Lishi gritou mais uma vez: “Li Jinglong! Que tipo de feitiçaria você está usando?!”

Hongjun chutou algumas vezes, satisfazendo seu desejo de destruição. Depois de chutar as portas, Li Jinglong puxou as raposas para fora, em seguida deu dois ou três chutes contínuos, o ministro do Ministério dos Ritos falou: “Este assunto ainda não foi apurado! Li Jinglong! Você me explica tudo isso claramente! Do contrário, não vou permitir que você chute mais portas!”

Li Jinglong, “O Departamento de Exorcismo não está sob a jurisdição do seu Ministério de Ritos. Vá e peça ao ministro do Ministério da Justiça para vir.”

Gao Lishi rosnou, “Li Jinglong! Esta é a sua feitiçaria! Você… Você está procurando vingança!”

Li Jinglong parou ao dar uma olhada em Gao Lishi e então caminhou em sua direção. Gao Lishi e os outros imediatamente sentiram um medo incomparável e não puderam deixar de recuar, temendo que também fossem chutados e transformados em raposas sob seus pés.

Naquele momento, porém, o som de uma voz ecoou pela sala de exames.

“Sua Majestade chegou…!”

Toda a sala de exames estava fervendo de excitação quando os candidatos que não sabiam o que estava acontecendo correram para a janela, caindo uns sobre os outros na ansiedade de ver a aparência de Li Longji. Naquele momento, eles viram Li Longji em roupas civis, caminhando à frente com Feng Changqing de muletas atrás.

Li Longji ficou imóvel enquanto passava pelo campo aberto e deu uma olhada nas raposas na formação, com os olhos cheios de choque. Ele olhou de volta para Feng Changqing, que apenas fez um gesto de “por favor”.

“Sua Majestade.”

Vendo Li Longji chegando, todos se curvaram apressadamente e fizeram suas saudações.

Li Jinglong segurou o punho com a outra mão e disse: “Reportando-se a Vossa Majestade, o General Gao e outros estão nos ajudando a capturar essas raposas yaos.”

Li Longji se virou para olhar para Gao Lishi e disse solenemente: “É verdade?”

Gao Lishi não pôde deixar de tremer; Li Jinglong havia feito seus truques requintadamente. Ele teve que acenar com a cabeça e disse: “Sim… sim… mas este oficial não sabe por quê…”

“Abra a porta para eu ver.” Li Longji parou na frente de outra porta.

O examinador pegou a chave, mas suas mãos não paravam de tremer. Hongjun correu e ajudou Li Longji enquanto ele chutava a porta de madeira, produzindo um grande estrondo.

Li Longji entrou correndo na sala. Li Jinglong queria detê-lo, mas Feng Changqing sinalizou que não havia nenhum mal ali. O próprio Li Longji entrou na sala, pegou uma raposa pela orelha e deu uma olhada.

“Quantos mais?”

“Reportando-se a Vossa Majestade, há um total de 266”, Li Jinglong respondeu.

Os olhos de Li Longji estavam cheios de fúria. Ao chegar à próxima sala, ele ergueu o pé e chutou a porta, sem esperar que os outros o fizessem.

Como esperado, eram todas raposas!

Depois de uma hora inteira, o monte de raposas encheu o campo aberto na sala de exames. A quantidade de remédio que Hongjun deu era muito forte, fazendo com que a raposa yaos ainda estivesse dormindo.

Li Longji sentou-se ofegante em sua cadeira e olhou para Li Jinglong com algum tipo de medo implícito.

“Este é para você.” Li Jinglong entregou uma pequena raposa a Hongjun, com um Buda de jade amarrado em sua pata dianteira.

Hongjun sentiu uma sensação de alívio e estava prestes a agradecer a Li Jinglong, que disse: “Hongjun, você tem que me fazer um favor”.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Ao anoitecer. No salão imperial, a raposinha dentro da gaiola acordou. Tremendo de repente, ele abriu os olhos e teve um vislumbre do talismã na gaiola e então olhou em volta.

“Não se preocupe.” A voz de Hongjun soou na lateral do escritório. “Você está seguro. Eles não poderão encontrar você aqui.”

O cabelo da raposinha arrepiou-se instantaneamente, olhando para Hongjun incrédulo. Hongjun sentou-se no parapeito da janela, pisando na moldura da janela com um pé enquanto o outro pé pendia, formando uma bela silhueta.

“Eu sinto muito.” Hongjun disse. “Eu entrei na Academia Imperial naquele dia para descobrir quem vocês eram.”

“Você… você…” A raposa yao abriu a boca. “Quem é você?”

“Eu sou um exorcista”, Hongjun respondeu em voz baixa.

“Você mentiu para mim!” A pequena raposa soltou um grito miserável.

Hongjun disse: “Mas eu também salvei sua vida. Caso contrário, você estaria morto agora.”

“E quanto aos outros?” A emoção da raposa era visível.

“Todos eles mostraram suas verdadeiras características”, respondeu Hongjun. “Quem o enviou aqui?”

A pequena raposa imediatamente ficou vigilante. Hongjun inclinou a cabeça, sorriu e disse: “Diga-me quem é o mentor e eu o deixarei ir.”

A raposinha não disse nada, tremendo com lágrimas nos olhos.

“Eu não sei”, gritou a raposinha. “Por favor, deixe-me ir.”

“Vocês todos mataram tantos estudiosos.” Hongjun disse. “Receio que não seja provável que você seja inocente.”

A raposinha gritou: “Eu não matei ninguém! Eu realmente não matei!”

“E quanto ao resto da sua espécie?” Hongjun perguntou.

A pequena raposa ficou em silêncio.

Hongjun, “Todos vocês agiram em conjunto e mataram 266 estudiosos. Dentro destes, poderia ter havido futuros funcionários do Grande Tang.”

A raposinha: “Mas eu realmente não queria. Eles nunca quiseram que eu sugasse a essência espiritual dos mortais. Quando eu cheguei, aquela criança já havia sido sugada por outros de minha espécie.”

Hongjun não pôde evitar um arrepio, os pelos de suas costas se arrepiaram.

“Eles me pediram para substituir o acadêmico e eu cumpri. Por favor! Por favor! Hongjun!”

Hongjun pulou do parapeito da janela. Suspirando, ele se agachou e observou a raposinha com culpa nos olhos.

“Sinto muito”, disse Hongjun finalmente.

Ele estendeu a mão para espalhar o pó quando a raposinha mordeu seu dedo. “Ah!” Em uma fração de segundo, a pequena raposa caiu inconsciente novamente, e Li Jinglong rapidamente saiu de trás da estante.

“Machucou-se?” Li Jinglong disse. “Deixe-me ver.”

Hongjun foi mordido no dedo indicador e Li Jinglong rapidamente segurou sua mão. Hongjun disse: “Está tudo bem. Eu costumava ser mordido por animais nas montanhas.”

Li Longji saiu de trás da estante, vendo e ouvindo todo o processo.

Hongjun se levantou, Li Jinglong disse em seu lugar. “Sua Majestade, este assunto está pedindo misericórdia por esta raposa yao em nome de Hongjun. Não fez mal a ninguém…”

“Termine com isso.” Li Longji sacudiu a manga e disse: “Você decide o que fazer com ela.”

Naquele momento, Li Longji parecia estar muito mais velho sob o sol poente, e seus passos eram um tanto desanimados quando ele lentamente saiu do escritório imperial. Hongjun deu um suspiro de alívio e seguiu Li Longji atrás junto com Li Jinglong.

“Se eu não tivesse visto com meus próprios olhos”, afirmou Li Longji, andando à frente. “Receio não acreditar que poderia haver coisas tão absurdas enquanto eu vivesse.”

Yang Yuhuan estava nos degraus do corredor dos fundos do Palácio Xingqing, olhando para as raposas adormecidas empilhadas no meio do campo aberto, com os olhos cheios de choque. Os rostos de Lady Guoguo e Yang Guozhong instantaneamente ficaram pálidos. Em torno de Feng Changqing e Gao Lishi, os eunucos retiraram várias cadeiras do palácio, convidando os parentes¹ do Imperador que tinham acabado de voltar do palácio Huaqing.

“Então foi isso que o General Feng disse…” Yang Yuhuan não conseguia acreditar no que via.

“Precisamente”, respondeu Feng Changqing. “Raposas yaos que se disfarçaram de candidatos ao exame imperial e queriam destruir o Grande Tang.”

De guarda em frente à pilha de raposas estavam Qiu Yongsi, A-Tai e Mo Rigen, cada um armado com armas mágicas, preparando-se para quando as raposas yaos acordassem.

Li Longji passou pelas raposas, sem lhes poupar olhar. Com um longo suspiro, ele se sentou na cadeira acima dos degraus. Yang Yuhuan olhou para as raposas e depois para Li Longji, que colocou a mão nas costas da mão de Yang Yuhuan e disse a Li Jinglong: “Jinglong, conte-nos sobre isso.”

Li Jinglong disse severamente: “Sua Majestade, Guifei, pessoal, este assunto começou quando Hongjun entrou em Chang’an…”

Li Jinglong parou no lance de escadas quando começou a desdobrar o relato, desde o dia em que Hongjun chegou a Chang’an e encontrou o peixe yao. Ao mencionar Pingkang Li, Yang Yuhuan franziu a testa e disse: “Então, você estava em Pingkang Li naquele dia para investigar o caso?”

Li Jinglong: “…”

Li Jinglong fez uma careta e respondeu: “Sim, este assunto descobriu que… Havia espíritos yao em Pingkang Li já há algum tempo.”

É um crime enganar um monarca… todos os seus subordinados pensaram ao mesmo tempo. No entanto, eles simplesmente deixaram passar, dando a ele a chance de recuperar sua boa reputação. Foi Hongjun quem causou o mal e o dano à sua reputação.

Hongjun quase refutou, mas foi interrompido pelo olhar de Li Jinglong.

Depois disso, Li Jinglong mencionou que ao entrar em Pingkang Li, ele encontrou a raposa yao e seguiu sua trilha, e iniciou o processo envolvendo o peixe yao, sem mencionar a faca de arremesso que Hongjun havia perdido. Então, Hu Sheng e o exército do portão da cidade foram convocados para confirmar que essas não eram apenas palavras inventadas.

Ao ouvir todo esse processo, Li Longji, Yang Guifei e todos ficaram amedrontados e estupefatos. Lady Guoguo estremeceu ao dizer: “Vocês todos foram ao Palácio Beijiao para lutar uma batalha?”

Yang Guozhong franziu a testa e disse: “Como você pode ter certeza de que essas raposas são realmente candidatas a exames e não uma tática de distração…”

Levantando a mão, Li Longji interrompeu: “Eu mesmo confirmei. Não há necessidade de ser cético. Li Jinglong, continue.”

Li Jinglong então os informou sobre o que acontecera no Palácio Beijiao. “O yaoguai foi extremamente difícil de superar. Ele destruiu os ouros e as joias do Palácio Beijiao enquanto lutava. Jinglong estava realmente apavorado…”

“Você prestou um serviço meritório hoje.” Li Longji disse. “Isso já foi pago há muito tempo, não pense nisso. Esta conta está na minha cabeça.”

Todos deram um suspiro de alívio. Eles finalmente não precisam mais pagar.

Na verdade, Li Longji já tinha ouvido Feng Changqing narrando os detalhes de todo o caso, mas, neste momento, era ainda mais arrepiante vindo da boca de Li Jinglong.

Li Jinglong finalmente declarou: “Esses yaos raposas causaram o caos às leis da corte imperial e cometeram um grande crime. Este assunto implora a Vossa Majestade que os remova daqui.”

“Aceito”, disse Li Longji friamente. “O Ministério dos Ritos emitirá uma compensação e informará as famílias dos candidatos mortos.”

O ministro do Ministério dos Ritos rapidamente se curvou para prometer. Yang Yuhuan suspirou, os olhos cheios de perturbação.

“Um dos subordinados deste servo é Tegla Isaiah”, disse Li Jinglong. “Ele é um ex-persa…”

“Isaiah?” Quando Li Longji ouviu isso, sua expressão mudou e perguntou: “Qual é a relação dele com Narsieh²?”

“Ele é meu pai.” A-Tai deu um passo à frente e fez uma reverência para Li Longji.

Li Longji estudou A-Tai e disse em voz baixa: “Você voltou?”

A-Tai deu um suspiro e sorriu. “Sim. Estou disposto a fazer minha parte pelo Grande Tang.”

Li Longji franziu a testa e olhou para A-Tai, aparentemente perdido na memória. Li Jinglong disse: “Tegla estudou em escolas de zoroastrismo³ e é proficiente na técnica da chama. Ele será capaz de queimar raposas yaos de uma vez.”

Ouvindo isso, Yang Yuhuan, Yang Guozhong e Lady Guoguo mostraram simultaneamente expressões desconcertadas, mas Li Longji disse ressentido: “Queime!”

As raposas yaos tentaram atingir seus objetivos por meios dissimulados e substituíram os candidatos ao exame. Se o conhecimento desse assunto se espalhasse, o prestígio nacional do Grande Tang e o rosto do imperador sem dúvida seriam obliterados, e o exame imperial se tornaria completamente o alvo de uma piada. Como eles poderiam tolerar isso?

Portanto, Li Jinglong recuou e fez um gesto em direção a A-Tai, indicando que ele poderia queimar as raposas.

“Se você não quiser olhar, pode apenas sair por um momento”, Li Jinglong sussurrou para Hongjun.

Hongjun disse: “Está tudo bem.”

A-Tai murmurou e recitou os encantamentos. Na praça, em meio ao crepúsculo sangrento, o anel de A-Tai de repente explodiu em incontáveis chamas de luz vermelha. Posteriormente, o leque em sua mão tremeu, as chamas giraram com o vento, transformando-se em um tornado e torcendo a pilha de yaos raposa.

Enquanto a chama luminosa queimava, as mais de duzentas raposas imediatamente uivaram e acordaram uma após a outra, mas foram incapazes de escapar. Em menos de algumas respirações curtas, o uivo rapidamente se acalmou quando o ambiente voltou ao silêncio. As chamas subiram em direção ao céu, crepitando e carregando um cheiro pungente. Depois que todas as raposas morreram, parecia que uma força terrível havia caído direto no horizonte!

Li Longji não pôde deixar de tremer. Ao mesmo tempo, todos no campo aberto ficaram pálidos!

A força era como o ressentimento e a raiva liberados pelos raposa yaos enquanto eles estavam em seu leito de morte, mudando em um fluxo infinito, então se transformou em chamas negras e correu direto para o horizonte. Li Jinglong nunca esperou tal mudança e imediatamente gritou: “Proteja Sua Majestade!”

Naquele momento, Hongjun sentiu um forte ressentimento, como se estivesse prestes a explodir seu coração. Muita tristeza, raiva e outros sentimentos emergiram. Li Jinglong imediatamente o puxou de lado e o protegeu.

Li Jinglong bloqueou na frente do corpo de Hongjun até que o forte ressentimento diminuísse. Depois que as chamas negras aumentaram, ela se transformou em uma espécie de trajetória de meteoro, disparando para o céu e desaparecendo completamente.

Yang Yuhuan franziu a testa e perguntou: “O que foi isso?”

“Reportando-se à concubina imperial”, Mo Rigen respondeu. “Esse foi o ressentimento com o qual os espíritos yao absorveram o sangue dos mortais. Agora, junto com a execução dos yaoguais, as almas dos candidatos ao exame que morreram sob eles voltaram todas para o céu. Não precisa se preocupar.”

Sob a gaiola da noite, a pilha de cadáveres de raposas havia queimado, produzindo estalos e ruídos de trituração, enquanto os arredores permaneciam em um silêncio ensurdecedor. Ninguém se atreveu a falar, todos estavam perdidos em seus próprios pensamentos.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. *

Notas:
1. parentes do Imperador – pessoas com conexões poderosas, ou seja, membros da casa imperial; príncipes e princesas; parentes do Imperador.
2. Narsieh – um general persa que fugiu para a Dinastia Tang com seu pai Peroz III após a conquista da Pérsia.
3. Zoroastrismo – uma das religiões mais antigas do mundo continuamente praticada. Antiga religião pré-islâmica.