Registros do Banimento do Yao do Tianbao - Novel - Capítulo 125

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

Lu Xu, Ashina Qiong e Qiu Yongsi estavam estudando um pequeno artefato. Hongjun gesticulou para Mo Rigen ir fazer companhia a Lu Xu, mas Mo Rigen olhou para ele, um bastão de carvão entre seus dedos longos e finos. Ele simplesmente acenou sua mão levemente, indicando que discutiriam isso mais tarde.

“Qual é a utilidade de encontrar o significado dos símbolos?” Hongjun perguntou.

“Então, seremos capazes de encontrar os outros cinco artefatos de Acalanatha,” disse Mo Rigen.

Quando Hongjun ouviu essas palavras, ele virou a cabeça para lançar um olhar para Li Jinglong. Li Jinglong, no entanto, se sentou formalmente atrás da mesa, bebendo chá. Hongjun disse: “Jinglong, você não vai vir e pensar sobre isso?”

“Eu já verifiquei.” disse Li Jinglong, “sem sucesso. Não há necessidade de vocês dois quebrarem a cabeça o dia todo. Se não estiver lá, então não está lá, e se não pudermos encontrá-lo, então tudo bem. Deixe acontecer naturalmente.”

Mas Mo Rigen insistiu: “Eu não teria tanta certeza disso.”

Não muito longe, Qiu Yongsi olhou para trás e riu. “Mesmo Acalanatha não está preocupado. Você está vivendo de acordo com o ditado: ‘os eunucos estão se preocupando quando nem mesmo o imperador está’.”

A-Tai sorriu ao responder: “Caso contrário, como eu poderia relaxar e sair tão facilmente?”

Hongjun descobriu que seus companheiros do Departamento de Exorcismo estavam examinando alguns diagramas desde que voltaram do Templo de Xingjiao e disse: “Que tal  depois de voltarmos à Chang’an, encontrarmos o líder da guilda mercantil e perguntar a ele novamente?”

Depois que o caso do Xie Yu foi concluído, Hanguo Lan voltou para a guilda. Tão silenciosamente, que nem os deuses teriam notado, o mestre da guilda foi mudado duas vezes, mas ninguém descobriu a troca. Li Jinglong, no entanto, disse: “Não, obrigado, não quero fazer negócios com ele.”

Em sua vida, Li Jinglong poderia lidar com quase tudo. As únicas vezes que ele não podia era toda vez que ele estava fazendo negócios com outras pessoas, porque elas sempre acabariam absolutamente roubando dele. Foi só porque ele se acostumou a gastar sua prata como se fossem moedas de cobre que ele não estava acostumado a barganhar com os comerciantes. Uma única espada de Hanguo Lan já o havia  deixado desprovido de toda a fortuna de sua família, então obter esses cinco artefatos não o extorquiria em um túmulo precoce?

“Ele não poderá dizer muito mais”, acrescentou Ashina Qiong. “Com base pelo que sei sobre ele, já é bastante excepcional que ele tenha se lembrado tanto.”

Graças às explicações de Li Jinglong, Hongjun gradualmente entendeu que o principal motivo do Deus Kun naquele dia talvez fosse obter algumas informações  de Xuanzang — ele estava usando o relacionamento entre Hongjun e o carpa yao para também, de passagem, tentar obter algumas informações de Xuanzang. Ele estava tentando encontrar uma maneira de resolver a guerra.

E a resposta de Xuanzang foi: “O mal não vencerá o bem, e a encarnação de Vairocana, a roda giratória, pode derrotar todas as questões dos demônios”. “O mal não vencerá o bem” indicou que, no final, eles seriam capazes de derrotar An Lushan. A “encarnação da roda giratória de Vairocana” era Acalanatha.

Mas não bastava depender apenas da Espada da Sabedoria para realmente obter inteiramente o poder de Acalanatha. O Deus Kun havia levantado a hipótese de que eles tinham que reunir todos os seis artefatos mágicos. Com isso, Mo Rigen e os outros começaram a refletir sobre as informações que Hanguo Lan havia aprendido uma vez, a fim de tentar reunir todos os artefatos.

Hanguo Lan deu-lhes cinco símbolos, que se pareciam um pouco com os símbolos da imagem escrita nos ossos do oráculo. Um símbolo tinha a forma de uma porta, dentro da qual tinham sido adicionadas muitas linhas verticais; era um desenho muito simples do que parecia um olho; um era formado por uma linha ondulada que estava curvada para cima, que tinha um arco preso no topo, e várias linhas curtas sem sentido apareciam nas laterais; um deles era um semicírculo fechado, que tinha uma linha tracejada que o atravessava.

A última era uma linha torta que oscilava para frente e para trás, e à direita havia algumas linhas onduladas que pareciam água corrente. Qiu Yongsi havia escrito as palavras “porta”, “olho”, “encosta”, “lua” e “rio” em cima de cada um, para ajudar a distingui-los.

Como poderia ser uma tarefa fácil, depender apenas desses símbolos para encontrar os outros cinco artefatos, especialmente desde que tanto tempo se passou?

“Sinto que isso se parece com os portões do Palácio Yaojin”, observou Hongjun, segurando a folha com a porta desenhada nela. “Não seria no Palácio Yaojin agora, seria?”

“Isso está muito longe”, disse Li Jinglong. “Aquele acima dos portões principais da sua família se parece com isso.”

Li Jinglong ficou interessado e veio desenhar o símbolo do totem de Chong Ming. A cauda era evidentemente diferente.

“Isso tem algo a ver com fogo”, murmurou Mo Rigen, “mas não é um totem zoroastriano.”

A-Tai terminou de folhear os livros e colocou as cinco folhas de papel. “Cada uma dessas cinco folhas representa um lugar.”

“Como você sabe?” perguntou Li Jinglong.

“Instinto”, respondeu A-Tai. Ele olhou para Li Jinglong. “Que tal você tentar? Eu realmente não consigo mais decifrá-lo.”

“Ele mesmo provavelmente nem sabe,”  Hongjun riu.

Mas Li Jinglong lançou um olhar para Hongjun e, com um sorriso nos olhos, sentou-se ao lado deles. Ele espalhou esses cinco símbolos. Qiu Yongsi e os outros dois pararam de repente em seus movimentos, como se soubessem que Li Jinglong estava prestes a dar uma palestra, e todos eles vieram se reunir. Mesmo Turandokht não resistiu a ficar curiosa, e ela virou a cabeça para olhar para Li Jinglong.

Depois que Li Jinglong alisou os papéis, ele disse: “Minhas sinceras desculpas, também não consigo descobrir. Mas de acordo com a forma como sempre deduzi os fatos de um caso, imagino que esses cinco símbolos ainda tenham pistas a seguir.”

Todos ouviram atentamente. Esta foi a primeira vez que Li Jinglong estava ensinando-lhes dedução, e eles não se atreveram a apressá-lo.

“Primeiro, esses cinco símbolos devem ter uma origem”, disse Li Jinglong. “Não importa se são palavras ou imagens, alguém as anotou.”

A-Tai disse: “Este também foi um ponto de partida para nós. Quem os deixou para trás?”

Vagamente, Hongjun foi capaz de entender a linha de pensamento de Li Jinglong.

Li Jinglong continuou a explicar ao grupo. “Não importa quem eles eram, o que podemos confirmar é que ele era analfabeto. Caso contrário, ele teria escrito palavras e não teria deixado apenas símbolos. E se um analfabeto quiser anotar alguma coisa, o que ele faria?”

“Ele desenharia”, disse Qiu Yongsi. “Ele faria desenhos simples.”

 “Seriam tão simples assim?”

 A-Tai balançou a cabeça. “Não.”

“Um analfabeto, quando quer deixar algum registro para trás, também não usará símbolos muito organizados, mas sim agrupará linhas completamente desorganizadas. Por exemplo, se eu dissesse: ‘a coisa está enterrada no lado norte das montanhas’, a maioria das pessoas desenharia algum tipo de feixe para representar “a coisa”, então ela desenharia uma montanha e as conectariam com linhas. Então desenhariam um sol atrás da montanha.”

Li Jinglong disse: “São todos símbolos individuais, o que significa que a pessoa que deixou para trás esses símbolos não era apenas analfabeta, mas também não os usava para descrevê-los.”

Todos ficaram em silêncio. Qiu Yongsi então disse: “Então, todos esses cinco símbolos, são reais.”

Li Jinglong assentiu. “Vamos supor que houvesse alguém que viu esses símbolos nos locais onde selou os artefatos, que então desenhou os símbolos quando os viu.”

“Essa é a única possibilidade.” Lu Xu entendeu imediatamente, isso também explicaria por que as pistas deixadas para trás não eram combinações complicadas de imagens, nem eram palavras.

Li Jinglong continuou: “Então esses símbolos devem ter sido esculpidos em algum lugar. Talvez em rochas, ou talvez nos templos. De qualquer forma, quando encontrarmos o símbolo correspondente, isso significa que também encontramos o local onde um artefato foi selado.”

A-Tai disse: “Então não há necessidade de procurar a resposta nos livros.”

Li Jinglong: “Além disso, também posso concluir que, quando o duque Di recebeu essa informação, eles ainda devem ter sido símbolos também. É impossível que eles pudessem ter sido transmitidos de boca em boca, e a pessoa que deixou os símbolos para trás também desapareceu.”

“Hum.” Todos concordaram, porque se tivesse sido transmitido de boa em boca, Di Renjie não teria que obscurecer propositalmente o assunto.

“Então, onde o duque Di viu isso?” perguntou Li Jinglong. “É aí que está o cerne da questão.”

“Isso não é algo que podemos confirmar”, disse Mo Rigen, franzindo a testa profundamente. “Se passou muito tempo.”

Li Jinglong continuou: “Então, como o Duque Di poderia ter confirmado que esses símbolos tinham algo a ver com os artefatos de Acalanatha?”

Foi só então que o grupo percebeu que essa talvez fosse a pista mais importante de tudo isso.

“Porque ele encontrou um deles!” Hongjun, por alguma razão, teve uma epifania.

O queixo de todos caíram com isso. Nenhum deles pensou que a pessoa que chegaria a uma conclusão mais rápido seria Hongjun!

“Bom.” Li Jinglong também ficou um pouco surpreso. “Essa é a única possibilidade.”

Não havia registro nos arquivos históricos, e a Espada da Sabedoria não poderia ter caído nas mãos dos comerciantes e sido comprada de novo por Di Renjie. Se fosse esse o caso, definitivamente haveria um registro disso no Departamento de Exorcismo. A única possibilidade era que Di Renjie obteve a informação primeiro e depois encontrou um dos artefatos.

Hongjun também achou isso um pouco inesperado. Como de repente me tornei tão inteligente?

Normalmente, quando todos estavam resolvendo um caso, era sempre Hongjun quem andava no escuro. Quando eles se comunicavam, simplesmente faziam os movimentos de fazê-lo, muitas vezes, depois que Li Jinglong falava a primeira metade de uma frase, o grupo adivinhava a segunda metade, e às vezes eles até chegavam ao ponto de serem capazes de se comunicar através de contato visual, o que significava que Hongjun nunca poderia entender. Mas, desde que Li Jinglong o analisasse claramente do começo ao fim, Hongjun poderia seguir sua linha de pensamento. Isso mostrou que ele não era realmente estúpido, ele simplesmente não estava muito acostumado com a maneira como eles pensavam sobre as coisas.

“Mas não há registro disso”, disse Mo Rigen. “Há muito tempo vasculhamos os registros que Duque Di deixou para trás.”

Li Jinglong disse: “Se não há registros, poderia ser que, um: foi destruído; dois: ele não queria anotá-lo. Qual você acha que é mais provável?”

“Yang Guozhong”, disse Qiu Yongsi.

Repentinamente, as engrenagens de seus pensamentos começaram a girar novamente, mas desta vez, Hongjun havia entendido. Qiu Yongsi disse apenas duas palavras, mas o significado expandido dessas palavras era: Di Renjie havia deixado registros para trás, mas Yang Guozhong os havia destruído, porque Xie Yu estava criando um novo Mara, então ele não queria deixar nenhuma pista para trás.

 “Hum”, Li Jinglong assentiu.

A partir disso, eles poderiam naturalmente deduzir ainda mais. Por exemplo, eles poderiam descobrir quando Yang Guozhong soube que Di Renjie sabia do paradeiro dos artefatos mágicos, se foi antes de Li Jinglong obter a Espada da Sabedoria ou depois, e a razão pela qual ele observou por tanto tempo, mas não fez nenhum movimento para roubá-la…

Porém eles não estavam muito relacionados ao caso em questão, e por isso eles não seguiram essas pistas. 

Mo Rigen disse: “Xie Yu sabe.”

“Mas não há como isso nos dizer”, disse Li Jinglong. “A menos que negociemos com ele, mas para dizer a verdade, eu não quero mais negociar com ele.”

A-Tai disse: “Ainda há outra maneira.”

“Hum”, disse Qiu Yongsi. “Talvez podemos procurar pistas de acordo com todos os lugares para os quais Duque Di já viajou em sua vida, nas épocas em que os visitou.”

Di Renjie tinha vivido até os setenta anos, e ele já foi: um Oficial de Justiça da propriedade do Comandante de Bingzhou, Secretário-geral do Departamento Judiciário, Vice Censor Imperial, Oficial do Departamento Financeiro, Governador do Condado de Ningzhou, Vice-Ministro de Obras Públicas, Secretário-geral do Departamento Executivo, o Prefeito de Yuzhou, o Prefeito de Fuzhou, o Marechal de Guerra de Luozhou… Em sua vida, ele esteve em muitos lugares diferentes. Como poderia ser fácil encontrar pistas deles?

Hongjun disse: “Seria mais fácil se ele deixasse um diário.”

“Seu diário está perdido há muito tempo”, disse Li Jinglong. “Mas acho que o período de tempo é algo que provavelmente podemos adivinhar.”

Qiu Yongsi deu um tapa em seu leque e riu: “Eu estou realmente impressionado! Zhangshi!”

Li Jinglong começou a sorrir. Hongjun ainda estava completamente à deriva¹, então Li Jinglong explicou a ele: “Meu palpite é que é certo naqueles poucos anos antes do Departamento de Exorcismo ser fundado.”

Hongjun: “Oh, certo!”

O Departamento de Exorcismo havia sido fundado no primeiro ano da era Shengong, que também foi o ano em que Di Renjie assumiu o cargo de chanceler – este foi um evento que havia sido registrado nos registros. Parecendo um ano antes disso, Di Renjie esteve em Youzhou, reprimindo uma rebelião e, nos cinco anos anteriores, ele foi rebaixado a Oficial do Condado de Pengze.

“Youzhou…” Mo Rigen refletiu. “Estamos entrando no território de An Lushan?”

“Pode ser Pengze também”, disse Li Jinglong. “Esses dois são lugares importantes que devemos investigar.”

Ashina Qiong protestou. “Eu não entendo. Já que Di Renjie já foi lá e pegou a Espada da Sabedoria, de que adianta irmos lá também?”

“Será útil”, disse Li Jinglong. “Os locais onde esses artefatos são selados mais ou menos têm algumas partes semelhantes, seja um túmulo, relíquias antigas ou um templo. Mais ou menos, eles vão nos dar pistas.”

Com isso, todos de repente viram a luz, e Hongjun finalmente entendeu porque Li Jinglong sempre parecia ter uma carta na manga. Ele sempre podia planejar cada passo com antecedência, e não só ele tinha um controle sobre muitas coisas, mas ele também nunca teve medo de mudanças. Como Zhangshi já tinha um plano, eles não teriam que se preocupar muito, então começaram a recolher aquela pilha de papéis. Li Jinglong fez um anúncio simples e, após o término das férias, todos se dividiriam temporariamente em duas equipes menores e seguiriam para Pengze ou Youzhou, para investigar separadamente.

“Desta vez, vai demorar muito tempo até voltarmos a Chang’an”, Li Jinglong sorriu. “Se você quiser brincar, aproveite esta chance para fazê-lo.”

“Mas se ficarmos longe de Chang’an por tanto tempo, o que acontecerá se algo der errado?” Hongjun perguntou.

“Desde que Zhangshi tomou essa decisão,” Qiu Yongsi sorriu, guardando a bagunça de papéis rabiscados que cobriam a mesa, “ele naturalmente tem uma razão para fazer isso, então não há necessidade de nos preocuparmos.”

Hongjun gradualmente passou a entender Li Jinglong, e ele assentiu em resposta.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Naquela tarde, a chuva começou a cair sobre o canal, e o calor úmido foi imediatamente varrido, substituído pelo frescor. Quando Hongjun acordou de seu cochilo da tarde, ele se sentiu indescritivelmente satisfeito.

Ele e Li Jinglong ficaram em seu quarto, observando a chuva. À medida que suas poses se tornavam íntimas, eles fizeram isso sem reservas uma vez, e Li Jinglong pressionou Hongjun contra as grades na lateral da sala. Os dois estavam completamente nus e encaravam a visão desobstruída da chuva do lado de fora do barco. Não havia distância entre eles, como se tivesse se fundido a este mundo recém-purificado.

Depois que terminaram, Hongjun sentou-se atrás das grades, observando as colinas verdes ao longo de ambos os lados do canal. Li Jinglong, com o cabelo solto, beijou suavemente o pescoço e os ombros de Hongjun por trás. Hongjun perguntou de repente: “Você está pensando em atrair Xie Yu de volta?”

“Hum.” Li Jinglong lhe respondeu facilmente, antes de se mover para beijar sua orelha, depois seus lábios. 

Hongjun perguntou: “Por quê?”

“Adivinha?” Li Jinglong abraçou Hongjun por trás, fazendo sentar-se em seu corpo. Aquela ‘coisa’ começou a ficar dura de novo. Embora Hongjun tivesse feito isso com Li Jinglong várias vezes, se ele fosse muito duro, ele ainda causava dor a Hongjun. Quando ele estava prestes a recusar, Li Jinglong o abraçou pela cintura e o puxou para trás. Hongjun foi um pouco incapaz de lidar com isso por mais tempo, depois que Li Jinglong brincou com ele nos últimos dias no barco, então ele disse: “Deixe-me descansar um pouco…”

“Eu não vou me mexer”, disse Li Jinglong com sinceridade. “Eu realmente não vou me mexer.”  E depois de dizer isso, ele fez Hongjun sentar de volta.

Com grande dificuldade, Hongjun sentou-se sobre ele e se endireitou ligeiramente. Li Jinglong manteve sua posição, segurando-o por trás. Ele apoiou o queixo no ombro de Hongjun e os dois observaram as colinas verdes que passavam lentamente do lado de fora do navio.

Hongjun se sentiu muito confortável, como se ao ar livre e ao vento, apenas os dois existissem. Eles estavam completamente fundidos um com o outro.

“O que mais você quer dizer?” perguntou Li Jinglong.

Hongjun não conseguia desviar sua atenção, mas Li Jinglong tinha o talento de ser capaz de realizar várias tarefas ao mesmo tempo, e ele tinha propositalmente começado a falar de negócios com ele  naquele momento, apenas para provocá-lo.

“Meu palpite é que Xie Yu não se atreveria a voltar”, disse Li Jinglong, dobrando ligeiramente as pernas. “Mas não terá escolha a não ser voltar, porque também precisa limpar sua bagunça…”

Hongjun gemeu: “Você prometeu que não iria se mexer.”

Li Jinglong protestou: “Eu só estava mudando de posição, isso é um pouco mais confortável…”

Hongjun descobriu que realmente tinha sorte com barcos.

“E daí?” Hongjun perguntou.

Li Jinglong respondeu: “O Deus Kun, seu pai e Qing Xiong estão todos esperando que ele retorne a Chang’an. Não somos os únicos inimigos de Xie Yu.”

Hongjun inclinou-se ligeiramente para trás, apoiando a cabeça na curva do pescoço de Li Jinglong. Suas costas nuas contra o peito quente de Li Jinglong, onde ele sentiu seu batimento cardíaco poderoso e calmante, como se, com as batidas do coração em seu corpo esculpido, o calor daquela luz invadisse, onda por onda, em seu corpo como a maré.

Li Jinglong o beijou antes de dizer sussurrando: “Mas descobri algo interessante.”

“O que é?” Hongjun suspirou.

“Adivinha no que estou pensando agora?” Li Jinglong riu.

Hongjun disse: “Você… quer se mover.”

“Isso mesmo.” Li Jinglong empurrou algumas vezes e Hongjun começou a implorar por misericórdia. Ele estava um pouco cansado.

Li Jinglong parou, antes de perguntar: “Pense em algo e deixe gege adivinhar o que é.”

Hongjun: “?”

“Você está pensando em ir para a cama e fechar essa janela do chão ao teto, porque tem medo de ser visto, não é?” perguntou Li Jinglong.

“Como você sabe disso?”  Hongjun estava realmente pensando nisso.

Por trás, Li Jinglong abriu as pernas e seu polegar pressionou a ‘coisa’ de Hongjun. Hongjun começou a gemer novamente.

Lentamente, Hongjun percebeu que as conexões entre os desejos dele e de Li Jinglong começaram a crescer. Talvez isso tenha sido por causa da Lâmpada do Coração que fez com que ele fosse capaz de sentir o que Li Jinglong estava pensando de tempos em tempos, assim como quando eles estavam deduzindo os detalhes de um caso e uma mudança sutil na expressão de Li Jinglong fizeram com que Hongjun sentisse vagamente certas coisas.

E na maioria das vezes, Li Jinglong conseguia adivinhar o que Hongjun estava pensando. Embora ele pudesse basicamente adivinhar corretamente nove em dez vezes apenas pela expressão de Hongjun antes, agora ele estava baseando seus palpites mais na intuição.

Esse tipo de intuição era ainda mais milagrosa porque entrava em vigor quando os dois sussurravam palavras doces um no ouvido do outro e até mesmo quando iam para a cama. Assim que Hongjun se sentisse um pouco desconfortável, Li Jinglong seria capaz de sentir isso. E a satisfação de Li Jinglong, através da Lâmpada do Coração, seria transmitida diretamente para Hongjun. Hongjun sabia como Li Jinglong gostava que ele parecesse e, de tempos em tempos, agia por conta própria para trabalhar com ele, mas na maioria das vezes era realmente intolerável, e ele se sentia muito envergonhado para dizer as palavras que Li Jinglong esperava ouvir.

◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:

Notas:

1. Completamente à deriva: No idioma original é que não podemos sentir a cabeça de uma estátua de um monge de 1,2 zhang de altura, em outras palavras, completamente perdido.

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

Madame Aria: Hongjun acertando a resposta é tipo aquele aluno lerdo falando pela primeira vez coisa com coisa KKKKKKKK

Rio dele, mas nunca vejo o panorama completo como o nosso Zhangshi…

Flor: KKKKKKKK Hongjun é um pitico, se deixassem ele usar o cérebro, ele ia ser ainda mais esperto!

Nosso Zhangshi é outro nível… me pergunto se é por causa da espada da sabedoria ou se é aquele selo do pai do Hongjun! (ver capítulos 93 em diante para entender!)