Registros do Banimento do Yao do Tianbao - Novel - Capítulo 71

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

Um shichen depois, na aldeia, Hongjun abriu a  porta de uma cabana.

Esta era uma vila que havia sido pisoteada pelos cadáveres fantasmas que caíram em batalha, e todas as casas há muito haviam caído em ruínas, completamente desabitadas. Depois que Li Jinglong acomodou seu cavalo para passar a noite, ele e Hongjun sentaram-se em uma das casas e acenderam uma fogueira, os dois encostados um no outro.

Hongjun colocou a pena da cauda de fênix na frente do manto interno de Li Jinglong, mas Li Jinglong sussurrou: “Eu não estou com frio”.

Hongjun se moveu para pressionar a mão contra a testa de Li Jinglong, apenas para Li Jinglong pegá-la, segurando-a entre suas próprias mãos. Os dois olharam o fogo no fogão em silêncio, perdidos em seus pensamentos.

“Você está sentindo falta de casa, é isso?”

“Não”, Hongjun respondeu desanimado.

Li Jinglong o confortou: “Acredito que naquela noite, Chong Ming não quis dizer isso. Um pai não se recusará a deixar seu filho voltar para casa.”

Hongjun respondeu: “Voltar desta vez é apenas porque quero descobrir a verdade.”

As sobrancelhas de Li Jinglong franziram, quando Hongjun murmurou: “O Palácio Yaojin já foi minha casa, mas depois que  aprendi sobre o passado, tudo isso mudou.”

Depois disso, ele contou a Li Jinglong o que o rei fantasma havia dito. Li Jinglong não esperava que as coisas fossem realmente assim. No final, Hongjun disse sombriamente: “Tratar o Palácio Yaojin como minha casa talvez não tenha sido nada mais do que uma ilusão de minha parte.”

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

“Volte.” disse Li Jinglong de repente.

Hongjun: “?”

Hongjun levantou a cabeça para olhar para Li Jinglong, mas Li Jinglong disse: “Volte para o Departamento de Exorcismo, o Departamento de Exorcismo é seu novo lar. Eu prometo…”

A mão que Li Jinglong tinha pendurado em seus ombros desceu, e ele a pressionou contra o peito de Hongjun enquanto pegava a mão direita de Hongjun, pressionando a palma contra o seu próprio peito.

“Enquanto meu coração ainda bater”, disse Li Jinglong com seriedade, “Hongjun, você nunca se tornará Mara, nem se tornará um monstro. Você sempre ficará ao meu lado, e para cada dia que o Departamento de Exorcismo existir, você nunca terá nenhum lugar para onde voltar; enquanto eu estiver vivo, sempre que você abrir essa porta, estarei esperando por você no Departamento de Exorcismo.”

O coração de Hongjun começou a bater violentamente, como se houvesse um rio  gelado no fundo de seu coração rachando lentamente, deixando escapar sons leves.

“Eu… eu…” quando Hongjun ouviu essas palavras, ele ficou um pouco sem saber o que fazer. Assim que seu olhar encontrou o de Li Jinglong, ele não pode resistir a querer se esquivar de seu olhar.

“Eu não vou” disse Hongjun no final.

“Então eu vou com você” disse Li Jinglong. “Aonde você for, eu irei com você.”

A respiração de Hongjun acelerou. Ele não sabia o que tinha acontecido com ele hoje, mas desde que Li Jinglong descobriu que ele tinha fugido e vindo atrás dele, seu coração continuou a parar de novo e de novo. Ele o odiava um pouco, mas com esse ódio veio algo que ele não conseguia descrever claramente, algo que ele não tinha certeza, algum outro tipo de emoção.

Especialmente quando Li Jinglong o agarrou e gritou: “A maneira como tratei você”, isso o deixou incapaz de respirar.

“O que está errado agora?” Li Jinglong perguntou, sem entender.

“Nada.” disse Hongjun imediatamente. “Estou cansado. Quero dormir um pouco.”

Então Li Jinglong o abraçou, dizendo: “Durma”.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

O tempo estava gelado e, embora o abraço de Li Jinglong fosse extremamente quente, como sempre foi, havia uma sensação diferente do habitual. Seu corpo exalava um leve cheiro de suor daqueles vários dias de corrida atrás dele, e aquela luz quente em seu peito fez com que Hongjun se sentisse apaixonado e em paz.

Deste que teve aquele sonho, essa foi a noite em que ele dormiu mais profundamente, como se a neve que enchia o mundo fora desta casinha estivesse brilhando com a luz quente e branca da Lâmpada do Coração. Ele teve um sonho,  em seu sonho ele realmente retornou às fontes termais no Monte Li. Os dois estavam completamente nus, de pé na água, e Li Jinglong estava aplicando remédio em sua orelha. Por que seus corpos nus estavam pressionados juntos, o rosto de Hongjun estava vermelho brilhante, e ele tentou se esquivar, mas Li Jinglong o puxou de volta…

“Apenas… assim…”

“Assim, assim.”

“Ei ei! Me solte!”

Em Pingkang Li brilhando intensamente com as luzes espalhafatosas da folia, naquela noite quando eles estavam caçando a raposa yao entre os becos, Li Jinglong, com uma expressão séria explicou todo o processo para ele. Essa descrição foi extremamente detalhada e vigorosa, e enquanto ouvia, seu belo rosto ficou vermelho brilhante e ele começou a ter uma reação.

“Despido e abraçado…”

Fora de Pingkang Li, Li Jinglong descreveu para ele com aparente seriedade, e isso parecia se misturar estranhamente com a cena dos dois de pé nas fontes termais, pressionados juntos. Logo em seguida, ele colocou a mão na lateral do rosto de Hongjun, abaixou a cabeça e o beijou. Os batimentos cardíacos de Hongjun aceleraram imediatamente, assim como quando Li Jinglong segurou suas mãos naquela noite, olhou em seus olhos e fez sua promessa.

Li Jinglong separou os dedos de Hongjun, e os dois entrelaçaram os dez dedos. Os tremores desses movimentos atingiram diretamente seu coração.

Hongjun se mexeu com isso e acordou, apenas para sentir de repente que, enquanto sonhava, ele havia vindo acidentalmente. Li Jinglong, no entanto, ainda estava dormindo profundamente, seus dedos ainda entrelaçados com os de Hongjun.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Lá fora, a neve havia parado. Hongjun levantou um joelho, apenas para sentir que uma grande área ao redor de sua virilha estava molhada. Sua expressão era de completa miséria, e ele cuidadosamente tirou os dedos de Li Jinglong. Na noite passada, eles haviam adormecido eretos, encostados um no outro, e Hongjun se deitou na metade do corpo de Li Jinglong, que estava dormente. Felizmente, Li Jinglong ainda não percebeu nada.

O que vou fazer, o que fazer! Suas calças estavam molhadas! E não havia onde lavá-lo!

Hongjun olhou para as vestes externas que estavam penduradas de um lado, e ele puxou um canto de uma. Ele puxou-o entre as coxas para limpar. Li Jinglong também acordou, mas não fez nenhum som, em vez disso abriu os olhos e observou as ações de Hongjun estranhamente.

Li Jinglong se aproximou e deu uma olhada, antes de de repente explodir em gargalhadas. Hongjun imediatamente soltou um grito alto e deu um soco em Li Jinglong, quase quebrando seus ossos.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Meio shichen mais tarde, os dois cavalgaram pelas planícies nevadas, pegando a estrada principal mais próxima em direção à cidade de Liangzhou.

Era o segundo dia do ano novo, e o chão em frente às entradas de cada casa estava coberto de confetes vermelhos dos fogos de artifício, como flores vermelhas desabrochando na neve. Li Jinglong se enfureceu: “Você quase quebrou minhas costelas!”

Hongjun virou a cabeça para trás, e rangendo os dentes enquanto falava: “Pare de falar sobre isso!”

“Ei.” disse Li Jinglong. “O que você sonhou dessa vez? Você sonhou com gege?”

Quando Hongjun ouviu isso, ele explodiu e não pôde deixar de querer espancá-lo.

Mas Li Jinglong  continuou perguntando. “Essa não foi sua primeira vez, foi?”

“Não foi!” Hongjun rugiu com raiva. “Se você falar sobre isso, eu vou  ignorá-lo!”

Li Jinglong seguiu atrás dele sem pressa. Depois que os dois entraram na cidade de Liangzhou. Li Jinglong primeiro tomou as rédeas dos cavalos, fazendo Hongjun esperar do lado de fora enquanto ele comprava uma nova camisa interna e shorts, e depois disso, eles foram para a casa de banhos. Fazia um bom meio mês que não tomavam banho, e finalmente, Hongjun pode se lavar adequadamente e trocar de roupa.

“Depois de terminar o banho, espere por mim lá fora.” disse Li Jinglong.

“Onde você está indo?” Hongjun perguntou, confuso.

“Para enviar uma carta.” respondeu Li Jinglong. “Para dizer aos irmãos do Departamento de Exorcismo que eu encontrei você”.

Hongjun afundou na banheira e soltou um longo suspiro.

Esta não é a primeira vez que ele teve um sonho molhado. Vários anos atrás, ele também teve alguns no Palácio Yaojin. Naquela época, ele pensou que tinha feito xixi na cama, e estava com medo de Chong Ming descobrir e repreendê-lo, então ele escondeu suas calças. Só mais tarde ele entendeu o que havia acontecido.

Naquela época, quando ele sonhou, o que ele sonhou? Era como se alguém o estivesse chamando, e ele também havia brigado com um jovem que tinha mais ou menos a mesma idade que ele. Enquanto eles lutavam, seu oponente o beijou… Hongjun balançou a cabeça, expulsando os pensamentos caóticos de sua mente. Por que ele sonhou com Li Jinglong na noite passada? Sonhar com ele era uma coisa, mas sonhar com ele nas fontes termais…

Enquanto Hongjun continuava pensando sobre isso, ele não resistiu a ficar duro novamente, e ele se encolheu na água, sua cabeça girando e sua visão  embaçada enquanto estava encharcado. Só depois de derramar uma concha de água fria sobre a cabeça ele se sentiu um pouco melhor.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Depois que ele terminou de se lavar e saiu, Li Jinglong ainda não havia retornado. Em uma sala ao lado das câmaras de banho, um atendente havia colocado uma caixa de comida, dizendo que isso estava de acordo com as ordens de Zhangshi, para que ele pudesse comer primeiro. Com isso, Hongjun começou a comer.

Já passava do meio-dia e, enquanto esperava, Li Jinglong ainda não voltou. Hongjun de repente sentiu como se tivesse sido deixado para trás – no segundo dia do ano novo, a cidade de Liangzhou estava cheia de festividades radiantes. Só que ele próprio estava sentado nesta cidade estrangeira, não reconhecendo uma única pessoa aqui. Nem mesmo o carpa yao tinha vindo com ele.

Passos soaram e Hongjun pensou que Li Jinglong estava de volta. Ele espiou, apenas para descobrir que era um atendente da casa de banhos.

E se ele foi embora agora? Hongjun pensou sobre isso de novo e de novo, mas depois de pensar em como ele fez Li Jinglong persegui-lo por um dia e uma noite inteiros, ele realmente não podia suportar fazer uma coisa dessas novamente.

“Aaaaah! –– Quando exatamente ele vai voltar!” Hongjun sentiu como se estivesse começando a perder a cabeça.

Nesse momento, Li Jinglong apareceu do canto da tela, observando-o com curiosidade.

Li Jinglong tinha acabado de tomar banho, e seu cabelo ainda estava meio molhado quando ele se sentou. “As coisas estão finalmente resolvidas.”

Hongjun disse: “Já que você voltou, por que você não disse nada?”

Li Jinglong observou seu olhar dizendo: “Você está com raiva de novo?” Ele então entendeu e riu: “Você esperou muito tempo, certo? Por que você nem mesmo fez um chá para beber?” E dizendo isso, colocou uma chaleira de cobre no pequeno fogão, e puxou a caixa de comida, em sua direção enquanto começava a comer.

“Eu não vou voltar para Chang’an.” Hongjun disse mal-humorado.

“Eu sei.” Li Jinglong respondeu casualmente. “Daqui a pouco, partiremos para as Montanhas Taihang.”

Hongjun o estudou, antes de perguntar: “Você realmente vai?”

“Claro.” Li Jinglong respondeu, como se isso fosse esperado.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Hongjun não resistiu a olhar para Li Jinglong. Ele não havia sentido isso antes, mas depois dos eventos da noite passada, de repente sentiu que de seu corpo havia uma aura de carisma extrema. Suas feições eram as profundas do povo Han, suas sobrancelhas em forma de espadas, seus olhos brilhantes como estrelas, e seu corpo também era muito bem esculpido. Mas o centro de suas sobrancelhas parecia ter um ar que mantinha estranhos afastados. Além de quando ele sorria, muitas vezes ele tinha esse tipo de expressão no rosto. Isso deixou os corações daqueles que pareciam com coceira, então eles não podiam resistir a deixá-lo com raiva, ou bater e atacá-lo.

Depois que Li Jinglong terminou de comer, ele foi fazer chá. Ele primeiro serviu uma xícara para Hongjun, então pensou profundamente enquanto bebia sua própria xícara de chá. Hongjun sabia que Li Jinglong estava preparando algum plano novamente, então ele disse: “Então devemos primeiro concordar com três regras.”

Li Jinglong quase cuspiu seu chá. Ele olhou para Hongjun dizendo: “Nomeie-os.”

“Depois de chegarmos ao Palácio Yaojin, você deve me ouvir.” Hongjun respondeu.

Li Jinglong disse: “Isso é esperado. Ir para sua casa significa que um hóspede deve agir de acordo com o que o anfitrião achar adequado. O que mais?”

Hongjun pensou um pouco, antes de finalmente dizer: “Não há mais nada.”

Li Jinglong: “…”

“Você se foi por tanto tempo, você não estava com medo de que eu fosse embora?” Hongjun perguntou.

“Desde que eu te alcancei uma vez, você não vai mais fugir.” disse Li Jinglong. Embora ele estivesse mergulhando o chá, seus olhos estavam observando Hongjun e ele riu: “Você não pode suportar me perder.”

Nessa frase, o coração de Hongjun de repente foi mais uma vez puxado, e doeu por um tempo.

Depois de beber o chá, Li Jinglong pagou a conta, antes de levar Hongjun para longe de Liangzhou. Ao deixarem a cidade, Hongjun tinha acabado de montar em seu cavalo quando Li Jinglong saltou logo atrás, sentado atrás dele. Ele explicou: “Eu os fiz voltar para Chang’an primeiro, para que pudessem prestar atenção nos movimentos do rei yao a qualquer momento. Vamos, jia!”

Hongjun: “…”

Hongjun protestou: “Eu não vou montar no mesmo cavalo que você ––! Cada um de nós tem um corcel, por que você está se apertando comigo!”

Li Jinglong sacudiu as rédeas, seu peito robusto pressionado contra as costas de Hongjun, dizendo: “Você não precisa assumir o controle das rédeas, isso não é bom?”

Antes, Hongjun tinha se acostumado completamente com isso, e nem mesmo achava estranho entrar em contato com o corpo de Li Jinglong. Agora, no entanto, quando Li Jinglong se inclinou um pouco para frente enquanto controlava o cavalo, essa sensação de opressão imediatamente o fez ficar muito nervoso. Felizmente, a distância que eles tiveram que percorrer não foi muito grande. Quando chegaram ao ponto de passagem, o céu já estava escuro e as aldeias já tinham ido descansar há muito tempo, pois era ano novo. Depois de correr por menos de um punhado de shichen, Li Jinglong foi buscar alojamento para eles.

Hongjun segurou as rédeas do cavalo, ouvindo Li Jinglong conversando com o garçom. Ele fez o garçom preparar  um pouco de vinho e comida para comemorar, para que eles pudessem comer algo bom naquela noite. Hongjun espiou secretamente por trás da porta e, sem saber por quê, ficou nervoso novamente.

Depois que Li Jinglong resolveu as coisas, ele se virou para encontrar Hongjun, apenas para vê-lo escondido atrás da porta. Ele não pôde deixar de  achar isso engraçado, e caminhou em sua direção.

“O que você está espiando?” Li Jinglong perguntou alegremente: “O que exatamente você está pensando o dia todo, seu pirralho?”

Quando os dois estavam cavalgando, o peito de Li Jinglong estava pressionando contra suas costas, separados apenas por um manto externo quente. Aquele coração robusto e poderoso bateu, dando a Hongjun uma sensação de facilidade incomparável, como se ele tivesse um lugar para onde voltar.

Ele já havia lentamente aceitado a partida de seus pais à medida que crescia. Mas o que ele odiava ao acordar daquele sonho, a dor que ele era pressionado a suportar, veio mais de descobrir que a pessoa responsável pela morte de seus pais era na verdade Li Jinglong.

Hongjun virou a cabeça, dando uma olhada em Li Jinglong dormindo ao lado dele. Seu rosto adormecido era bonito e composto, e seus lábios eram suaves e levemente separados. A ponte do nariz se erguia do perfil lateral de seu rosto, e suas sobrancelhas e olhos eram claros e distintos. Enquanto olhava, Hongjun mais uma vez começou a sentir um pouco de  ódio por ele. Se isso não tivesse acontecido, então talvez ele ainda tivesse alguém em quem depender…

Ele se virou, de frente para a parede, seu coração emaranhado cheio de dor.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Os dois partiram novamente no dia seguinte. Quando Li Jinglong estava prestes a assumir a liderança, Hongjun montou em seu cavalo primeiro acelerou. Li Jinglong disse: “Por que você está  correndo tão rápido?” Ele só podia ir atrás dele.

Ao longo dessa jornada, Hongjun estava muito ansioso. Durante o dia, ele e Li Jinglong se apressaram e, à noite, descansavam em uma pousada. Li Jinglong pensou que era apenas porque Hongjun estava perto de ir para casa que seu ânimo estava baixo, então ele não podia deixar de tentar pensar em coisas para melhorar seu humor. À noite, Li Jinglong sentava-se em frente à mesa, escrevendo cartas para Chang’an. Enquanto Hongjun sentava-se em um canto da cama, segurando um livro, lançando-lhe um olhar de vez em quando.

Com o canto do olho, Li Jinglong podia ver isso. Naturalmente ele sabia que Hongjun estava olhando para ele, perdido em seus pensamentos, e não perguntou mais nada. O clima do início da primavera ficou mais quente, e os dois continuaram indo para o sul também, então a neve e o gelo ao longo do caminho derreteram lentamente. Li Jinglong selecionou especialmente um caminho que levava ao longo da parte sul de Guanzhong e, depois de quase dez dias, havia até mesmo toques de verde nas laterais da estrada.

No décimo segundo dia do primeiro mês, os dois chegaram de fato ao sopé das Montanhas Taihang. Quando Hongjun levantou a cabeça para olhar para o vale da montanha, o medo em seu coração renasceu. Ele virou a cabeça para olhar para Li Jinglong, seguindo atrás dele, mas Li Jinglong estava tão composto como sempre quando olhou nos olhos de Hongjun. Naquele momento, Hongjun repentinamente teve um impulso – ele queria dar meia-volta e ir embora, e não voltar mais ao Palácio Yaojin.

Ele abriu a boca, mas não conseguiu dizer uma única palavra.

“Eu estarei com você”, disse Li Jinglong, “A verdade está logo ali. Na vida de cada pessoa, sempre haverá pelo menos uma vez em que você terá que enfrentá-lo. Não tenha medo, Hongjun.”

Do olhar de Li Jinglong, Hongjun ganhou confiança.

“Você também já enfrentou isso antes?” Hongjun perguntou, antes de virar a cabeça para olhar para os cumes das Montanhas Taihang.

Li Jinglong não respondeu a isso, Hongjun continuou: “Quando?”

Ele chutou seu cavalo para as Montanhas Taihang, e Li Jinglong seguiu atrás, nem muito rápido nem muito lento. Seus olhos tinham alegria neles quando ele não respondeu; Hongjun, no entanto, já havia se decidido e não estava com medo.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Escalando as montanhas Taihang pelo norte, os cumes envoltos em nuvens bloquearam o caminho à frente. A estrada estreita se enrolava em si mesma como os intestinos de uma ovelha, e as rodas eram incapazes de atravessá-la¹.

Nos tempos antigos, havia as Oito Passagens de Taihang, que eram oito vias que passavam pelos picos envoltos em nuvem. No primeiro dia ao entrar nas montanhas, os cavalos de guerra  acharam até mesmo as estradas de pedra extremamente difíceis, e muitas passagens militares aqui já haviam caído em desuso há muito tempo. Os cavalos percorriam o caminho na cintura da montanha, mas se dessem um único passo em falso, caíram ao longo do penhasco.

Felizmente, esses dois cavalos de guerra foram escolhidos por Jia Zhou depois da última vez, quando Hongjun foi corrompido pelo qi demoníaco e matou os renomados cavalos Dawan. Esses cavalos eram ainda mais compreensivos com os humanos, e eles realmente subiram, batendo de um lado para o outro, simples assim.

Ao cair da noite, os dois acenderam uma fogueira no meio de uma passagem militar em ruínas. Durante o dia, passavam por nuvens pesadas e neblina, rumo ao centro da serra.

Esta foi a primeira vez que Li Jinglong entrou nas Montanhas Taihang. Embora ele tivesse ouvido antes que esse lugar era um lugar onde nem os macacos balançando e os pássaros² poderiam sobreviver, mas ele não esperava que fosse uma série de penhascos tão íngremes.

“Como exatamente você saiu da primeira vez?” Li Jinglong perguntou.

Os dois conduziam seus cavalos lentamente ao longo do caminho da montanha. Os cavalos estavam começando a ficar com um pouco de medo e, embora um corcel passasse, o outro ficou ali, sem vontade de se mexer. Li Jinglong empurrou por trás, enquanto Hongjun puxou pela frente, persuadindo o cavalo a avançar pouco a pouco.

“Eu dependia dos meus próprios pés o tempo todo.” Respondeu Hongjun.

“Não admira.” Li Jinglong por pouco não foi chutado pelo cavalo. Depois de atravessar aquela parte íngreme, havia um imenso prado, onde se juntavam os veios da terra. Havia também uma fonte termal aqui, e os dois tomaram banho, ao ar livre, como sua casa de banho, antes de olhar para o céu cheio de um rio de estrelas.

Hongjun virou de lado, apoiando a cabeça no braço enquanto olhava para Li Jinglong. Os dois estavam deitados na grama.

“Que tal você esperar por mim aqui”, disse Hongjun. “O caminho depois é ainda mais difícil de percorrer.”

“Você me subestima demais.” disse Li Jinglong, sorrindo. “Se você não voltar, e daí?”

Com isso, Hongjun sorriu um pouco, emoções complicadas surgiram em seu coração. Ele se virou, de costas para Li Jinglong, contando as folhas de grama à sua frente. Li Jinglong levantou um pouco seu corpo, estendendo seu manto externo sobre os dois, e eles adormeceram assim.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. *

Notas:

1. Escalando as Montanhas Taihang pelo norte, os cumes envoltos em nuvens bloquearam o caminho à frente. […] – Estes são os versos iniciais de um poema intitulado “A Amarga Jornada Fria”, de Cao Cao (é aquele, Os Três Reinos Cao Cao).
2. macacos balançando e os pássaros voadores – as palavras aqui são na verdade a passagem de um poema, “Pintura das Ilhas de Changjiang de Li Sixun”, de Su Shi.

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. *

Li Jinglong e Hongjun tão namorando, só falta eles notarem.