Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 8
O galo pendurado na porta torceu o pescoço novamente, gritando em direção à janela.
Os três inspetores atravessaram a tempestade de neve. Um ar frio percorreu pela casa assim que a porta se abriu.
Cena familiar, pessoas familiares.
O idoso, o fraco, o enfermo, o deficiente físico etc. da casa ficaram todos rígidos.
154 estava ainda mais rígido: “Recebemos outro aviso de violação.”
Ele tirou um bilhete e disse: “O aviso diz que um certo candidato…”
“Um certo candidato que aparenta ser bem comportado, mas que não corrige após cometer erros.” Qin Jiu acrescentou brincando enquanto tirava as luvas.
154 olhou para ele incrédulo.
“Algum problema?” Qin Jiu ergueu as sobrancelhas.
154: “… nenhum.”
Ele apenas se perguntou o quão cego o outro era para ver “comportado” em You Huo.
Mas a pessoa que acrescentou descrições aleatórias era o seu chefe, então ele só podia deixá-lo palavreando.
You Huo ficou encostado na parede com os braços cruzados e deu a Qin Jiu um olhar frio.
Qin Jiu no entanto estava sorrindo com os cantos dos lábios e acenou com a cabeça retornando o cumprimento através das luzes e do fogo laranja.
A ação foi verdadeiramente cavalheira, e o temperamento também foi uma verdadeira zombaria.
154 temendo que um certo inspetor e um certo examinado começassem a lutar no local disse carrancudo: “—— um certo candidato violou as regras do exame, causando a parte principal da questão ——”
922: “Que é o Caçador A.”
154: “… morrer no local. Situações como essa são bastante raras ——”
922: “Inéditas”.
154: “… precisamos fazer uma investigação, espero que vocês possam explicar.”
922: “Isso refere-se principalmente a um certo candidato.”
154 fechou os olhos.
O seu chefe sempre atrai ódio e seu colega tem problemas na cabeça.
Ele fez uma pausa e guardou a nota sem expressão: “Onde está o Caçador A?”
Os candidatos na sala caminharam para os dois lados, revelando a longa mesa de jantar com um grande pano aos pés da mesa.
O inspetor aproximou-se para examinar os detalhes, apenas para descobrir que não era um pano, mas uma longa jaqueta preta. A jaqueta estava envolvida em uma capa mofada e surrada com pelo de urso preto nas bordas, exalando um cheiro azedo podre.
O Caçador A que havia caído estava virado para baixo. Seu corpo reto e rígido estava coberto pela roupa.
Seguindo a ética profissional de um inspetor, 922 virou o corpo do Caçador A.
A pele do Caçador A quando vivo era pálida e agora estava acinzentada após sua morte. Seu rosto estava virado de lado, seus olhos arregalados. Mantinha uma expressão incrivelmente assustadora, sua boca parecia um buraco rachado e seus lábios e língua estavam num tom de vermelho fresco.
922 severamente recuou um passo para trás e enxugou os dedos na parte de trás do casaco de 154 enquanto ninguém olhava.
154: “…”
Ele resistiu à vontade de revirar os olhos e se abaixou para verificar.
Os dedos grossos do Caçador A também beliscavam um fragmento da base da taça, e as outras partes do vidro estavam estilhaçadas e espalhadas pelo chão.
De acordo com o aviso de infração recebido, o Caçador A havia dito: “Qualquer um da casa que quebrar os utensílios será severamente punido.”
Era exatamente o mesmo que os requisitos do exame, que se destinava originalmente aos candidatos.
Quem diria que não muito tempo depois de dizer isso, ele então caiu e morreu mais rápido do que qualquer outro.
Apesar de estarem cientes do que poderia ter acontecido, 154 ainda confirmou com You Huo de maneira oficial: “Você o chutou?”
You Huo baixou os olhos para olhá-lo e abriu a boca preguiçosamente: “Minhas pernas estavam dormentes, então cambaleei um pouco.”
Todos: “…”
Cambaleou o caramba.
154: “Essa desculpa não é meio fraca?”
You Huo: “Fui eu que estabeleci a regra de não danificar os utensílios de mesa?”
154: “Não.”
You Huo: “Vocês que deram à luz a este corpo inconsistente?”
154: “…”
A outra parte era fria e zombeteira, e o inspetor 154 parecia não estar suportando mais. Ele virou a cabeça querendo encontrar alguém mais zombeteiro para vir em seu socorro, mas descobriu que havia apenas 922 ao seu lado, o chefe deles nem mesmo tinha vindo verificar o corpo.
Vendo o inspetor atordoado, Yu Wen corajosamente perguntou: “Uh… o copo foi quebrado pelo Caçador A, e ele morreu pelas suas próprias ações. Vocês podem não contar que meu irmão cometeu uma violação?”
Bip Bip Bip——
Antes de 154 abrir a boca, três avisos de violação soaram na sala.
Foi a primeira vez que avisou três inspetores ao mesmo tempo.
Todos na sala nunca tinham ouvido esse tipo de som, então estavam um pouco confusos.
Yu Wen olhou em volta em busca da fonte e perguntou vigilantemente: “O que há de errado?”
922 o tranquilizou: “Não fique nervoso, é o sistema do exame nos apressando com a punição.”
Todos ficaram em silêncio por um momento, cada vez mais nervosos.
Então alguém disse: “Então… posso levar a punição no lugar dele?”
Todos viraram a cabeça para olhar, era Yu Yao quem estava falando.
Ela ergueu a mão fina e branca, parecendo uma aluna tentando chamar a atenção do professor. Olhando mais de perto, dava para ver que suas mãos estavam tremendo, mas seus olhos muito persistentes.
Mas, infelizmente, ela foi totalmente ignorada pelo inspetor.
‧
O sistema apressou mais duas vezes.
Os dois inspetores passaram pela multidão caminhando até ambos os lados do You Huo.
Outros queriam seguir, mas hesitaram e não ousaram.
Especialmente quando 154 parou no meio do caminho e varreu o olhar por eles. As pessoas que queriam se mover ficaram presas no lugar.
Diante de You Huo, 922 não falava tão sério. Aproveitando o fato de que os outros examinados não podiam ouvi-lo, então cuspiu um monte de bobagens: “Não é que queremos ter problemas com você. Sendo sincero, quando recebemos o aviso de infração, 154 quase caiu da escada, meu bife caiu no meu pé, e o patrão quase quebrou a cabeça do passarinho quando estava brincando com ele. Não queremos punir você, sério, quem é que realmente está sendo torturado—— não zombe, eu percebi que você tem alguma opinião especial sobre o nosso chefe.”
O olhar de You Huo varreu o corpo de Qin Jiu e então se retraiu rapidamente, como se seus olhos doessem depois de vê-lo.
922 balançou a cabeça e disse: “Sua coragem é realmente muito gorda.”
Mestre You não se comoveu.
922 continuou dizendo: “Eles escreveram claramente na parede para não quebrar nenhum utensílio. Sim, você certamente não quebrou nenhum vidro diretamente. Se você realmente tivesse feito isso, seria você quem estaria duro no chão agora. Mas agora a taça está quebrada e a questão está morta, e nada aconteceu com você… se eu fosse o sistema estaria morrendo de raiva.”
“Causa indireta também é causa.” 922 tocou seu pescoço.
Quando o sistema emitiu o aviso anteriormente, sua luz vermelha estava escondida na nuca.
922 fez uma pausa e disse a You Huo: “Esta já é a decisão final feita pelo sistema depois de avaliar a situação de maneira justa.”
‧
You Huo se endireitou.
“O que você vai fazer?” 154 perguntou cautelosamente.
A altura de You Huo era em torno de 185cm, um pouco mais alta do que 154 e quase igual a 922. Mas quando ele se endireitava e olhava para o lado, sempre dava aos outros um sentimento de condescendência, até mesmo 922 não era uma exceção.
You Huo os encarou levemente: “Tenho o direito de recusar uma punição?”
922: “Então por que você ainda está aqui com os braços cruzados?”
You Huo moveu os lábios: “Por cortesia, deixando vocês terminarem de falar.”
Os dois inspetores: “…”
Se eles tivessem armas já teriam disparado.
‧
You Huo ergueu o pé e saiu.
Enquanto caminhava pela multidão, Velho Yu o agarrou: “Você realmente vai?”
You Huo franziu a testa subconscientemente.
Ele sempre odiou ter contato direto com os outros, especialmente aqueles que o tocavam repentinamente. Mas Velho Yu estava muito preocupado, permaneceu por dois segundos antes de puxar sua mão: “Não vou me machucar nessa terceira vez.”
Já era a terceira vez a ser punido, o que mais poderia acontecer? Ele pensou para si mesmo.
Em um prédio tão pequeno foi confinado, limpou sangue, viu carne e ossos… mais que tipo de punição ele poderia receber?
Além disso, não importa o quão chato seja o castigo… mesmo que o faça ficar olhando para aquele 001, levaria apenas três horas.
Com o último pedaço de paciência, ele acenou com a mão para o Velho Yu e caminhou em direção à porta sem virar a cabeça: “Nesse curto tempo de castigo é só dar um cochilo que acaba mais rápido.”
No momento em que a sua voz caiu, uma voz familiar soou.
“Este mal comportado Sr. Humpf——”
You Huo parou na porta. Ele segurou a maçaneta e olhou para a esquerda sem expressão.
Qin Jiu estava de pé pressionando o encosto do sofá, brincando com um chicote de couro… Oh não, uma longa corda de couro.
Ele arrastou o tom e perguntou-lhe: “Está com tanta pressa assim? Para onde você quer ir?”
You Huo o confrontou com os olhos por um tempo e finalmente moveu seus lábios: “Reencarnar, devo esperar por você também?”
Qin Jiu riu brevemente, com uma voz profunda: “Estou lisonjeado, mas não precisamos ir tão longe agora.”
You Huo franziu a testa: “O que você quer dizer?”
“Ah, sim.” Qin Jiu virou a cabeça e olhou em direção à sala. “Onde está nosso outro inspetor? Você se esqueceu de dizer a ele sobre as medidas de punição desta vez?”
You Huo olhou para 154 com desconfiança.
Então viu que a outra parte tirou outra folha de papel: “De acordo com o regulamento, o mesmo candidato que violar as regras três vezes consecutivas num exame passará a ser um caso especial. Os inspetores fiscalizarão o exame durante todo o processo focando no monitoramento.”
Todos: “…”
Por alguma razão, o tom do inspetor parecia muito doloroso.
154 deu uma olhada em You Huo e continuou a dizer: “Além disso, o candidato é privado de seu direito de escolha.”
Houve um silêncio mortal na casa.
Depois de um tempo, You Huo olhou para Qin Jiu e disse friamente: “Que palhaçada é essa?”
Qin Jiu apontou para ele com um gesto de “por favor”, um ato tão cavalheiro que parecia estar implorando por uma briga: “Não é palhaçada, até o fim do exame ainda faltam——”
Ele tirou um celular do bolso do casaco e olhou para ele sem entusiasmo: “——36 horas e 24 minutos, o que significa que temos que ficar na mesma casa que você por um dia e meio. Nós até trouxemos nossa bagagem, estão bem na porta. Você pode dar uma olhada se quiser.”
You Huo abriu a porta e olhou para fora.
Perto da porta, duas malas estavam posicionadas lá.
You Huo: “…”
36 horas e 24 minutos…
Isso não era uma questão de dormir… era praticamente um sono longo pra caramba.
E quem você está tentando enojar trazendo sua mala???
“Ah, sim, também quero lembrá-lo.” A voz de Qin Jiu soou novamente: “Ainda faltam 24 minutos para a segunda coleta de respostas, logo se tornará 23. De acordo com as regras, os candidatos que violaram as regras não têm direito de responder à pergunta durante este tempo. A fim de evitar que alguns cavalheiros mal comportados violem as regras à força, eu só posso fazer algo rude… “
Assim que Qin Jiu disse, a corda de couro em sua mão já estava enrolada envolvendo a mão esquerda de You Huo.
Ele agarrou o ombro de You Huo e o virou, envolvendo a mão direita também. Em seguida, puxou-a com força.
Vushh——
Um nó se vez em um instante, prendendo firmemente as mãos de You Huo.
Qin Jiu parou atrás dele, apoiou-se no ombro do outro, abaixou a cabeça e disse: “Este é um presente por aquele balde sujo, você gostou?”
O mestre You gostou tanto que estava prestes a explodir.