Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 7
As palavras de Mestre You efetivamente alarmaram o grupo.
A casa imediatamente voltou ao silêncio, todos entraram em pânico.
O isolamento acústico da cozinha não era muito bom, o som de algo sendo arrastado ecoava de dentro para fora.
Depois escutaram um som pesado. Parecia… que algo grande e congelado foi colocado em cima do balcão.
Depois de mais um tempo, ouviu-se o som de ossos sendo cortados.
Um som atrás do outro.
‧
O relógio do armário movia-se sem pressa, cada segundo parecia muito doloroso.
Depois de mais ou menos cem anos, a porta da cozinha finalmente se abriu.
O cheiro que exalava de dentro ficou cada vez mais estranho.
Era como o cheiro de antes, mas agora também havia um traço adicional do cheiro de sangue e peixe.
O Caçador A pegou um pano preto e enxugou as mãos.
Ele colocou a cabeça para fora confortando a multidão: “Já está quase pronto. A carne depois de congelada possui um sabor muito bom, com um pouco de gelo fica bem crocante quando mastigada.”
Então este enorme rosto pálido descreveu o som da mastigação. Ele permaneceu embriagado por um momento e então disse: “Vocês vão gostar.”
Yu Wen encolheu-se na multidão, aproveitando que seu irmão estava acordado novamente, xingou em voz agitada: “Porra… que pervertido.”
Assim que disse, ele ouviu a barriga do seu irmão fazer um barulho.
Yu Wen: “…”
O Caçador A de repente sorriu e disse: “Aha! Eu ouvi! Fico feliz que alguém está ansioso por uma boa refeição como eu. Venham, tem bastante coisa, preciso da ajuda de um convidado de bom coração.”
Aqueles olhos com pupilas grandes varreram lentamente em um círculo.
Quase todo mundo recuou, apenas You Huo que não se moveu.
Além de não recuar, parecia ainda como se quisesse levantar.
Yu Wen o segurou enquanto olhava para ele horrorizado.
“Não, não, não. Sei que vocês são tímidos, não precisam ser educados.” O Caçador A disse: “Vou sozinho. A comida foi difícil de conseguir, então só preciso de alguém firme e cuidadoso, se não seria uma pena se os pratos quebrassem.”
Ele moveu seu grande corpo para a sala de estar, mas por causa de suas proporções inconsistentes, caminhou de um jeito meio desajeitado.
‧
A multidão não se atreveu a respirar, seus olhos se voltaram rapidamente para um determinado lugar.
No canto de uma parede, o maluco careca estava encolhido até virar uma sombra. Ele não parecia saber que havia uma pessoa a mais na sala. Continuava murmurando algo, sacudindo seu corpo ligeiramente para frente e para trás.
A única boa notícia era que a atenção do Caçador A estava voltada para o lado com mais gente, não percebendo que havia uma pessoa sozinha encolhida no canto.
Assim que o Caçador A caminhou até o lado do careca, alguém na multidão se engasgou em pânico.
“Hm?”
O Caçador A parou de repente e inclinou a cabeça.
“Porra.”
Yu Wen sussurrou.
A cabeça do Caçador A estava inclinada de um modo extremamente assustador, o ângulo da torção do pescoço definitivamente não era algo que pessoas comuns podiam fazer. Parecia uma coruja com o rosto nos ombros.
Assim que ele inclinou a cabeça, viu o homem careca encolhido no canto.
“Ah… há outro convidado aqui. Como que o deixei de fora? Deixe-me dar uma olhada.” Caçador A disse.
Suas pernas eram muito grossas, difícil de agachar.
Os olhos do careca estavam turvos, não percebendo que tinha um enorme rosto pálido na sua frente.
O Caçador A ficou insatisfeito com a ignorância do outro, beliscou o queixo careca e deu um tapinha no rosto: “Acorde? Querido convidado?”
Depois de duas tentativas, ainda não tinha acordado com sucesso.
O Caçador A deu um tapa nele com um “Pah”.
Todos: “…”
Depois dessa agitação, os olhos do careca finalmente convergiram.
Ele arregalou seus olhos amarelos e olhou silenciosamente para o Caçador A.
Dois segundos depois, os sapatos do Caçador A estavam molhados de urina.
Caçador: “…”
Este rosto pálido se contraiu e então abriu a boca sorrindo novamente: “Acho que este convidado é muito adequado para minhas necessidades. Venha, você pode me ajudar com os pratos?”
O careca estava mole no chão e não conseguia se mexer.
“Levante-se!” O Caçador A levantou e pegou o careca.
O careca tremia freneticamente.
“Fique em pé!”
O careca estava tremendo assustado.
O Caçador A sorriu de novo: “Olhem, este é um bom convidado. Venha comigo.”
O careca olhou para a multidão e, antes que pudesse receber uma resposta, o Caçador A disse: “Espero que todos os convidados fiquem em seus lugares. Se alguém se mexer não ficarei feliz e este convidado estará em perigo.”
As pessoas que originalmente queriam gesticular para ele se retraíram silenciosamente, o careca ficou com tanto medo que não ousou virar a cabeça e seguiu o Caçador A trêmulo.
‧
O Caçador A era muito rude na preparação da comida, a cozinha estava coberta por pequenos pedaços de carne.
Treze pratos de porcelana vazios foram colocados no balcão, e a carne picada foi enchida em uma tigela de vidro.
A carne estava tão dura de congelar que a origem dela não era visível. O resto foi jogado de volta no saco que foi bem amarrado novamente.
O careca tremia como uma folha, seus olhos amarelos fitavam o cortador de ossos sobre a mesa.
“O que você está olhando, caro convidado?” Caçador A perguntou suavemente.
As pernas do careca tremeram e ele rapidamente retraiu o olhar.
“Ah, isso mesmo.” O Caçador A pegou dois pratos, os colocou em suas mãos e disse: “Os pratos podem estar um pouco pesados e suas pernas estão tremendo muito. Você deve ter cuidado e andar com firmeza. Se você deixá-lo cair, então… talvez nossa comida pode ser suficiente.”
O careca estava apavorado.
Ao sair da cozinha, o Caçador A enfatizou para todos novamente: “Memorizaram? Vocês devem ter cuidado quando forem me ajudar. Nesta casa, qualquer um que acidentalmente danificar os utensílios será punido. Hum… Vocês não querem ficar com fome e virar comida de outras pessoas, não é? “
Quando todos ouviram essa frase, olharam para a parede de respostas ao mesmo tempo.
Acima, o requisito de resposta estava seguido por uma sentença —— não danifique os talheres.
Originalmente, eles pensaram que o número de mortos para essa questão era 1, nunca esperaram que uma armadilha os seguia.
‧
O careca e o Caçador A trouxeram 13 pratos de jantar, colocaram-nos ao redor da mesa comprida juntamente com a tigela de vidro com carne no centro da mesa.
Ao colocar o último prato, o careca soltou um longo suspiro de alívio e escorregou pela beirada da mesa, caindo em uma cadeira.
“Não!”
Alguém gritou.
O careca congelou por um momento e olhou para a multidão.
Viu apenas o Velho Yu apontando para a parede de respostas com as sobrancelhas.
O careca olhou para aquela direção apressadamente.
‧
Quando a questão foi atualizada antes, o careca tinha acabado de voltar da sala de confinamento e estava tão paralisado da cabeça à cauda no canto da parede que não tinha percebido a mudança.
Ele empalideceu ao ver a frase “a comida é limitada, podendo só acomodar 12… uma pessoa está destinada a morrer.”
Quem sabe se seu assento é o da pessoa que está destinada a morrer?
O careca lutou para se levantar, mas um par suas mãos grandes pressionaram fortemente seus ombros.
O Caçador A se inclinou em seu ouvido e disse: “Você já escolheu seu assento, não pode mais mudá-lo. É inútil se levantar, esqueça.”
Uma palavra “esqueça” desmaiou o careca na hora.
Ele caiu no encosto da cadeira e nunca mais se moveu.
‧
O Caçador A ficou um pouco arrependido: “Ei… por que você desmaiou? Só trouxemos a carne, ainda tem o vinho.”
Ainda não comeram a refeição e um já tinha desmaiado.
O par de olhos humanos do Caçador A então encararam os outros novamente.
“Ainda preciso de alguém para me ajudar com as taças de vinho.” Ele caminhou desajeitadamente até a multidão novamente, murmurando: “Quem? Eu gosto de crianças, então vou escolher uma…”
Assim que ele disse, seus olhos giraram e pousaram em Yu Wen.
Yu Wen perdeu o fôlego em um instante.
O Caçador A sorriu e ergueu a mão.
“Você então ——”
Assim que a voz caiu, You Huo não disse uma palavra e passou na frente de Yu Wen.
“—— criança”
O dedo endireitado do Caçador A apontou para ele imparcialmente.
Seu rosto pálido enrijeceu instantaneamente.
You Huo olhou para ele friamente, “Eu? Ok.”
Caçador A: “…”
Ok o caramba.
Ele parecia um pouco zangado.
You Huo então disse: “Está arrependido?”
O Caçador A retraiu os dedos e sorriu maliciosamente: “Não, como poderia ser? Como anfitrião, é claro que devo ser fiel às minhas palavras.”
Ele ficou irritado por um momento, mas ainda acenou com a mão: “Vamos, convidado de bom coração.”
Ele disse “Vamos”.
Mas parecia com “Por que você não morre?”.
O Caçador A se virou e caminhou em direção à cozinha.
You Huo seguiu-o sem levantar os olhos.
Yu Wen tomou um susto, rapidamente o agarrou e sussurrou: “Irmão! O que você está fazendo?!”
You Huo olhou para ele: “Indo pegar o vinho.”
“Você não ouviu o que ele disse?! Se você acidentalmente deixar cair um copo estará morto!” Yu Wen disse ansiosamente.
You Huo: “… eu sou fisicamente incapacitado? Vou quebrar os vidros só carregando-os?”
Yu Wen: “…”
Suas palavras não estavam erradas, mas…
Ele sempre sentiu que seu irmão ousava fazer qualquer coisa.
“Diga-me antes, por que você tomou a iniciativa de trazer as taças?” Yu Wen se recusou a desistir.
You Huo ergueu o queixo em direção à parede de resposta, puxou as mangas da mão de Yu Wen e disse: “Você viu o requisito na parede?”
“Claro, eu não sou cego.”
You Huo disse calmamente: “Então vou te ensinar uma coisa.”
“O quê?”
“Quanto mais se enfatiza, mais suspeito é.”
Depois de falar, You Huo saiu.
Yu Wen ficou chocado por um momento e de repente olhou para o pai: “O que meu irmão quer dizer?? Por que estou tão em pânico?!”
Velho Yu estava mais confuso ainda.
‧
You Huo foi para a cozinha.
O Caçador A estava tirando uma chave de sua cintura.
Um total de 7 chaves estavam amarradas em um anel de latão. Ele escolheu três delas, abriu a porta do lado direito do armário de mogno uma por uma, tirou lentamente 13 taças de dentro e as alinhou no balcão.
You Hou pegou uma e olhou através dela.
À primeira vista, parecia uma taça comum, não tinha nada de especial nela.
O Caçador A franziu a testa e ficou de mau humor: “Coloque de volta! Eu deixei você mexer?! Este convidado não sabe de nada sobre modos?”
You Huo bufou e colocou o copo de volta no balcão.
Ele cruzou a porta, olhou para o relógio da sala e apressou friamente: “Com essa sua velocidade, o tempo de um dia é o suficiente para duas refeições.”
Caçador A: “…”
Ele lançou um olhar perplexo, praguejou algumas palavras em voz baixa e esboçou um sorriso forçado: “Tudo bem, tudo bem. Os anfitriões generosos devem sempre tolerar a grosseria dos convidados. Sei que você está com muita fome.”
You Huo soltou uma risada fria.
Caçador A: “…”
Era a primeira vez que ele corria para um convidado tão teimoso. De repente, ele não quis mais falar, virou a cabeça para preparar o vinho.
Enquanto o Caçador mexia nas taças de vinho, You Huo segurou a porta do armário de madeira e fuçou o conteúdo do armário.
Além dos pratos de porcelana que já foram postos e das taças que estavam sendo preparadas, no armário restou apenas uma pequena xícara de prata de molho, um pacote de garfos e facas e um pacote de colheres de prata.
“Ok!” O Caçador A disse de repente, “É falta de educação espiar”.
You Huo o ignorou.
O Caçador A disse novamente: “Dê para mim os garfos, as facas e as colheres de prata, obrigado.”
You Huo olhou para a expressão dele e deu o conteúdo do armário.
‧
O Caçador A pendurou cuidadosamente a chave na cintura, depois tirou uma bandeja redonda e colocou as taças uma a uma.
You Huo disse: “Eu percebi uma coisa.”
Caçador A parou seus movimentos por um momento, olhou para ele com cautela e uma expressão vazia: “O quê?”
You Huo: “Você está sendo extremamente cuidadoso só com as taças.”
O Caçador: “…”
Ele ficou em silêncio por um momento, então se defendeu: “Você está errado. As refeições são uma coisa sagrada. Sou muito religioso com todos os talheres.”
You Huo soltou um “hm” de compreensão.
O Caçador A continuou olhando para ele com cautela.
You Huo: “Eu estava brincando agora mesmo.”
Caçador: “…”
‧
Na sala de estar, Yu Wen estava preocupado com seu irmão, com medo de que You Huo não tivesse medo de nada e destruísse todos os utensílios da cozinha.
No final, apenas ouviu a voz raivosa do Caçador A: “Saia!”
You Huo saiu inexpressivo, com as mãos vazias.
“Qual a situação?”
Todos ficaram surpresos.
“Cadê os copos?” Yu Wen gesticulou, “Você não foi para pegar as taças? Por que foi mandado embora?
You Huo não voltou para a multidão, ficando perto da mesa de jantar com as mãos nos bolsos: “Ele mudou de ideia, pretende servir sozinho.”
Todos ficaram surpresos, sentindo que não seria bom irritar o Caçador A.
Ele fazia parte da questão!
Quem sabe o que ele poderia fazer? E se ele abrir a boca e dizer que você vai morrer?
Assim que todos se entreolharam, o Caçador A apareceu com uma grande bandeja.
Em cima estava cheio de taças, garfos e facas.
O Caçador A conduziu You Huo para o lado e os colocou um por um na mesa.
Por alguma razão, You Huo apenas ficou do lado observando, como se valesse a pena assistir alguém colocando talheres.
‧
Yu Wen estava ansioso até a morte, ele gesticulou exageradamente os lábios para You Huo: “Irmão! Irmão, venha aqui primeiro! Por que você está parado aí?!”
You Huo porém agiu como se não tivesse visto, mantendo os olhos baixos, olhando preguiçosamente para o Caçador A.
“Sai daqui!” O Caçador A praguejou rudemente para You Huo.
Depois de praguejar, ele virou a cabeça e sorriu para a multidão: “Por que vocês estão parados? Venham se sentar, vamos iniciar a refeição.”
Assim que disse, parecia estar com um pouco de fome, então estendeu a mão para pegar um pedaço de carne crua do prato de vidro.
Todos viram sua boca se abrir como um buraco negro, engolindo todo o pedaço de carne, mastigando junto com os ossos. Era como tinham descrito antes, fez um som de trituração.
As duas senhoras caíram no chão.
O pânico na sala pesou ainda mais.
‧
Depois que o Caçador A terminou de comer, ele lambeu os lábios e sussurrou: “Ah, desculpe.”
Ele apontou para You Huo e o culpou: “Foi esse convidado imprudente que me deixou um pouco zangado. Tenho um problema, fico com fome sempre quando fico com raiva.
Ele revirou os olhos novamente, contou os pedaços de carne na bacia e disse: “O que devo fazer, acidentalmente comi uma porção e só sobraram 11.”
Todos ficaram surpresos e olharam para ele.
O Caçador A pegou a última taça e falou com um sorriso: “Então eu só posso incomodá-los… um de vocês pode morrer?”
O sangue no rosto de todos desapareceu instantaneamente.
No silêncio mortal, uma voz fria de repente soou: “Isso não é contra as regras?”
Não era outra pessoa além de You Huo.
O Caçador A ficou surpreso e queria virar a cabeça para olhar para ele, mas por causa de sua proporção corporal inconsistente, ele se torceu em uma postura estranha.
“Você novamente!”
O Caçador A franziu a testa, prestes a ficar com raiva.
You Huo de repente levantou sua longa perna e o chutou.
Em um instante, o mundo girou.
Então, depois de um “Pah”, seu grande rosto pálido caiu no chão e, junto com ele, caiu a taça de sua mão.
“…”
O Caçador A olhou por dois segundos para os fragmentos da taça sem expressão. Então seus olhos se arregalaram de repente, cheios de horror.
‧
Ninguém na sala se atreveu a se mover.
Todos permaneceram paralisados em uma determinada postura, com olhos arregalados e boca aberta.
Imediatamente depois, o assustador galo da meia-noite gritou!
A parede de resposta, que não havia mudado nas últimas quatro horas, agora mostrava uma nova frase.
Aviso de violação: violação dos requisitos do exame, os inspetores foram notificados.
Inspetores: 001, 154, 922.
Todos: “…”
Yu Wen olhou para a parede de resposta e ficou bobo por um longo tempo. Ele sentiu pena dos inspetores.
‧
No pequeno edifício de estilo ocidental no meio da floresta, 922 pegou o aviso e correu para o escritório.
“Chefe…”
Qin Jiu franziu a testa e sua primeira reação foi olhar para o relógio.
“Nem olhe, só passou uma hora depois que o mandei de volta.” 154 disse com uma cara de madeira.
Sem saber se estava feliz ou com raiva, Qin Jiu riu brevemente: “O que foi desta vez? Ele lutou para responder à questão?”
154 balançou a cabeça: “Não, é um pouco mais sério do que isso. Ele matou a questão.”
Qin Jiu: “Matou o quê?”
154 disse inexpressivo: “Você não escutou errado, a questão em pessoa está morta.”
Qin Jiu: “…”
922 continuou com um olhar perplexo: “A questão ainda pode morrer? Como que isso aconteceu?”