Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 61
Quando o navio mercante voltou à sua posição original, eles foram girados em 180 graus e deram de cara com os rostos pálidos novamente.
O timoneiro foi atirado para fora por inércia e quase beijou um daqueles rostos. Ele gritou de desespero e rastejou para trás.
“Todo mundo! Para a cabine!” ordenou o capitão, gritando em cima de um poste usado para amarrar cordas.
O vento estava tão violento que ele não conseguia nem abrir os olhos.
Depois de rugir, ele foi arrastado por alguém, e o grande número de tripulantes treinados saltaram para dentro da cabine.
Um grande número de pessoas fugiu com pressa, mas You Huo não recuou.
Ele deu alguns passos na direção da parede de vento branca, parecendo querer ver algo…
“Não olhe! Não quer mais viver?!” O primeiro oficial gritou de novo em chinês e puxou-o: “Vamos!”
Em um piscar de olhos, o convés dos três navios mercantes ficou deserto e todos entraram nas cabines.
Os tripulantes lacraram imediatamente o alçapão, puxaram a corda da porta e sentaram-se na escada, pálidos.
O primeiro oficial se apoiou na corda e ofegou por um tempo, chocado.
“O que era aquilo?” ele perguntou. “Estava tão caótico na hora, eu nem mesmo olhei direito para aquilo, apenas cuidei de puxar as pessoas.”
Di Li também estava apoiado na mesma corda. Ele disse sem fôlego: “Seu anjo. Provavelmente está aqui para vê-lo partir.”
Primeiro oficial: “…”
Ele finalmente começou a duvidar da autenticidade da lenda e exclamou: “Capitão——”
O capitão estava quase sem fôlego por causa do grito antes. Nesse momento, ele estava se abanando com o chapéu, parecendo estar bastante assustado com aqueles rostos e não estava em um bom estado.
“O que foi?” perguntou o capitão.
O primeiro oficial disse: “De onde você ouviu a lenda? Não está um pouco longe da realidade?”
O capitão bufou, com o rosto todo verde: “Se a lenda pode ser comprovada, ainda é uma lenda?”
Di Li não entendia o que estavam falando, mas podia parcialmente compreender a partir de suas expressões.
Ele deliberadamente perguntou ao primeiro oficial: “Você poderia perguntar ao seu capitão o que mais é mencionado na lenda? Há mais detalhes?”
Ele sabia muito bem em seu coração que as pistas nas mãos dos NPCs não eram das mais precisas, e provavelmente vinham sob o disfarce de lendas, notas, mapas, últimas palavras e coisas do gênero.
Não importa se havia algum pequeno erro, apenas informações suficientes já ajudavam.
Di Li tinha um pouco de esperança em seus braços.
O primeiro oficial fez mais algumas perguntas e, em seguida, explicou em chinês: “Eu perguntei, não tem mais nada. Essas lendas são de muito tempo e seu conteúdo é vago, então o capitão disse as mesmas coisas, ele já falou tudo que sabia.”
Di Li perdeu o fôlego, coçando o cabelo de dor.
O primeiro oficial disse: “Sinto muito, isso deixou todos vocês felizes por nada.”
Não só os candidatos, mas também toda a tripulação.
Eles pensaram que seriam capazes de deixar esta ilha deserta, mas não esperavam ser batidos de volta à sua forma original por um pedaço de pau em um momento crítico.
Havia uma camada de baixa pressão de ar na cabine e tristeza nublada sobre ela.
Di Li ergueu os dedos e contou em descrença: “Todos os três navios mercantes da viagem foram consertados.”
“Os bens preciosos e as cargas. Checamos todo o inventário e confirmamos nos três que não faltavam nada.”
“Comida, amarramos diretamente no barco, ele ainda pode se regenerar, e os tripulantes dos três barcos podem comer enquanto navegam.”
“Quanto ao combustível para aquecimento, colocamos combustível suficiente. Pode ser usado por até mais tempo se economizarem um pouco.”
“… O que mais está faltando? Não está faltando.”
O casaco branco de Wu Li era muito fino e ela encostava em Shu Xue para se aquecer.
Ela se sentou nos degraus e esfregou os braços por um tempo, depois tirou um gravador de voz do bolso.
“Você ainda carrega isso com você?” Shu Xue ficou um pouco surpresa.
“Tenho muitas reuniões, é necessário para o trabalho.” Wu Li mexeu na caneta de gravação e reproduziu uma gravação.
【No inverno de 1597, três navios mercantes holandeses ficaram presos no mar congelado enquanto tentavam chegar à Rússia e tiveram que atracar temporariamente em uma ilha deserta sem nome, esperando o longo inverno passar. Este é o oitavo mês de suas vidas aqui, e ainda faltam 15 dias até o final do inverno para o gelo do mar derreter. Os candidatos de cada grupo devem ajudar todos os membros da frota mercante a retornar com sucesso.】
Todos ficaram surpresos por um momento.
Esta era a questão original dada pelo sistema no dia em que entraram pela primeira vez na caverna.
Depois de ouvirem novamente, acharam até pouco familiar.
A memória humana era impressionante, sempre apreendiam subconscientemente ao ponto-chave. O ponto-chave que eles absorveram era “enviar a frota mercante de volta”.
Outros prenúncios e modificadores foram considerados pequenos detalhes e foram automaticamente ignorados.
Ouvindo novamente agora, a doença ocupacional de Irmão Li entrou em ação. Ele imediatamente falou: “Eu percebi uma palavra, são ‘todos’ os membros da frota mercante…”
Ele acentuou a palavra “todos”.
Di Li afastou o pescoço da corda: “Sim… Sim! Todos! A tripulação aqui não pode ser chamada de todos no sentido literal, as 8 pessoas mortas devem ser incluídas!”
À medida em que eles se animavam, os rostinhos brancos do lado de fora pareciam se animar também.
O vento batia fortemente na cabine.
Todos encolheram o pescoço e reprimiram a voz novamente.
“Mas como vamos dizer?”
“Vamos esperar aqui por um tempo, esperar os anjos se dispersarem antes de sair. Depois buscamos a tripulação juntos.”
Antes, eles tinham medo da madrugada na ilha deserta, pois todas as noites alguém era dado de jantar para a lula.
Mas agora que as lulas se tornaram suas refeições, a ameaça se foi e não havia mal nenhum em ficar mais tempo.
You Huo não participou dessa alegria dos outros.
Ele pegou emprestado um relógio de bolso do capitão e estava olhando para o retrato dentro.
Na verdade, foi ele que trouxe este relógio de bolso de volta.
Ele o encontrou na cabine onde a lula fazia suas refeições e viu que o padrão era semelhante às coisas comumente usadas pela tripulação, então o deu ao primeiro oficial. Inesperadamente, ele acabou nas mãos do capitão.
Mas o que importava não era isso, mas a pessoa no retrato.
Era um retrato da lateral de um homem de cabelos compridos com sobrancelhas profundas e nariz alto, e os cantos de sua boca estavam ligeiramente puxados para baixo, parecendo um pouco sério.
O mais especial é que esse homem tinha uma pequena pinta no topo dos lábios, bem como uma na sobrancelha esquerda.
Não importa quão realistas sejam os retratos, eles parecerão um pouco diferentes da realidade, mas essas duas pintas não.
No momento em que You Huo o viu, ele pensou em alguém.
Não, para ser preciso, um rosto——
O primeiro rosto que ele viu sob o gelo quando passeava pela ilha com Qin Jiu.
O rosto pálido olhou para ele por um longo tempo, e ele se lembrou claramente que havia uma pinta exatamente no topo de seus lábios e em suas sobrancelhas. Era 80% parecido com este retrato e provavelmente eram a mesma pessoa.
You Huo perguntou ao capitão: “Quem é?”
A expressão sempre alegre do capitão desapareceu, ele baixou os olhos e pegou o relógio de bolso e esfregou a borda do retrato com o polegar.
Depois de um tempo, ele ergueu os olhos e voltou à sua expressão relaxada de costume e disse: “M ‘n Vader.”
You Huo: “…”
Ele se virou para chamar o primeiro oficial.
O primeiro oficial traduziu dizendo: “Este é o pai do capitão, e ele também era o capitão da frota mercante.”
Suas palavras chamaram a atenção dos candidatos.
Depois que ele terminou de falar, todos entenderam que a marinha mercante teve muitos capitães no século passado, e o pai de Barents era um deles.
Ele se juntou à frota aos 18 anos. Devido à sua habilidade excepcional e trabalho duro, ele se tornou o capitão da frota mercante aos 23 anos. Ele viveu entre os ventos e as ondas por muitos anos e entregou com sucesso inúmeras mercadorias.
Aos 29 anos, ele e sua frota enfrentaram uma tempestade e foram enterrados no mar.
Naquela época, o atual Capitão Barents tinha acabado de completar 4 anos.
O sangue de navegador fluía por Barents, e ele estava determinado a se juntar a esta frota.
No ano em que se tornou capitão, ele tinha 23 anos, assim como seu pai.
Com o passar dos anos, ele ocasionalmente sonhava que talvez um dia pudesse encontrar os vestígios de seu pai no mar.
Mas ele nunca o encontrou, até hoje, até agora pouco…
Quando ele embarcou no navio, ele viu as caixas de ferro e relógios de bolso empilhados nos escombros, exatamente como em suas memórias de infância.
Trinta anos depois, seu desejo foi atendido.
***
Embora soubessem que eram apenas parte da questão, os candidatos ainda estavam um pouco emocionados.
Eles digeriram por um momento e, de repente, perceberam um problema.
“Então aqueles rost——” Di Li se calou e mudou as palavras: “Aqueles de fora… são todos os tripulantes que morreram aqui? São todos desta frota mercante?”
“Devem ser……”
“E aqueles ossos daquela velha cabine??”
Todos se entreolharam.
“Devem ser tanto dos membros da tripulação quanto dos candidatos.”
Ao longo dos anos, lote após lote de membros da tripulação se perderam nesta ilha deserta.
Essas três lulas pegavam candidatos quando tinham candidatos e, se não tivessem candidatos, pegavam a tripulação. Dia após dia, os ossos foram empilhados semelhantes a montanhas na velha cabine.
Não é de se admirar que os rostos brancos ficavam tão zangados quando viam uma lula…
Todas suas vidas foram entregues a eles.
Se eles ainda estivessem vivos, ainda seriam os pais de alguém, o filho de alguém, o amante de alguém, a família de alguém…
***
You Huo deu uma volta.
Havia uma pessoa a menos na cabine, o que o deixou extremamente desconfortável.
Aproveitando a confusão da multidão, ele abriu o alçapão.
O vento emaranhado pelos rostos humanos continha vapor de água úmido, como uma grande nuvem de névoa, envolvendo a proa do navio mercante em uma postura extravagante de uivar.
Na frente deles, estava de pé a pessoa que You Huo procurava.
O alçapão rangeu.
Qin Jiu virou a cabeça e olhou para ele.
“Você não entrou na cabine?” You Huo subiu no convés.
Qin Jiu ficou atordoado por um momento e então estreitou os olhos: “Saiu especialmente para me encontrar?”
“Não.” You Huo caminhou até a proa e disse: “De repente pensei em algo, vim para confirmar.”
“O quê?”
“Confirmar a agressividade deles.” You Huo apontou para aqueles rostos brancos.
Já que os rostinhos brancos eram todos ex-membros da tripulação e candidatos, então talvez… não tenha más intenções em relação a eles.
Segundo a lenda, eles apareceriam assim que o gelo derretesse, talvez apenas para lembrar as pessoas que navegavam de não os esquecerem e não os deixarem aqui…
You Huo planejava vir para confirmar, mas Qin Jiu já tinha assumido a liderança.
No entanto, o Sr. 001 não ouviu a “história dos rostinhos pálidos”.
Ele disse: “Fiquei apenas curioso para saber até onde eles podiam me machucar, então fiquei aqui por um tempo.”
You Huo ficou em silêncio. Não sentiu nenhuma surpresa.
Qin Jiu levantou a mão esquerda e havia uma mancha de sangue em sua palma, que era longa, mas não profunda.
“Foi feroz no início, mas agora se acalmaram.”
“Por quê?”
“Eu adivinhei mais ou menos suas intenções, então eu disse a eles que quando pararem, vamos levá-los embora juntos.”
Então… os rostinhos brancos desapareceram no ar, tornando-se uma grande nuvem de flutuação silenciosa.
***
Não demorou muito para que os examinandos e a tripulação percebessem isso também, então colocaram suas cabeças para fora do alçapão e soltaram um longo suspiro de alívio.
Conhecendo o problema, não era difícil remediá-lo.
Eles correram na ilha deserta e, sob a liderança do primeiro oficial, encontraram os oito tripulantes enterrados sob o gelo. Demorou mais uma noite para queimar parte do gelo com tochas e remover o velho navio cheio de ossos do recife.
Ano após ano, os ossos se misturaram e já era impossível dizer quem é quem.
Mas pelo menos eles todos estavam aqui, ninguém foi deixado para trás.
A tripulação jogou uma corda comprida e prendeu o velho navio com força atrás do navio mercante.
O céu ao longe começou a clarear, tudo estava pronto.
O experiente tripulante olhou à distância por um tempo e disse: “É um raro dia de sol. Podemos partir a qualquer momento.”
Todos estavam animados e subiram no convés, um após o outro.
Mas depois de ficarem felizes por um tempo, eles ficaram deprimidos novamente…
“O sistema disse que não haverá um novo período de degelo a curto prazo. Esse conceito de curto prazo é muito vago, quem sabe quanto tempo temos que esperar…” Di Li estava com cada vez mais coragem e começou a xingar o sistema depois de reclamar.
Depois de praguejar algumas palavras, Qin Jiu disse: “Não é impossível ir embora agora.”
Os olhos de Di Li brilharam: “Huh???”
You Huo olhou para ele e perguntou: “Eu não me importo, mas você tem certeza de que pode continuar brincando assim? Se continuar assim não terá mais para onde fugir.”
Qin Jiu riu, não se importando.
Di Li os ouvia falar em enigmas e ficou totalmente confuso.
Depois de um tempo, You Huo e Qin Jiu desamarraram a corda que prendia os tentáculos do polvo, deixando apenas a parte que prendia seus rostos.
Uma vez que os tentáculos estavam livres, eles imediatamente dançaram descontroladamente, quase acertando as velas várias vezes, deixando todos assustados.
Mas os dois Grandes Mestres ficaram muito satisfeitos.
Em seguida, eles pegaram emprestada uma caneta de pena do capitão…
Di Li se aproximou com cuidado e viu que You Huo pegou aleatoriamente uma tábua de madeira limpa e escreveu quatro números nela:
922 154 021 078
***
No pequeno barco branco do escritório dos inspetores, os quatro inspetores repentinamente receberam um pedido de ajuda do candidato.
078 quase sufocou assim que viu o nome do candidato.
021 era exatamente o oposto, mas ela não demonstrou.
A expressão de 922 estava muito estranha.
Apenas 154 disse: “Ele ainda tem momentos que precisa de ajuda?”
078 lembrou-se de repente: “Ah, sim, não recebemos uma notificação do sistema à noite? Eles perderam o período de degelo, talvez estejam tendo um momento difícil agora?”
You Huo estava num momento difícil!
Esta frase deixou os inspetores felizes física e mentalmente.
078 ligou o navio e, sem dizer uma palavra, foi direto para a ilha deserta.
Após 20 minutos, o pequeno barco branco navegou até a orla da ilha deserta.
Ainda faltavam dezenas de metros da ilha, mas os quatro inspetores já tinham subido ao convés.
Eles reajustaram seus casacos, pretendendo reafirmar sua autoridade. No entanto, assim que olharam para lá, viram que, não muito longe, os três navios mercantes agarrados a incontáveis tentáculos se aproximavam rapidamente deles.
“…”
Que diabos era isso?!
Os inspetores se viraram e entraram na cabine sem olhar para trás.
078 foi direto para o leme, estendeu a mão e tentou fazer uma curva fechada.
Mas não importa quão rápida seja a reação, ainda houve um processo de virada.
O pequeno barco branco dos inspetores avançou várias dezenas de metros e deu meia-volta enquanto roçava pela costa. Aonde quer que fosse, a água do mar congelada derretia automaticamente.
No navio mercante, o capitão gritou seus comandos e o timoneiro imediatamente girou o leme do navio.
A parede de vento formada por rostinhos brancos avançou ao mesmo tempo e as velas se ergueram instantaneamente.
O vento uivava e a água do mar aumentava.
Três navios mercantes carregando tentáculos de polvo dançantes perseguiram o navio dos inspetores.
Por onde quer que o navio dos inspetores passasse, nada obstruía seu caminho.
***
O primeiro oficial, You Huo e Qin Jiu subiram ao convés e chamaram o capitão.
“Dê-me os seus endereços. Não sei o que vocês pensam, mas de qualquer forma, considero vocês como amigos. Se eu tiver uma chance no futuro, escreverei para vocês.”
Disse o capitão.
Naquele momento, ele não parecia um NPC, mas uma pessoa viva.
Uma pessoa viva que morava em uma determinada cidade de um determinado país.
You Huo pegou a caneta, escreveu N e congelou.
Ele morou em muitos lugares, mas nenhum começava com N. Mas de alguma forma subconscientemente escreveu isso.
“O quê?” perguntou o primeiro oficial: “Tudo bem se você não quiser.”
You Huo balançou a cabeça, riscou a palavra com N e escreveu o endereço de Yu Wen: “Envie para cá.”
O primeiro oficial entregou a caneta para Qin Jiu.
Qin Jiu não pegou.
Ele olhou para a letra de You Huo e disse: “Não vou conseguir receber.”
Até You Huo ficou surpreso por um tempo.
Qin Jiu então sorriu, apontou para You Huo e disse ao primeiro oficial: “Quando eu puder receber um dia, irei atrás dele para pedir o seu endereço.”
O capitão e o primeiro oficial assentiram com a cabeça em compreensão.
…
Atrás deles, um velho navio encharcado os seguia.
Ele ficou preso por muitos anos e estava esfarrapado além do reparo. Agora, com sua cabine cheia de ossos, mais uma vez cavalgou sobre as ondas.
Por fim, o sol se filtrando à frente direcionou seu caminho enquanto era puxado à força.
A névoa branca seguia de perto. Os anjos voltaram para casa.
––––––––––––––––––––––––––––––