Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 5
You Huo se curvou no sofá, se apoiando nas duas pernas compridas e esfregando o brinco na sua orelha com uma das mãos.
Ao ouvir as palavras de Qin Jiu, ele ergueu as pálpebras. Seus olhos frios varreram o rosto do outro e depois retornaram.
Sem explicação, sem reflexão, sem razão.
Essa atitude é obviamente o tipo mais difícil de lidar.
‧
Assim que 154 entrou no escritório do chefe, ele se sentiu sufocado por um tempo, como se estivesse num gabinete político.
“Você estava procurando por mim?”
Com o examinando presente, a expressão de 154 estava séria, e suas palavras foram respeitosas.
“Qual é a penalidade para uma segunda violação?” Qin Jiu girou lentamente a caneta em sua mão e olhou para ele: “Faz um tempo que não venho, não lembro muito bem.”
154 ficou em silêncio por dois segundos com uma cara taciturna e disse: “Confinamento”.
Qin Jiu: “…”
Os dedos de You Huo pararam por um momento, e ele finalmente ergueu a cabeça.
Sua expressão ainda estava muito fria. Exceto pela preguiça sonolenta, não dava para ver nenhuma emoção, mas 154 sentia que ele estava cheio de sarcasmo.
Talvez fosse genética.
Ou talvez seu chefe tivesse a tendência de atrair esse tipo de gente.
Qin Jiu: “Além do confinamento, não tem mais alguma outra coisa?”
154 abriu a boca.
De repente um “bipe” soou pela sala.
Os olhos de You Huo se moveram e pousaram no pulso de Qin Jiu. Algo brilhou intensamente, o som veio de lá.
154 disse: “Viu, é contra as regras aumentar a penalidade”.
Qin Jiu baixou os olhos e ajustou casualmente as mangas da roupa. Aquela luz que piscou intensamente seguiu escurecendo.
Quando ele ergueu os olhos novamente, seus olhos se encontraram com os de You Huo.
“A sala de confinamento com apenas mesas e cadeiras é um pouco entediante.” Ele olhava para You Huo, mas as palavras eram para 154.
154 acenou com a cabeça: “Certamente.”
“Por que você não fica com ele? Assim acrescentaria uma paisagem.”
154: “…”
Quem é que era para punir?
Qin Jiu riu: “É brincadeira, não leve a sério.”
154 já acostumado com esse tipo de piada bastarda e imprevisível, rapidamente deu um suspiro de alívio e disse: “Então… é para mandá-lo para baixo dormir mais três horas e depois levá-lo de volta depois que terminar de dormir?”
“Esse lugar tem cara de hotel?”
154 ficou quieto.
Ele observou e esperou um pouco. Não recebendo novas instruções, encarou o outro.
No sofá, You Huo estava olhando pela janela, não sabia se estava entediado ou o quê, mas tinha uma expressão de “façam o que quiserem, perco só quando morrer”. Sua atitude era extremamente desrespeitosa, fria e arrogante.
Quanto ao seu chefe Qin Jiu…
Ele cruzou as mãos frouxamente e seus olhos pousaram na lateral do rosto pálido de You Huo.
154 achava que seu chefe deveria estar um pouco curioso sobre esse candidato extremamente difícil, mas por algum motivo ele parecia estar de mau humor.
“Chefe?” 154 lembrou em voz alta.
Depois de um momento, Qin Jiu olhou para trás e sugeriu a 154: “Vá e engane outro candidato a violar as regras e confine-o com ele.”
154: “…”
Que absurdo é esse?
Houve outro ‘bipe’ no pulso.
Devia ser o mesmo de antes, um sinal e um aviso. Os dentes de 154 estavam tensos, mas Qin Jiu não se importou muito.
“Não o confinar, apenas mandá-lo de volta?”
Bipe.
Qin Jiu soltou um “tsk”.
Ele pensou um pouco e perguntou a 154: “A última sala de confinamento usada já foi limpa?”
154 olhou para You Huo, muito perplexo: “E tem sujeira para limpar?? A corda foi guardada e também já joguei fora a bola de papel ‘sua mãe’.”
Ouvindo sobre a bola de papel, You Huo parou por um segundo enquanto tocava os dedos de seus brincos, mas continuava olhando pela janela, fingindo ser surdo e mudo.
Qin Jiu disse: “A outra sala”.
154: “Oh, ainda não. Era para ser limpo, mas os participantes violaram as regras com muita intensidade. Eu e o 922 ainda não conseguimos cuidar disso.”
“Então deixe este intenso…” Qin Jiu fez uma pausa, olhando para You Huo, “Como devo chamá-lo?”
You Huo soltou um “humpf”.
“Deixe esse Sr. Humpf limpar.”
You Huo: “…”
Vendo que um assassinato estava para acontecer no escritório, 154 assentiu apressadamente com uma expressão inexpressiva e rapidamente convidou o homem perigoso para baixo.
‧
Despensa do andar de baixo.
922 e 154 procuravam e escolhiam ferramentas, e o candidato a ser punido se encostou na porta com os braços cruzados e o rosto sombrio.
“Não faça cara feia. Se você realmente começar uma briga, você não deve ser capaz de vencê-lo.” 922 disse.
Talvez a ação de escrever a palavra “solução” foi muito atrevida, então a atitude de 922 em relação a You Huo mudou um pouco, e sua fala se tornou menos oficial que antes.
You Huo não disse uma palavra, mas a julgar pela expressão dele, poderia dizer que ele pensava que o outro estava mentindo.
“Você acha que ele se chama 001 por diversão?” 922 disse: “A primeira vez que vi o chefe… quando foi mesmo? Talvez próximo da base militar de algum lugar, não me lembro. De qualquer forma, uma rua! Uma rua inteira, o chão estava cheio de sangue, e ele estava carregando um estilo de bazuca em sua mão—— “
“Vá procurar o balde.” 154 interrompeu-o com uma expressão tensa.
“Oh.”
922 não tinha se lembrado completamente de sua experiência anterior e foi forçado a parar sob o olhar firme de 154. Ele disse a You Huo: “Você pode ir primeiro, levarei o balde daqui a pouco.”
‧
You Huo e 154 foram para o longo corredor primeiro.
“Todo sangue precisa ser limpo.” 154 apontou para o sangue sujo no chão e caminhou até a porta da sala de confinamento do careca para destrancá-la.
“Vocês eram candidatos antes?” You Hou de repente abriu a boca.
154 foi pego de surpresa, acenou com a cabeça e disse: “Sim, muitos anos atrás.”
“Como se tornar um inspetor?”
154 considerou por um tempo e disse: “Passar nos exames sem problemas e tirar excelentes notas.”
You Huo franziu a testa: “O que exatamente é esse exame?”
154 olhou para ele e disse vagamente: “Hum… um mecanismo especial de seleção. Os exames são todos assim.”
You Huo disse sarcasticamente: “Seleção do quê? O campeão mais corajoso?”
Enquanto ele falava, a sensação da última vez de estar sendo espiado voltou.
You Huo, olhou por cima da cabeça dele. Ainda era o mesmo teto branco, não havia buracos e nada enganchando sua cabeça olhando para ele de cima a baixo.
“Que tipo de gente é trazida aqui?” Ele ignorou a sensação e continuou a perguntar.
154 pensou um pouco e disse: “Gente muito perigosa.”
You Huo ficou inexpressivo.
154 lembrou do velho, fraco, doente e grávida daquela casa, e disse: “… talvez não seja muito preciso.”
You Huo: “Então o que é isso? Um evento sobrenatural?”
154 balançou a cabeça: “Não é um evento sobrenatural, é—— “
Bipe.
Era aquele som de novo.
You Hou olhou para trás, pensando que o irritante inspetor 001 estava os seguindo.
Ele percebeu que não havia ninguém atrás antes de reagir. Esse aviso veio de 154.
154 tocou seu dedo.
Ele usava um anel simples em seu dedo indicador, e uma luz vermelha de advertência foi revelada fracamente sob o anel. Quando viu a luz vermelha, ele se calou imediatamente.
“O que é isso?”, You Huo perguntou, “O 001 também tinha um desses.”
“Lembrete de violação.” 154 girou o anel, bloqueando a luz.
“Vocês também têm restrições e regras?”
“Claro! E muitas!” A voz de 922 veio.
Ele carregava um balde de alumínio e andou sobre todo tipo de manchas de sangue. “É proibido falar de assuntos perigosos, é proibido abusar do poder e intimidar os candidatos, é proibido ajudar os candidatos a trapacear, o inspetor é proibido ter algum relacionamento com os candidatos——”
You Huo: “…”
“Oh, claro, é meio impossível quebrar essas regras básicas.” 922 disse: “Enquanto não tiverem brigas já está ótimo. Se você realmente lutar, o inspetor está proibido de matar o examinado, se não estaria violando as regras… etc.”
“E o candidato pode matar um inspetor?” You Huo perguntou.
922: “…”
“Então, quais são as consequências se vocês violarem?”
154 empalideceu.
922, com quem era relativamente fácil de falar, ficou em silêncio por dois segundos, depois sorriu e disse: “Não pergunte, é assustador de qualquer maneira. Ainda não experimentei isso e não quero experimentar no futuro. “
“Portanto, não faça mais perguntas perigosas. Não é mais seguro assim?” 922 colocou o balde de alumínio na frente de You Huo, “Passe nos exames e lute pela sobrevivência para sair primeiro. Você entenderá algumas coisas naturalmente.”
‧
154 não abriu mais a boca. Ele removeu a fechadura da sala de confinamento.
Assim que a porta se abriu, um forte odor saiu.
Além do sangue, tinham mais alguns resíduos presos ao chão e às paredes.
You Huo olhou para o outro com uma expressão de nojo: “… Vocês costumam limpar essas salas de confinamento?”
“Claro que não com as mãos.” 922 apertou o nariz e disse: “Do contrário, qual é a diferença em nos punir?”
“É realmente nojento, mas limpar é melhor do que ficar confinado.”
You Huo olhou para ele com frieza.
922 disse baixinho: “Uh… para você, é melhor do que dividir uma mesma sala que nosso chefe, não é?”
Depois de terminar de falar, ele arrastou 154 e fugiu.
O corredor estava silencioso novamente.
‧
Deixar realmente limpo era impossível.
You Huo encostou-se na porta varrendo o olhar em volta friamente. Depois pegou o balde de alumínio, encheu de água e despejou direto na sala.
A água lavou parte das manchas de sangue, e parte dos resíduos grudados no chão e nas paredes foram esfregadas, ficando branco.
You Huo se agachou, havia um pedaço na frente de seus pés. Olhando com atenção, parecia um resíduo ósseo, com mechas de cabelo preto comprido enrolados nele.
Que tipo de filmes de terror estão armazenados na cabeça desse careca?
You Huo suportou sua náusea e entrou pela porta com uma cara fria.
…
A sala inteira foi limpa e um balde com sangue e resíduos foi preenchido.
No topo tinha uma pilha de cabelo e um pedaço de pele de sabe-se lá onde enrolada entre os fios. A pele tinha ficado pálida de tanto tempo emaranhada na água, até parecia um pouco falsa.
Havia uma tatuagem acima particularmente notável, era uma campânula pequena e simples.
‧
Três horas depois, o 922 partiu novamente levando You Huo de volta para o local do exame.
Qin Jiu moveu seus músculos, planejando encontrar 154 para conseguir um pouco de comida. Mas quando ele abriu a porta do escritório, um balde de carne e sangue foi colocado na frente de sua porta respeitosamente, com um pedaço de papel rasgado posto ao lado. A letra rabiscada era um pouco fina e dizia:
Para você, de nada.
A voz de 154 foi transmitida para cá: “Chefe, vou assar um pedaço de carne, você quer comer alguma coisa?”
Qin Jiu: “… Não terei fome hoje.”
154: “???”
Ele veio trazendo uma luva de forno, olhou para o barril ensanguentado por três segundos e disse: “Não acho que terei fome nesta vida.”
Qin Jiu tirou o papel, encostou-se na porta, observou-o um pouco e perguntou para 154: “Para um mesmo candidato, qual é a punição para a terceira violação?”
Ele não falava com pressa e nem devagar, e algumas palavras ainda demoravam um pouco, de modo que cada palavra parecia uma provocação casual.
154: “… Não deveria haver uma terceira vez, certo?”
“E se?”
154 disse cuidadosamente: “A punição é para nós… todos os inspetores supervisionar o exame, fiscalizar por tempo integral.”
Qin Jiu: “…………”
O edifício estava silenciosamente assustador.
————————————————————-