Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 38
O velhote ajustou as velas e enxugou as mãos apressadamente nas calças.
Ele saltou da popa e seus olhos voltaram para You Huo e Qin Jiu.
“Como dois jovens fortes e saudáveis podem ficar parados olhando enquanto um velho que não tem forças nem para amarrar uma galinha trabalha sem parar?” Os músculos expostos do braço do velhote estavam atados, e seus braços eram praticamente duas vezes mais grossos do que os de uma pessoa normal.
Onde que não tem forças para amarrar uma galinha…?
Qin Jiu riu e disse: “As galinhas devem se sentir injustiçadas.”
Velhote: “…”
Ele ficou zangado e lançou a Qin Jiu um olhar severo: “Não fique aí com os braços cruzados sem fazer nada. Detesto jovens que cruzam os braços e levantam o queixo. Oh, e fazendo uma expressão fria. Se acham os fodões!”
O inocente You Huo que foi arrastado para a discussão: “… Apenas diga que ajuda você precisa.”
O velhote deu uns chutes no convés e disse: “As dobradiças estão um pouco enferrujadas. Não vou conseguir dar um jeito sozinho, ajudem-me a abri-lo. Ou então vocês vão ficar aqui no convés e esperar as ondas os encharcar! “
Ok.
You Huo ficou sem palavras. Ele esticou os pés e pisou algumas vezes para testar a robustez do convés.
Esse movimento foi puramente por força de hábito. Mas ele logo se viu pisando na parte superior do sapato de Qin Jiu.
You Huo: “…”
Qin Jiu: “Este candidato, não acha que está sendo meio infantil?”
“Estou verificando o convés, o que você está fazendo com os pés?”
“Que coincidência, eu também estou” disse Qin Jiu.
Ele ergueu os sapatos, pisou em vários lugares e disse: “Tudo bem, há um espaço vazio aqui embaixo. As duas superfícies aqui são desiguais, você pode…”
No meio de sua fala, You Huo já havia puxado um gancho de ferro longo e fino da pilha de destroços ao lado dele.
Ele inseriu o gancho entre as duas superfícies desiguais do convés.
Com uma pancada, a serragem se espalhou em todas as direções.
O velhote deu dois passos para o lado em silêncio.
Ele então viu You Huo levantar uma perna longa e pisar fortemente no gancho pela diagonal.
CRACK——
Uma rachadura se formou na superfície.
Qin Jiu ainda usava luvas de couro preto. Antes de You Huo fazer o próximo movimento, ele se curvou e alcançou a lacuna formada, exercendo vigorosamente uma força.
Aquela superfície do convés foi aberta.
As dobradiças enferrujadas caíram no chão.
You Huo pegou o gancho de ferro e olhou para Qin Jiu.
Já fazia muito tempo que ele não encontrava alguém que conseguisse acompanhar seu ritmo.
O rosto do velhote estava completamente verde.
‧
Essa superfície era na verdade um alçapão.
Após a abertura, puderam ver as escadas que levam até as cabines do navio. Havia lamparinas de querosene penduradas ao redor das cabines, e você podia ver os beliches separados no interior.
‧
O velhote abriu a boca. Ele estava prestes a pedir alguma coisa.
Mas You Huo deu um tapinha nas costas dele e ergueu o queixo: “Mostre o caminho, obrigado.”
O velhote o encarou e fechou a boca.
Os três desceram juntos até a cabine e, depois de cobrir a superfície quebrada novamente, o interior ficou instantaneamente mais quente.
O velhote não ligou mais para eles, entrou em um quarto individual e fechou a porta na cara deles.
Essa pessoa parecia não se preocupar com nada. Em menos de um minuto, um ronco soou como um trovão através da porta.
You Huo não queria tocar naquelas colchas sujas, então procurou por uma cadeira na cabine e se sentou.
No mesmo momento, Qin Jiu se aproximou também, com os dedos ainda pressionando contra a ponta do nariz. Ele estava obviamente incomodado com o cheiro.
Mesmo assim, ele ainda não se esqueceu de provocar You Huo: “Qual a ocasião especial de hoje para você estar acordado ainda?”
You Huo: “…”
Ele encarou Qin Jiu: “Que tal eu pressioná-lo contra a cama e deixá-lo respirar lá por meia hora, o que acha?”
Qin Jiu riu: “Tudo bem, mas também vou arrastá-lo para compartilhar esta bênção comigo.”
You Huo o xingou internamente.
“Quanto você se lembra sobre cocheiros do mar?” perguntou Qin Jiu.
Ele colocou o cotovelo em cima da mesa, e a outra mão na lamparina de querosene, brincando e balançando a chama suavemente.
Vendo que mantinham um entendimento tácito entre eles quando abriram o alçapão, You Huo respondeu: “Holanda.”
Já se passaram muitos anos desde que se formou no ensino médio e ele não tinha estudado artes liberais. Ele não aprendeu história durante o terceiro ano do ensino médio, então havia um limite de coisas que podia se lembrar.
Em todo caso, a Holanda era chamada de cocheiro do mar desde o início de algum século.
Quanto ao motivo, You Huo não conseguia se lembrar com clareza, mas talvez era por causa dos baixos preços de negociação.
A Holanda tinha navios com cabines gigantescas que podiam acomodar bastante carga, além disso, o aluguel era mais barato do que de outros navios mercantes. Diziam que eles foram muito influentes naquela época.
Isso era tudo que ele se lembrava sobre cocheiros do mar.
Mas……
“Tem alguma diferença entre lembrar ou não lembrar?” You Huo continuou: “Isso será testado adequadamente?”
Qin Jiu: “Se você tiver sorte, há uma chance em mil.”
You Huo soltou um “Hah” e disse: “Sonhar é mais rápido.”
O jeito desse sistema estúpido não é óbvio o suficiente? É claro que ele não faria algo do tipo.
Mesmo que fosse testar algo que soubessem, a questão se distorceria em um bilhão de vezes primeiro. Definitivamente não seria direto ou honesto.
‧
O navio responsável por pegar os candidatos era muito pequeno.
Em menos de alguns minutos após a condução, o vento e as ondas surgiram repentinamente no mar.
Era como se tivessem saído agora do mar falso simulado e finalmente entrado no verdadeiro mar.
O mar estava extremamente agitado.
Eles podiam ouvir o rugido das tempestades vindo de fora da cabine de madeira e, ocasionalmente, luzes dos relâmpagos brilhavam pelo alçapão.
O pequeno navio balançava sem parar.
You Huo, uma pessoa que nunca sentiu enjôos em viagem a barco, estava muito desconfortável, e a expressão de Qin Jiu também estava feia.
Nesse ambiente extremamente desconfortável, os dois adormeceram na mesa inconscientemente.
‧
You Huo foi acordado pelo vento frio cortante.
Ele abriu os olhos abruptamente e viu o céu sombrio.
Céu?
Ele se virou para se sentar e descobriu que não estava mais na cabine suja do barco.
Abaixo dele estava um recife de cor escura quase plano, e a superfície do mar estava coberta por uma camada de gelo. A área do recife era grande e Qin Jiu estava deitado do lado.
Eles provavelmente ainda estavam no mar. Atrás deles estava uma ilha isolada composta de rochas turbulentas, e aproximadamente vinte barcos de madeira estavam atracados tortuosamente ao redor da ilha isolada.
Dez deles eram iguais àquele em que estavam, todos pequenos e velhos.
E tinham três muito maiores.
Um desses três navios estava atracado perto de You Huo.
Dava para ver que o convés deste navio era muito estreito, mas a cabine era enorme, parecendo um jiaozi[1] ultracongelado.
As luzes do navio estavam todas apagadas e algumas das proas e mastros estavam congelados. Podia-se ver que eles estavam atracados faz um tempo e não havia ninguém a bordo.
You Huo deu dois tapinhas em Qin Jiu. Ele achou um pouco estranho.
Até ele estava acordado, mas esta pessoa nem mesmo reagiu…
Depois de levar dois tapas, o outro apertou os olhos e acordou. Ele não percebeu a anormalidade a princípio. Isso era o suficiente para mostrar que Qin Jiu realmente não tinha medo do frio.
Enquanto se sentava segurando a ponta do nariz, ele disse a You Huo: “Bom dia…”
You Huo queria gravar a palavra ‘bom dia’ em seu rosto.
“Aproveite um pouco a brisa primeiro e depois decida se deseja continuar com sua saudação matinal.”
You Huo se moveu para o lado e o vento bloqueado por ele atingiu no rosto de Qin Jiu.
“…”
O efeito foi imediato e o inspetor ficou instantaneamente sóbrio.
Qin Jiu se levantou e olhou ao redor com as luvas sobre as sobrancelhas.
Até onde podia ver, havia uma extensa massa de gelo e neve por toda parte, como campos de gelo polares.
“Ainda estamos no mar?” perguntou Qin Jiu com a testa franzida.
“Mhn.” You Huo apontou o polegar para trás e disse: “Tem uma ilha atrás.”
Qin Jiu olhou ao redor e disse: “Ande. Vamos dar uma olhada na ilha.”
‧
Depois de um tempo, You Huo, Qin Jiu… e a mala de Qin Jiu estavam parados na frente de uma certa caverna de pedra na ilha.
Alguém havia pressionado um pedaço de tecido cinza na entrada da caverna de pedra para usá-lo como um marcador.
O que era mais desconfortável era que eles pensaram que era a neve que estava segurando o tecido.
Mas depois que entraram, descobriram que havia um par de olhos na neve.
Qin Jiu franziu a testa, reconheceu-a e disse: “Lebre-do-ártico.”
A lebre-do-ártico estava morta há muito tempo, congelada com o tecido e envolto por uma camada de gelo.
You Huo estava prestes a se curvar para observar, quando a voz familiar do sistema veio do corpo da lebre-do-ártico:
【Todos os candidatos chegaram ao centro de exame.】
【Este é um exame de grande escala, com um total de 36 candidatos, divididos em 18 grupos com base no terminal de embarque. Há dois candidatos em cada grupo. A soma das notas dos candidatos do grupo servirá como base para o cálculo dos níveis neste exame.】
【O método de pontuação deste exame adota o mesmo modelo de participação do exame. Não há folha de respostas e nem respostas padrão corretas. Além da pontuação original, existem oportunidades para pontos extras, bem como a possibilidade de redução de pontos.】
【No final deste exame, aqueles com uma pontuação de nível C precisam refazer o exame, e aqueles com D serão eliminados.】
【As pontuações iniciais de cada grupo serão anunciadas a seguir.】
O som de cinzelamento de pedras soou de dentro e de fora da enorme caverna. Em um piscar de olhos, os nomes de 18 grupos de candidatos apareceram na superfície plana de pedra acima da cabeça da lebre-do-ártico.
Os nomes estavam em grupos de dois, com uma longa barra ao lado deles, indicando sua pontuação total.
Quanto mais alta era pontuação, mais alto era o nível e, consequentemente, mais longa era a barra.
O ranking estava classificado de acordo com a pontuação maior até o menor.
You Huo observou para a superfície e viu que o grupo mais bem classificado tinha 42 pontos.
Então seguiam com um grupo de 40 pontos, um grupo de 39,5 pontos, um grupo de 35 pontos…
Foi descendo um por um.
Eles viram o nome de Shu Xue na parte inferior do meio. Ela estava no mesmo grupo de outro candidato chamado Wu Li. Os dois tinham um total de 26 pontos. Eles estavam atualmente classificados em 12º, e a nota é provisoriamente definida como C.
Além dela, nenhum outro conhecido foi encontrado.
Yu Wen e seu pai realmente não estavam neste centro de exames. Mas pensando bem, talvez eles tenham ido às dinastias Tang, Song, Yuan, Ming e Qing.
Quanto ao You Huo e Qin Jiu…
Esses dois grandes nomes dignos e solenes ficaram na penúltima posição.
Os pontos do inspetor 001 não ajudaram a aumentar, mas puxou a pontuação total da equipe para os 17,25 pontos conseguidos pelos esforços de You Huo, dominando o nível D.
A expressão de You Huo estava mais fria que a da lebre-do-ártico.
Os olhos de Qin Jiu encontraram com os dele. Ele então estendeu as mãos e disse: “Obrigado por me ajudar, melhor aluno, não nos deixando em último lugar. Prometo ter um bom desempenho e lutar por um pouco de face para você.”
You Huo: “…”
Nem mesmo a lebre-do-ártico estava aguentando ouvir essas palavras.
A voz do sistema o interrompeu:
【As pontuações serão atualizadas em tempo real. Se você tiver alguma dúvida irrelevante, pergunte aos nossos inspetores 154, 922, 078, 021.】
You Huo olhou para Qin Jiu assim que ouviu 154 e 922.
“Também sou um inspetor, mas por que você parece feliz quando ouve 154 e 922?” Qin Jiu perguntou.
“… Com qual dos seus olhos você viu isso?”
No meio da discussão, a droga da lebre voltou a falar:
【O exame começou oficialmente. As questões do exame serão reproduzidas agora.】
【No inverno de 1597, três navios mercantes holandeses ficaram presos no mar congelado enquanto tentavam chegar à Rússia e tiveram que atracar temporariamente em uma ilha deserta sem nome, esperando o longo inverno passar. Este é o oitavo mês de suas vidas aqui, e ainda faltam 15 dias até o final do inverno para o gelo do mar derreter. Os candidatos de cada grupo devem ajudar todos os membros da frota mercante a retornar com sucesso.】
【Requisitos da questão: Nenhum membro da tripulação deve morrer, caso contrário, às 0:00, o grupo que ficar em último lugar assumirá a responsabilidade pela morte.】
【Se houver mais de dois óbitos em um dia, será adiado para o dia seguinte, e o último grupo ainda assumirá a responsabilidade pela morte às 0h daquele dia, e assim sucessivamente, até que o número dos membros da tripulação mortos forem recobertos.】
Assumir a responsabilidade pela morte?
Como assumir? Morrerem para substituí-los? Ou fazer um funeral?
You Huo não pôde deixar de pensar nos aldeões da Vila Chasu. Sua expressão ficou feia novamente.
De repente, ele sentiu duas tapinhas nas costas da mão.
You Huo olhou para baixo e descobriu que era o dedo de Qin Jiu.
“Não é para olhar para a minha mão. Olhe para a entrada da caverna.” Qin Jiu disse, erguendo o dedo.
You Huo olhou e viu alguém se inclinando para fora da entrada da caverna.
Essas pessoas estavam vestidas com grossas roupas cinzentas semelhantes à Idade Média, coletes de lã marrom, e algumas estavam rodeadas por peles de animais sujas. Todos pareciam estrangeiros.
Suas aparências poderiam ser descritas como murcha. Com um olhar monótono, eles lentamente saíram enquanto carregavam algumas pessoas.
“O que está acontecendo?”
You Huo olhou para as pessoas que estavam sendo carregadas e seu coração deu um grande pulo.
Os olhos daquelas pessoas estavam bem fechados, seus rostos cinzentos e sem vida. Dois deles tinham até endurecido…
A pessoa da frente parecia entender um pouco de chinês. Ele desviou o olhar estupidamente, olhou lentamente para You Huo e Qin Jiu e disse em um chinês extremamente limitado: “Morto, membro da tripulação.”
A voz de Qin Jiu soou ligeiramente de lado: “A situação não está muito boa. Começamos com oito membros da tripulação mortos.”
O grupo em último lugar não era suficiente para amortecer. Muito em breve seria a vez deles.
———————————————————————
[1] jiaozi é um bolinho chinês comumente consumido na China e em outras partes do Leste Asiático. Eles são um dos principais pratos consumidos durante o Ano Novo Chinês e durante todo o ano nas províncias do norte.
