Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 34

Depois que saíram do carro, eles ficaram chocados.

Diante deles estava uma avenida e muitos prédios altos de ambos os lados.

Os prédios eram meio antigos, parecidos com lojas de departamentos do século passado. As vitrines das lojas estavam cinzas e empoeiradas, e as luzes dos cantos formavam um círculo de luz sobre as vitrines.

Parecia uma rua esquecida de alguma cidade.

“Aqui é o ponto de hospedagem?” Todos agarraram o motorista e não o deixaram entrar no carro.

“Por que estão me puxando?” O motorista ficou muito irritado e tirou algumas mãos que agarravam seus braços: “É o ponto de hospedagem, não estão vendo o hotel ali?”

O micro-ônibus esfarrapado estava realmente parado em frente a um hotel.

O hotel estava decorado com o mesmo estilo das outras lojas comuns, ficava na esquina da rua e parecia completamente desolado.

…… Na verdade, não era só ele, a rua inteira parecia assim.

“O ponto de hospedagem mudou?” Todos ficaram muito surpresos.

“E o pequeno hotel? Onde está Chefe Chu? Nós tínhamos acabado de ficar mais próximos dela.”

“Chefe Chu? Chu Yue?” Talvez fosse por causa da luz acesa, a tez escura do motorista gradualmente ficou avermelhado, mas logo sua expressão voltou ao normal: “Vocês a conhecem? Ela deve estar ainda naquele pequeno hotel do ponto de hospedagem. Existem 5 pontos de hospedagem no país, a estadia nos pontos alternam com frequência.”

You Huo: “No país? Os exames também incluem países estrangeiros?”

O motorista franziu os lábios.

Ele parecia não querer comentar muito, mas por terem mencionado Chu Yue, ele finalmente abriu a boca e disse: “Claro que sim, não tem um estrangeiro parado ali do seu lado? Além disso, existem línguas estrangeiras nas disciplinas, é claro que teriam exames fora do país. “

As pessoas que haviam acabado de terminar o exame de língua estrangeira encararam ele em silêncio.

Motorista︰”……”

“A situação de vocês é um caso raro.” Ele acrescentou.

‧

You Huo observou ao redor. Os prédios altos estavam bem iluminados, como se estivessem cheios de gente.

“Você pode escolher em que ponto de hospedagem ficar?” perguntou ele.

O motorista disse: “Normalmente é escolhido aleatoriamente. Cada um dos 5 lugares tem suas próprias características especiais——”

You Huo relembrou do ponto de hospedagem anterior e disse inexpressivamente, “Especialmente deteriorados?”

Motorista: “… o da Chu Yue é realmente um pouco——”

A expressão de You Huo estava extremamente fria.

Motorista: “… deteriorado.”

“Aquele ponto de hospedagem pode ser o único que não tem nenhuma característica especial.” O motorista franziu a testa e resmungou: “Do contrário, ela não seria colocada lá como punição…”

“Mas ainda há algumas vantagens nos outros. O ponto de hospedagem da Chu Yue é o nº 1. O ponto nº 2 é como uma base militar, cheio de armas. Tem tudo o que você não consegue imaginar. É um paraíso para alguns candidatos.”

“A maior atração do ponto de hospedagem 3 é o cassino. Se você tiver sorte, pode tentar, quem sabe você consegue um Passe Garantido. O ponto de hospedagem 4 é um lugar cheio de jogos e comida, ficar lá por alguns dias pode te fazer esquecer temporariamente dessa coisa chata de exame. O 5 é aqui.”

You Huo franziu a testa, com um mau pressentimento: “E a vantagem aqui?”

O motorista disse: “Mercados são mais baratos.”

Todos: “Quão barato?”

“10-40% de desconto.”

“…”

Chen Bin não pôde deixar de dizer: “Para ser honesto, não posso me dar ao luxo de sacar nem 0,1 ponto agora.”

Motorista: “Que coincidência, a maioria dos candidatos são iguais a você, então vir aqui é considerado má sorte…”

O rei da sorte You Huo virou a cabeça e saiu.

‧

De qualquer forma, este ponto de hospedagem nº 5 era melhor que o anterior.

Eles não queriam usar o adjetivo “luxuoso”, porque parecia bastante irônico.

Até mesmo a gestão do hotel era mais rigorosa aqui.

Um scanner estava instalado na porta de vidro automática e uma luz vermelha cobria os candidatos conforme eles passavam.

Seguindo o princípio de dar prioridade à passagem aos velhos, aos fracos, aos enfermos e aos deficientes, You Huo encostou-se à porta primeiro.

Esperou até que todos os outros entrassem pela porta antes de segui-los por trás.

Ele tinha apenas colocado um pé quando o alarme disparou.

A moça da recepção do hotel se levantou e esticou o pescoço: “O que você trouxe?”

You Huo permaneceu parado: “O que você quer dizer?”

Ninguém entendeu o que estava acontecendo, mas preocupados com You Huo, eles olharam para a recepcionista vigilantes.

A recepcionista foi até You Huo e acenou: “Por favor, venha aqui, vou ter que te revistar.”

You Huo largou a mochila preta no balcão, abriu o zíper, ergueu as pálpebras finas e disse: “Revistar o quê? Vá em frente.”

Seu rosto era um pouco mais impactante quando visto de perto.

A garota corou do pescoço ao rosto e explicou: “Uh… pode revistar você mesmo. Pense um pouco, você trouxe alguma coisa do centro de exame?”

Todo mundo ficou confuso.

Yu Wen disse: “Qual a chance? Não havia nada de normal naquele maldito centro de exame. Que estúpido pegaria algo de lá? Não é como se fosse um souvenir.”

A moça da recepção achou graça nisso: “Não posso descartar a possibilidade de algo dos exames estar tentando escapar com os candidatos. Já aconteceu coisas assim e quase mataram uma pessoa no ponto de hospedagem. Pode ser considerado um lembrete de reforçar a segurança. “

Todos pensaram internamente: o ponto de hospedagem anterior não fazia essas verificações.

Mas, já que as sirenes soaram, eles não podiam simplesmente se opor. Então apenas assentiram com a cabeça, não querendo complicar as coisas para a recepcionista.

A moça viu que eles eram muito fáceis de falar, então acrescentou a You Huo ainda corada: “Eu sei que você definitivamente não quis fazer isso intencionalmente. Pessoas normais não fazem esse tipo de coisa. Então é melhor dar uma olhada para ver se algo perigoso secretamente entrou——”

You Huo nem mesmo revistou, foi logo tirando algo do bolso lateral da mochila: “Isso?”

“…”

A moça da recepção ficou sem palavras.

Com a velocidade que ele tirou a coisa, era óbvio que esse cara bonito havia roubado.

You Huo olhou para Yu Wen.

Yu Wen ficou instigado demais.

Inacreditável! Meio minuto atrás ele tinha xingado o seu irmão de estúpido.

“Irmão, você… por que você trouxe boneca de Hei Po para cá?” ele murmurou baixinho.

You Huo: “Peguei por acaso”.

Yu Wen: “…”

Por qual acaso??

‧

O que You Huo segurava em suas mãos era a boneca de Hei Po.

Não eram aquelas que ele mesmo costurou, mas a boneca que foi originalmente colocada na parte inferior da moldura de madeira, com a campânula tatuada em seus pés.

Depois de vários dias de tortura, percorreu um certo trauma quando eles viram a boneca.

Principalmente Yu Yao e Chen Bin, seus rostos estavam quase verdes de choque.

Quem diria que o Grande Mestre traria uma lembrança depois de passear pelo centro de exame.

You Huo perguntou novamente à recepcionista: “É contra as regras pegar?”

Recepcionista: “O que importa é a segurança dos candidatos no ponto de hospedagem. Se você realmente quer, pode ficar com ela.”

You Huo guardou a boneca.

Yu Wen: “…”

Ok, você é o cara.

A moça não permaneceu mais corada. Bateu no teclado, tirou uma pilha de cartões e rapidamente entregou a todos: “Desta vez vocês terão 5 dias de descanso. O número do quarto está marcado no cartão, cuidado para não errar e não incomodar o descanso e recuperação de outros candidatos. O restaurante está no último andar, funciona 24 horas. Outras necessidades diárias ou equipamentos para os exames podem ser adquiridos na loja. Daqui cinco dias, ou seja, no último dia de descanso de vocês, a loja de departamentos vai fazer um mega desconto das 7 às 10 horas. Não percam essa chance.”

You Huo pegou o cartão e olhou para a parte de trás.

Como esperado, o formato do cartão do quarto era exatamente o mesmo da última vez no pequeno hotel.

Nome: You Huo

Número: 860451-10062231-000A

Disciplinas feitas: Física, Língua Estrangeira (2/5)

Pontuação total: 27

Yu Wen segurou seu cartão ao lado dele e coçou a cabeça: “Há um problema com o mecanismo de cálculo de pontuação. Obviamente, você é quem ganhou mais pontos por responder às perguntas, mas todos receberam os mesmos pontos no final.”

Além disso, You Huo havia comprado coisas antes, então mesmo passando pelos mesmos dois exames, sua pontuação total ainda era a mais baixa entre eles.

“Tanto faz.” You Huo não ligou muito e enfiou o cartão no bolso.

Chen Bin interrompeu e disse: “Nem todos os testes são contados assim. Pelo menos um dos cinco testes será pontuado individualmente. Quem responder receberá os pontos. Já experimentei isso antes.”

Yu Wen: “E então? Quantos pontos você conseguiu?”

Chen Bin parecia deprimido: “3 pontos.”

Todos ficaram chocados com a notícia, e ninguém mais falou até entrarem no elevador.

‧

O quarto deles ficava logo abaixo do restaurante, o que era muito conveniente.

No momento em que todos estavam procurando pelos seus respectivos quartos com os cartões nas mãos, Velho Yu de repente disse: “Eh? Tem algo errado.”

“O que há de errado?”

“Todas as bonecas foram dadas aos aldeões. Se você trouxe uma de volta, então um dos aldeões não recebeu? Mas nós não pegamos nota máxima nessa questão?”

You Huo disse: “Tem um a mais.”

“Hein?”

You Huo ergueu a boneca em sua mão e disse: “Esta boneca não representa nenhum dos aldeões.”

Todos ficaram surpresos e perceberam a tatuagem nas pernas da boneca.

“Não tinha ela quando estávamos analisando cada uma das bonecas. Do contrário, com uma tatuagem dessas, com certeza teríamos percebido.”

You Huo disse: “Eu não tinha posto essa.”

“Então você quer dizer que isso também foi dado pela Hei Po?” perguntou Yu Wen.

You Huo: “Mhn”.

“Mas isso não faz sentido! No total são 18 famílias, incluindo a mãe do chefe da aldeia são 19 pessoas. A Hei Po nos deu 20 bonecas? Ela não sabe contar? Ou é para nos confundir e cometermos um erro?”

You Huo apertou as pernas da boneca e disse: “Ou também pode ter aparecido alguém que corresponde a essa boneca.”

Assim que as palavras foram ditas, todos pararam em seus lugares imediatamente.

Como assim aparecido alguém? Havia 18 famílias na aldeia, e todas foram presenteadas. Quer dizer que alguém não quis sair?

Mas não faz sentido, a questão mesma disse que eles tinham acertado.

Onde mais alguém poderia aparecer no centro de exame?

Todos pensaram por dois segundos.

De repente seus rostos ficaram verdes——

Claro que tem alguém, o candidato não é considerado gente também?

Yu Wen estava morrendo de medo: “Irmão, já estamos no meio da noite, não conte histórias de terror.”

Ninguém pôde deixar de olhar um para o outro.

Parecia que neste momento qualquer um poderia ser um fantasma.

Então eles descobriram que You Huo estava olhando para uma pessoa à direita.

Era Yu Yao quem olhava.

Ela foi a primeira a encontrar o seu quarto e tinha acabado de abrir a porta neste momento.

O hotel estava bem aquecido, então ela não usava mais casaco grande que Mike emprestara.

Assim, suas roupas rasgadas ficaram naturalmente expostas, mostrando rasgos tanto no ombro quanto nas barras da calça.

Ela tinha tornozelos claros, e a tatuagem da campânula estava do lado direito. As luzes do corredor iluminaram-na claramente. Era exatamente como a perna da boneca.

Yu Yao congelou no lugar com o rosto pálido.

Os outros ficaram ainda mais pálidos do que ela.

“… Irmã?” a voz de Yu Wen tremeu: “Você… o que há com você?”

Yu Yao abaixou os olhos. Seus ombros tremiam sem parar.

Depois de um tempo, ela ergueu a cabeça para olhar para You Huo. Seus olhos estavam vermelhos como se ela tivesse chorado: “Quando você… quando você percebeu?”

Mesmo neste momento, sua voz ainda continuava muito gentil.

You Huo permaneceu inalterado, ainda parecendo daquele jeito preguiçoso que sempre foi: “Eu? Percebi no último exame, só tive certeza agora.”

Yu Wen estava apavorado: “O último exame? O que aconteceu no último exame?”

You Huo: “A questão dizia que tinham 13 pessoas para a refeição. Conte com os dedos quantas pessoas realmente tinham.”

Yu Wen contou silenciosamente: “13!”

Mas assim que respondeu, reagiu abruptamente: “Não, são 13 candidatos, mas o Caçador A estava incluído na refeição também, então são 14… um de nós não foi contado como humano?”

Todos olharam para Yu Yao ao mesmo tempo, seus rostos mudando de branco para azul.

“Irmã… o que você…”

Yu Wen queria perguntar “o que você é?”, mas quando as palavras saíram, o jovem ainda cedeu: “Quem é você?”

Yu Yao agarrou a maçaneta da porta com força, suspirou baixinho e disse: “Entrem, vou contar para vocês. Falar no corredor não é muito conveniente.”

Quem teria a coragem de entrar?

Enquanto os outros ainda estavam hesitando, You Huo foi o primeiro a concordar com a cabeça.

‧

Logo depois, todos se amontoaram dentro do quarto de Yu Yao.

Yu Yao olhou para a boneca por um longo tempo e finalmente disse: “Quando eu disse que era meu primeiro exame… na verdade, menti para vocês.”

“Eu sou uma candidata, mas isso foi há muito tempo. Tive muito azar na época, o primeiro exame que fiz foi esse que acabamos de terminar. Fomos testados com Romani. Eu estava… no mesmo grupo de Zhao Wentu.”

…

Ela sabia um pouco de Romani e fez uma tradução simples para seus companheiros.

Depois disso, ela acabou se tornando a garota que aparecia no diário de Zhao Wentu todos os dias.

No entanto, ela não sabia que existia tal diário naquela época.

…

Depois que Zhao Wentu se foi, restaram apenas dois candidatos.

Yu Yao e um homem de meia-idade.

Naquela noite, o braço fantasma veio ao encontro deles conforme programado.

Ele tinha originalmente ido até o homem de meia-idade, mas em meio ao desespero, ele a agarrou para sua frente e a empurrou mandando diretamente para a lâmina do braço fantasma.

“Lembro-me agora dele dizendo ‘Decepe ela, não venham até mim, eu imploro’. O braço fantasma não mirou com precisão, e a faca veio várias vezes. Provavelmente… não foi uma boa visão.” Yu Yao se encolheu na cadeira, afundando na memória.

Ninguém mais suportava ouvir isso: “Então você…”

“Então eu deveria ser enterrada na floresta ou me tornar uma aldeã como outros candidatos, certo?” Yu Yao disse, “Eu também achei que seria assim, mas talvez tenha sido minha sorte.”

Ela chorou por Zhao Wentu o dia todo, não conseguiu se conter e ainda foi para a floresta, tentando encontrar as manchas de sangue de Zhao Wentu para ver para onde ele tinha sido arrastado.

Se o pior acontecer… Ela poderia pelo menos construir uma sepultura para ele.

Depois de procurar até à noite, não conseguiu encontrar nenhum vestígio de Zhao Wentu, em vez disso, ela encontrou uma carta.

“Que carta?” You Huo perguntou.

Yu Yao disse: “Era a mesma carta que o inspetor pediu para você sortear. Não sei por que tinha uma caída no meio da floresta.”

“O que estava escrito na carta?”

Yu Yao disse: “Refazer o exame.”

“Depois que eu fui… decepada, aquela carta fez efeito, mas como foi algo que peguei no chão, deu apenas meio efeito.”

Todos perguntaram inexpressivamente: “Meio? O que você quer dizer?”

“Eu não me tornei um monstro ou um aldeão como outros candidatos. Mas também não ressuscitei completamente para refazer o exame.” Yu Yao disse, “Eu flutuei pelo rio daquela vila e fui pega pela Hei Po.”

You Huo de repente se lembrou que o chefe da aldeia uma vez disse que Hei Po, que se especializou com a morte, certa vez pegou uma garota do rio e a arrastou de volta com uma cesta de bambu.

“Eu obviamente sou uma candidata, mas pareço ter me tornado parte do centro de exames.”

Como parte da questão, Hei Po conseguiu usar suas feitiçarias em Yu Yao, e realmente funcionaram.

Ela pegou o fio do cabelo da filha morta para costurar uma boneca como Yu Yao. E então Yu Yao, assim como aqueles aldeões, voltou à vida.

“Assim que acordei estava assim, com essa barriga. Hei Po disse que escondeu a sua filha em mim.”

O cabelo de todo mundo ficou arrepiado.

Então eles perceberam uma coisa: “Você conseguia entender o que Hei Po dizia?”

“Sendo parte do centro de exame, eu conseguia entender.” Yu Yao disse: “Mas assim que eu fui embora, não conseguia mais entender Romani, incluindo o que eu já sabia. Esqueci completamente.”

“Foi embora?”, You Huo disse: “O motorista disse que nunca buscou ninguém.”

Yu Yao disse: “Eu posso ser considerada como um ser humano? Nem eu mesma sei.”

Ela era como um bug cometido por engano, estava entre candidato e NPC.

Ela não saiu do centro de exame no micro-ônibus intermunicipal, mas caminhou por muito tempo sozinha, viajando por lugares desconhecidos e, então, por acaso, acompanhou um grupo de candidatos a um determinado exame.

Talvez tenha sido algo que o sistema fez deliberadamente ou talvez tenha sido por causa de outros fatores.

A memória dela estava cada vez pior, ela não conseguia se lembrar de muitas coisas antes do exame, ela só se lembrava que alguém a machucou e alguém a protegeu.

“Eu não sabia o que fazer, então ocasionalmente ajudava os candidatos.” Yu Yao disse: “Então, em um certo exame, eu vi novamente aquela pessoa que tinha me arrastado até a morte.”

Yu Wen não pôde evitar sufocar um palavrão: “Porra! E ele não morreu?”

“Eu só descobri mais tarde que ele tinha uma carta de isenção de exame, que obteve no cassino.” Yu Yao disse: “Ele queria ver se poderia passar no exame de língua estrangeira por acaso, mas no fim descobriu que era muito difícil, então usou aquela carta.”

Quando Yu Wen ouviu isso, ele se tornou ainda feroz: “Porra! ele tinha uma carta de isenção e ainda te matou?! E o que aconteceu depois com ele?”

Yu Yao disse: “Ele é ruim nos exames, mas tinha muitos truques e era um bom jogador. Sua sorte em apostas também era realmente boa. Mais tarde, descobri que ele conseguiu no cassino duas cartas de ‘Tempo Estendido’, que duravam dois anos cada carta. Ele usou as duas, ficou escondido no ponto de hospedagem por quatro anos, mas não conseguiu mais cartas de ‘Tempo Estendido’, então teve que sair e continuar a fazer o exame.”

“Então você o encontrou?”

Yu Yao ainda não tinha falado, e You Huo interveio: “Você o encontrou, no primeiro exame.”

Todos ficaram surpresos.

Yu Yao ficou em silêncio por um momento e acenou com a cabeça.

“Quem?”

You Huo disse: “Aquele que se tornou o Caçador A no final.”

Todo mundo ficou surpreso.

Depois de um longo tempo, Yu Yao soltou um suspiro de alívio: “Sempre quis pedir desculpas a você, muitas vezes o sistema me deixa de fora. Naquela violação… ele provavelmente tinha me deixado de fora, mas você estava manchado de tinta, o sistema julgou mal e a violação caiu em você. Já aconteceu isso antes e tenho procurado oportunidades para compensar.”

You Huo: “Não importa.”

De qualquer forma, mesmo sendo punido tantas vezes, ele não tinha sofrido nenhum prejuízo.

“E você.” You Huo disse, “Por que você não reconheceu Zhao Wentu quando o viu?”

Yu Yao ficou em silêncio por um longo tempo, então sorriu amargamente e disse suavemente: “Olha no que me tornei. Meu rosto já não é muito parecido com o original. Pode ter sido influenciado pela filha da Hei Po, pareço uma jovem que acabara de atingir a idade adulta, ele não me reconheceria. Além disso, eu não sei se sou um humano ou um fantasma, então eu… não queria decepcioná-lo.”

Se eles não se encontrassem então… o Zhao Wentu que conseguiu se lembrar de seu próprio nome ficaria no mínimo satisfeito durante o momento final de sua vida.

Quanto aos arrependimentos, todos eles foram deixados no diário.

Ele não iria se preocupar mais com isso, somente aqueles que o lerem saberão.