Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 28

Neste momento crítico, a memória de Yu Wen brilhou de repente.

“Verdade! Mike não ouviu a palavra cova da última vez que ouviu a gravação? Ele deve saber!”

Ele saltou para encontrá-lo: “Cadê o Mike?! Onde ele está?”

“Ainda desmaiado no sofá!” Velho Yu foi direto para a sala.

A reação de Mike ao cheiro do bosque foi particularmente forte. Ao retornar, vomitou duas vezes e foi acomodado na casa pelo pessoal. Não tinha acordado até agora.

Todo mundo estava confiante antes, então não tinha o porquê acordá-lo.

Mas quem diria que esse tipo de problema ocorreria neste momento crítico.

“Desculpe, desculpe…”

Velho Yu deu dois tapas e, finalmente, Mike acordou.

A tontura de Mike ainda não tinha passado, assim que abriu os olhos, vomitou mais duas vezes.

“Help! Help! Help!“

Velho Yu utilizou o único inglês que ele sabia falar e arrastou Mike para fora correndo.

‧

Em frente à porta de Hei Po, a caneta de osso para responder à pergunta estava na mão de You Huo.

Ele escrevia muito rápido, copiou a foto da lápide em dois minutos na porta e, para ganhar tempo, escreveu até o nome de Hei Po.

Assim que Mike se aproximou, ele terminou de escrever e deu a caneta de osso para o outro: “Venha escrever”.

Nos últimos dois gritos do corvo, Mike acrescentou a palavra “túmulo” ao lado dele.

…

Ufa——

Conseguiram escrever a tempo.

Todos soltaram um longo suspiro.

“Estávamos quase à beira da morte…” Yu Wen apertou o peito, e seu coração que estava quase saindo pela garganta voltou ao lugar. “Espero que esta lápide mencione o local da morte, ao invés de simplesmente mencionar quem estava enterrado aqui.”

Mas não importa, mesmo que a lápide não mencione isso, ainda tinha a palavra de Mike.

Com essa garantia em dobro, eles certamente obteriam pontos, todo mundo pensou.

Eles esperaram um pouco e, finalmente, o espaço de respostas mudou.

Os resultados da correção do sistema foram divulgados…

X.

Um vermelho brilhante X apareceu lá. À sua esquerda estava a cópia da lápide e à sua direita estava o ‘túmulo’ escrito por Mike.

O significado era óbvio: nenhum dos dois estava certo.

Todos, incluindo You Huo, ficaram chocados. O resultado foi muito inesperado.

“Está errado? Como isso é possível?”

“É alguma falha do sistema? Julgaram errado?”

Ninguém conseguiu entender por que a resposta estava errada.

You Huo olhou para a superfície de respostas com as sobrancelhas profundamente franzidas.

A cópia da lápide e a palavra estavam erradas. Se não for um erro no julgamento, então significava apenas uma coisa —— que eram os túmulos da família Hei Po, mas eles não estavam nos túmulos.

Seu olhar se moveu e caiu sobre a pergunta (3).

Pergunta (3): Quantas pessoas há na casa de Hei Po?

You Huo: “……………………”

Pergunta: Era possível uma pessoa interessada em atividades de superstição deixar seus membros familiares mortos em casa?

Resposta: O que essa velha bruxa não poderia fazer?!

Antes que pudessem se recuperar do choque, um novo conteúdo apareceu na área de resposta.

Aviso: nesta rodada de coleta, o sistema falhou em detectar pontos nas respostas.

Resultado de punição: um candidato será selecionado aleatoriamente para o caixão.

Quando essa linha foi lentamente se apagando, You Huo deu um tapinha no ombro de Qin Jiu.

Qin Jiu virou a cabeça e moveu o olhar dos dedos para seu rosto: “Deixe-me adivinhar. Nosso querido Sr. Humpf finalmente vai pedir ajuda?”

You Huo: “…”

Quem é seu querido?

Ele não queria usar aquela carta de ajuda até que fosse extremamente necessário.

Mas a situação de agora era realmente uma dor de cabeça.

Ele não sabia quem seria o alvo aleatório do sistema, e não sabia se era possível tirar alguma vantagem das brechas.

Isso era realmente problemático…

Enquanto pensava sobre isso, um parágrafo de palavras apareceu abaixo do resultado de punição.

Nota: Tradicionalmente, os funerais da Vila Chasu acontecem sempre na tarde da noite. Seguimos sua tradição, então a punição será executada hoje à noite.

Esta noite?

A punição desta vez era diferente do exame anterior, não foi executada imediatamente.

You Huo retirou instantaneamente a mão do ombro de Qin Jiu.

Qin Jiu: “?”

You Huo disse: “Ainda é cedo, vamos conversar sobre isso depois.”

Qin Jiu: “…”

Ele olhou para You Huo por um momento e disse: “Acho que devo te fazer o seguinte lembrete, o sistema não vai avisar quando executar a punição e nem dirá quem foi selecionado com alguns segundos de antecedência. Tem chance de você estar conversando cara a cara com alguém, e essa pessoa desaparecer no próximo segundo.”

“Se você for aquele que desaparecer, como vai pedir ajuda?” perguntou Qin Jiu.

“O inspetor 922 disse que se eu precisar de vocês, bastava escrever 001”, disse You Huo.

Qin Jiu: “…”

“Já que entramos nesse assunto, quero aproveitar para perguntar uma coisa.” You Huo zombou: “Ouvi dizer que deve estar escrito na área de respostas? Que tipo de regra estúpida é essa?”

Na casa do caçador não tinha nenhum problema, pois o espaço era pequeno e eram apenas alguns passos para chegar à área de respostas.

Mas em um centro de exame como a Vila Chasu ou um outro lugar maior, não fazia sentido ter que dar uma grande volta para encontrar um inspetor.

Qin Jiu disse: “922? Vou anotar isso. Mas essa é a maneira de encontrar um inspetor normal.”

You Huo: “… Então como encontrar um inspetor chefe autoproclamado como você?”

“Oh, existem várias maneiras.” Qin Jiu sorriu: “Você pode tentar escrever em qualquer lugar do centro de exame e ver se eu vou saber.”

You Huo: “… eu sou louco de fazer isso?”

‧

Quando os resultados de punição foram divulgados, todos relutantemente se alegraram. Pelo menos ainda havia mais de meio dia para se prepararem.

Só à tarde é que perceberam que uma punição com aviso prévio era mais desesperadora do que uma punição imediata.

Era como se uma faca estivesse em seus pescoços, a lâmina afiada pressionando contra a pele, mas o carrasco te dizia: “Ainda não chegou a hora, espere mais um pouco.”

Hei Po, como sempre, os deixou costurando as bonecas, nunca parando de insistir até que todos os candidatos fossem decepados.

Seus pensamentos estavam por todos os lugares, todos permaneceram sentados irritados e inquietos.

Eles estavam tão em transe que nem perceberam o comportamento anormal de um certo Grande Mestre——

Enquanto todos se preocupavam, ele tirou várias bonecas da cesta de bambu e puxou uma agulha ao acaso.

As pessoas sempre prestavam atenção nos pontos na hora de costurar bonecas, não precisava ser reto, mas tinha que pelo menos costurar uma fileira de pontos. Mas ele, por outro lado, passava um ponto para lá, um ponto para cá e o considerava como um membro completo.

…

Quando todos finalmente olharam para ele, já havia uma fila completa na frente do Grande Mestre.

8 no total.

Velho Yu quase se ajoelhou diante dele: “… o que você está fazendo?”

You Huo completou o nono em alguns movimentos e disse sem erguer os olhos: “fazendo uns preparativos.”

Sua preparação aterrorizante durou até a ampulheta terminar.

Hei Po confrontou 16 bonecas assim que entrou pela porta, e o rosto da velha ficou pasmo no momento.

Por tanto tempo trabalhando nesse exame, era a primeira vez que encontrava um candidato assim. Por um momento, ela ficou sem palavras.

Ela olhou para You Huo como se ele tivesse enlouquecido.

Depois de um tempo, Hei Po murmurou em voz baixa e aos poucos preencheu a moldura de madeira com as 16 novas bonecas.

‧

A noite estava chegando mais rápido do que nos dois dias anteriores.

Antes que os aldeões voltassem para suas casas, todos cruzaram o rio congelado correndo para encontrá-los.

“Vocês ainda estão aí…” A aldeã segurava uma bacia de gelo picado e os cumprimentava energicamente.

Mas considerando o conteúdo desse cumprimento… eles realmente não queriam entender o que significava.

O Velho Yu, agindo sob as instruções do Mestre You, falou com franqueza: “Irmã, quero te perguntar uma coisa!”

A aldeã hesitou por um momento e perguntou: “O que foi?”

“Ouvi dizer que há uma tradição na aldeia de que o funeral só pode ser feito à noite?”

“Correto.”

“Oh, então vocês costumam enterrar ou cremar aqui?”, O Velho Yu perguntou novamente.

A mulher ficou atordoada por um tempo e, por algum motivo, pareceu um pouco aturdida.

Naquele momento, sua cabeça se inclinou ligeiramente, parecendo querer olhar para alguma direção da floresta.

Mas ela voltou rapidamente a si e disse em um tom vazio: “Enterrar. Aqui não cremamos e não podemos cremar.”

“Por quê?”, You Huo interrompeu de repente.

A mulher inclinou a cabeça e pensou por um momento: “Não tem o porquê, o costume é não ser cremado.”

You Huo ponderou por um momento.

Velho Yu continuou perguntando: “Então quando vocês vão enterrar o caixão… onde normalmente enterram?”

Mulher: “Na floresta”.

“Eu sei que é na floresta.” Velho Yu pensou internamente que isso era óbvio, mas ele ainda explicou pacientemente: “O que eu quero dizer é, a floresta ao redor aqui já não está toda ocupada? Eu só queria perguntar onde está mais vazio, onde tem mais lugares para caixões. Vocês com certeza não empilham um por cima do outro, não é?”

“Oh, claro que não.” A mulher pensou um pouco, apontou para o leste e o oeste e disse: “Aquele lado e este lado ainda estão vazios.”

Todos rapidamente memorizaram os locais.

Velho Yu queria continuar perguntando, mas a mulher olhou para o céu e disse: “Está ficando escuro de novo, tenho que voltar para casa logo. Vocês também voltem, não corram por aí, e não entrem principalmente na floresta.”

Depois de falar, ela correu em pânico segurando a bacia de ferro.

O som de portas se fechando soou um após o outro, e a aldeia imediatamente voltou ao silêncio.

Velho Yu disse frustrado: “Temem dessa forma e ainda fazem funerais só de noite… Vocês não acham que o sistema está falando um monte de absurdos? Esses aldeões nem se atrevem a abrir a porta à noite, como eles podem ir para a floresta fazer um funeral!”

“Se é o que a questão falou, então está falado. Como este lugar pode ser julgado pelo bom senso?” Chen Bin murmurou.

Em qualquer caso, eles pelo menos descobriram a localização do enterro.

Quando chegar a hora da punição e alguém for colocado no caixão, eles pelo menos tinham uma pista de por onde começar a procurar.

‧

Ao se despedirem dos moradores, ninguém voltou para suas respectivas casas.

Sem saber, a casa de You Huo se tornou a base de um acampamento, todos se reuniram lá.

O céu estava ficando mais escuro.

Eles comeram pão seco enquanto discutiam o que fazer à noite.

“Se formos entrar na floresta, é melhor levarmos algumas ferramentas úteis.” Yu Wen levantou a mão e sugeriu: “Por um lado é para nos defender, por outro lado… e se por acaso tivermos sorte de encontrar um braço fantasma?”

“Encontrei corda nas casas. Devem ter facas em todas as casas, só não sei se é comparável ao cutelo.” Velho Yu disse: “Além disso, deve ter uma pá para cavar também, certo? “

Enquanto falava, ele virou a cabeça, subconscientemente buscando uma aprovação de You Huo.

Mas, inesperadamente, o único sofá atrás dele estava vazio e You Huo que estava sentado nele havia desaparecido.

“Cadê ele? Não estava aí agora pouco…” O Velho Yu disse desconfiado.

Todos olharam para o sofá vazio.

A sala ficou em silêncio por dez segundos e de repente explodiram.

“Porra?!” Yu Wen procurou-o ansiosamente e gritou diretamente: “Irmão? Cadê você?”

Ele gritou três vezes seguidas, mas não houve resposta.

O mais assustador é que Qin Jiu ainda estava lá.

Durante o exame, para onde You Huo ia, o inspetor pessoal devia ir também.

A única exceção era… durante as penalidades do sistema.

De repente, eles se lembraram do que Qin Jiu disse esta manhã: “Tem chance de você estar conversando cara a cara com alguém, e essa pessoa desaparecer no próximo segundo.”

Ninguém em sã consciência imaginou que a seleção aleatória do sistema fosse tão coincidente e realmente mandasse a coxa de ouro deles embora.

‧

Neste momento, o ‘coxa de ouro’ estava deitado em um espaço apertado.

Ele não conseguia estender as pernas, esticar os braços e o oxigênio era muito limitado.

Não era preciso nem dizer que ele foi o sortudo “escolhido aleatoriamente para entrar no caixão”.

Ele não ficou surpreso com este resultado, ou melhor, ele não ficaria surpreso com qualquer resultado que fosse. Porque ao costurar a boneca à tarde, ele já tinha pensado em duas alternativas.

Se outra pessoa entrasse no caixão, ele poderia usar a carta de ajuda se fosse muito necessário.

Mas se fosse ele entrando no caixão… a carta de ajuda talvez poderia ainda ser economizada.

Na escuridão, You Huo tentou estender a mão e tocar a parede do caixão. Estava úmido e frio, exalava um forte cheiro de lama.

Ele adivinhou que o caixão foi colocado sob a lama de alguma parte da floresta.

Mas a floresta era tão grande que, mesmo que uma certa extensão próxima fosse delineada, ainda era como procurar uma agulha no fundo do mar.

Sempre foi difícil para os humanos procurar por humanos.

Mas… poderia não ser o caso se fosse outra coisa procurando por humanos

‧

Na floresta a leste da aldeia montanhosa, Velho Yu carregava a corda enquanto procurava ao redor com uma tocha.

De repente, eles pararam em seus passos.

Velho Yu fez um “shhh” nervoso.

Todos olharam com a respiração suspensa e ouviram o som familiar de rastejo.

Mas o som de rastejo esta noite estava um pouco especial, eles não pareciam rastejar para dentro da aldeia. Mas… para o meio da floresta.

Alguns segundos depois, Yu Wen sussurrou: “Porra… olhe ali!”

Ele apontou para frente.

Todos olharam na direção que ele apontou e imediatamente ficaram pasmos——

Mais de uma dúzia de braços fantasmas e pernas pálidas enxameavam de todas as direções e se reuniam em um espaço aberto à frente.

Eles seguravam cutelos de diferentes tamanhos e disseram severamente: “Você costurou uma boneca hoje?”

Enterrado a quase dois metros abaixo do solo, You Huo respondeu: “É. Costurei 16.”

“…”

Os braços e pernas fantasmas ficaram em silêncio por um momento. E então desceram as lâminas.