Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 27
Os movimentos do braço eram extremamente rápidos.
Os cinco dedos voavam para cima e para baixo, correndo rapidamente pelo chão.
Desamparado, restringido por uma corda, ele tentou revidar com o cutelo enquanto se contorcia, mas foi brutalmente suprimido.
A cena era realmente chocante, todo mundo assistiu boquiaberto.
Eles originalmente estavam morrendo de medo e tiveram que segurar suas pálpebras para permanecerem acordados. Mas assim que You Huo apareceu, eles instantaneamente ficaram mais revigorados.
“Irmão, você…”
Você está se divertindo?? Yu Wen queria perguntar.
No entanto, vendo a expressão morta de seu irmão por não ter dormido o suficiente, ele engoliu as palavras de volta.
You Huo se aproximou e forçou o pálido braço fantasma a parar.
O braço fantasma girou o cutelo, lutando freneticamente.
Todos recuaram em choque, evitando a lâmina, mas então rapidamente o cercaram, suprindo-o com força.
Chen Bin perguntou a You Huo com uma expressão confusa: “Como você o capturou?”
O monstro que ontem à noite decepava gente como um louco, hoje se tornou motivo de chacota, quem não ficaria pasmo?
E ele, em particular, quase se tornou aquele a ser decepado. Mesmo depois de escapar da morte, suas perturbações emocionais ainda não tinham se dissipado e agora estava diante de uma cena como essa…
“Eu não o capturei.” You Huo apontou para Qin Jiu com o queixo: “Ele o trouxe até mim.”
Chen Bin: “…”
Ele trouxe…
Qin Jiu disse generosamente: “De nada.”
You Huo “Eu te agradeci?”
Qin Jiu acenou com a cabeça e sorriu, “Eu posso sentir isso pelas suas palavras.”
Ninguém nunca pensou que o inspetor daria uma mão. Eles congelaram por um tempo antes de perguntarem com cuidado: “Então… a carta de ajuda foi usada?”
Qin Jiu tirou a carta do bolso e falou com um tom arrependido: “Parece que não.”
Todos ficaram surpresos: “Hã? Por quê?”
You Huo: “Onde que a carta seria usada? O que ele fez foi legítima defesa.”
Qin Jiu encarou a parte de trás da cabeça do outro, acenou com a cabeça após um momento e disse: “… Tudo bem.”
Legítima defesa?
Todos ficaram ainda mais confusos: “Ele atacou um inspetor? Essa coisa é tão louca assim?”
You Huo resumiu o que aconteceu.
Yu Wen martelou a palma da mão: “Então de acordo com você, se o monstro aparecer… contanto que você não acorde vai ficar tudo bem? Foi o que eu disse! Nem todos os finais são a morte, sempre há uma rota de fuga.”
“Como se fosse simples assim.” Velho Yu disse com raiva. “Então como vai se controlar para não acordar? Não é como se fosse funcionar só não abrindo os olhos.”
Yu Wen: “Oh… que tal pílulas para dormir?”
“Criança boba, por que você não tenta achar umas pílulas para dormir?”
Yu Wen: “…”
No fim, todos ainda achavam o exame um tanto ridículo.
Não era como se o exame fosse extremamente difícil. De qualquer maneira, tinham ainda You Huo lá para ajudá-los.
Era que… não importa se fosse a Hei Po ou o braço fantasma, os dois tinham comportamentos completamente irracionais.
Por exemplo, além dos requisitos da questão, Hei Po também criou obstáculos adicionais como escolher cartas e costurar bonecas. Outro exemplo é o braço fantasma, que perdeu o alvo e largou o candidato You Huo para atacar o inspetor.
…
“É realmente estranho…” Yu Yao disse hesitantemente: “Será que as questões do exame anterior não eram originalmente assim? Mas para aumentar a dificuldade do exame criaram mais problemas?”
Essa garota fez um grande progresso. No último exame chorava sem parar, mas neste estava muito melhor.
Todo mundo estava perdido.
E a iniciativa estava nas mãos das questões do exame, mesmo que tenham alguma pista, não podiam garantir quanto tempo viveriam.
‧
“Teve algum movimento na floresta à noite?” You Huo perguntou.
“Foi igual à noite passada.”
“Muitas coisas rastejando, mas foi muito rápido, então nós não as perseguimos precipitadamente.” Yu Wen disse: “Desapareceram em um instante. Pensando bem… pareciam ser esse tipo de coisa.”
Ele olhou para o pálido braço fantasma.
You Huo disse um “Oh” e gesticulou para que todos soltassem o braço fantasma.
Ele agarrou a corda e disse: “Vamos, continue correndo.”
Braço Fantasma: “…”
Talvez por ser intimidada, essa coisa permaneceu mole na lama e fingiu estar morta, não se mexendo por um longo tempo.
Depois de esperar um pouco, You Huo perdeu a paciência, chutou-o e disse: “Se você não se mexer, então vamos esperar. Esperar até o amanhecer e te arrastar para fora da floresta.”
Devia haver alguma razão pela qual essas coisas desaparecem durante o dia e só aparecem à noite.
You Huo adivinhou, talvez eles não possam ver a luz solar? Ou então temiam alguma outra coisa…
Como previsto.
Assim que disse, o braço fantasma começou a se contorcer descontroladamente.
“Isto está com medo?”
Vendo que ameaças funcionavam, todos começaram a lançar palavras intimidadoras.
“Agora devem ser 4 horas, o amanhecer está se aproximando.”
“Você também pode deixar os aldeões verem o que os ameaça e bate de porta em porta à noite——”
Quando Yu Wen comentou sobre “um dia de viagem ao redor da aldeia”, o braço fantasma parou de repente.
Ele ficou lá, arranhando o chão com seus dedos cinzentos e podres.
Parecia como uma certa frequência de respiração, mas também parecia expressar ansiedade e medo…
Medo do quê?
Dos aldeões?
You Huo franziu a testa.
Ele estava prestes a puxar a corda e dizer algo, quando o braço fantasma se moveu instantaneamente.
Ele agarrou o solo com seus cinco dedos e rapidamente mergulhou para dentro da floresta. Parecia desesperado para retornar à sua toca e se cobrir de lama úmida antes do amanhecer.
Todos puxaram a corda e o seguiram pela floresta, e logo perderam a direção.
Havia névoa matinal nas profundezas da floresta, e estava extremamente frio.
O ar úmido e pesado enfraqueceu a luz da tocha fazendo-a tremer, como se fosse apagar a qualquer momento.
“Que cheiro é esse?” Velho Yu fungou.
Quanto mais fundo adentravam na floresta, mais óbvio e forte era o cheiro.
A expressão de Chen Bin mudou na hora: “Esse cheiro… esse cheiro é muito parecido com o cheiro da nossa casa. Ontem à noite, Liang Yuanhao e eu sentimos esse cheiro e adormecemos na hora.”
Agora mencionado, todo mundo se lembrou do cheiro dessa fragrância.
Era um pouco diferente daquele da casa de Hei Po. Esse deixava as pessoas sonolentas.
Mike tinha um corpo grande, mas fraco. Depois de ficar acordado a noite toda e correr sem parar, assim que inalou algumas vezes a névoa, ele cambaleou e caiu no chão.
Outros também reagiram da mesma forma um após o outro.
Diante do caos, o braço fantasma aproveitou a oportunidade e contornou o tronco da árvore.
Ele cortou a corda com a lâmina e mergulhou na lama úmida, desaparecendo em um piscar de olhos.
Quando todos voltaram a si, procuraram pelo braço, mas não havia mais vestígios dele.
“Porra—— por pouco!”
Todo mundo se lamentou.
Mas eles só podiam aceitar que ele havia sumido. Mesmo que não estivessem contentes, não podiam fazer nada a respeito.
‧
Logo amanheceu.
Cinco minutos antes das 7:30, o corvo começou a gritar lembrando a todos que a hora da coleta de respostas estava se aproximando.
Yu Wen segurou o celular e fez uma reverência para o irmão: “Ainda bem que você me interrompeu ontem e não me deixou terminar de responder, caso contrário, hoje estaríamos acabados…”
A rigor, eles tinham ganhado algo útil esta noite, mas nada que fosse ajudar a ganharem pontos. Graças a You Huo que tinha pensado mais adiante, eles deixaram a pergunta (2) do teste de audição para hoje. Caso contrário, alguém precisaria morrer.
Onde está a família de Hei Po? Por favor, encontre-os.
A resposta era simples, podiam responder na floresta ou nos túmulos. Afinal, todos os seus familiares já estavam enterrados e se transformaram em várias lápides.
Yu Wen pegou a caneta de osso e escreveu a palavra “árvore”, quando estava prestes a escrever “floresta”, uma voz soou lentamente.
“Eu tenho uma pergunta.” Qin Jiu levantou dois dedos.
“Escreva logo.” Depois que You Huo apressou Yu Wen, ele se virou para Qin Ju e disse: “Que pergunta que você precisa fazer necessariamente agora?”
Qin Jiu: “Eu tentei me segurar, mas não consegui.”
You Huo: “Diga”.
Qin Jiu bateu no painel da porta: “É um exame de Romani, mas a resposta está em chinês. Você ainda o apressou a escrever? Você é realmente um talento raro.”
You Huo: “…”
Todos praguejaram por dentro, eles foram muito descuidados! As perguntas estavam todas em chinês, o que inconscientemente fez com que respondessem em chinês.
Assim que Qin Jiu lembrou, a luz vermelha em seu pulso tocou três vezes.
Assim que o corvo responsável pela transmissão abriu a boca, Qin Jiu abriu a boca primeiro: “Artigo 7 das regras de fiscalização: no caso de um candidato interpretar mal a pergunta ou se a pergunta for muito ambígua, o fiscalizador tem a obrigação de orientá-lo. O que eles estão fazendo agora não é algo completamente estúpido?”
Ele zombou e depois virou a cabeça dizendo aos candidatos: “Desculpe se ofendi vocês.”
Todos: “…”
As palavras eram muito educadas, mas o seu tom e comportamento revelavam uma sensação de zombaria, deixando-os irritados.
Depois de irritar os candidatos, ele disse calmamente ao corvo: “Estou apenas cumprindo minhas obrigações. É entediante fiscalizar todo o processo, pare de discutir.”
Ninguém se atreveu nem a respirar, sentindo que o inspetor provavelmente morreria no próximo segundo.
Inesperadamente, o corvo ficou em silêncio por um momento com a boca aberta, mas no fim acabou fechando.
Qin Jiu ainda estava apoiado no batente da porta, nem mesmo mudou sua postura durante toda a conversa. Ele retraiu o olhar e se virou para a multidão e disse: “Ainda faltam 2 minutos para o tempo de coleta. A resposta está no meu rosto por acaso?”
Yu Wen agarrou a caneta de osso e entrou em pânico: “Irmão, como se escreve floresta ou túmulos em Romani?”
You Huo: “… não sei.”
—————
vou alternar as palavras cova e túmulo, mas elas continuam a ser a mesma coisa~
—————-
Meu querido Alex vai me acompanhar (começando por esse capítulo) nessa jornada de tradução de qqgk. Muito obrigada Alex <3 que você consiga sobreviver aos desafios do sistema até o fim comigo >.<