Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 2
You Huo chutou a bacia de alumínio cheia de carvão, e o Velho Yu a usou cuidadosamente para acender o fogo. O fogo da lareira emanava um brilho laranja-avermelhado.
Yu Wen agachou-se ao lado do fogo e, desanimado, jogou lenha dentro.
As chamas piscaram enquanto ele observava por um tempo. Ele decidiu que deveria procurar alguém para conversar sobre seus sentimentos antes de morrer, mas quando ergueu os olhos, viu seu irmão parado ao lado, aquecendo as mãos com uma expressão fria e desinteressada.
Yu Wen considerou isso por alguns segundos e decidiu morrer em silêncio em vez disso.
·
“Ai, isso…” O Velho Yu falou de repente.
You Huo, olhou para ele.
“Não sei como devo me referir a você.” O velho Yu deu um tapinha no ombro da grávida: “Com um estômago desse, como você pode ficar aqui até congelar? Isso não está certo, vá lá se aquecer. Não pegue uma friagem. Não vai ser bom para você e seu filho.”
A mulher grávida que ouviu essas palavras ficou chocada por um momento. As lágrimas correram continuamente por seu rosto.
O velho Yu ficou surpreso: “O que é isso? O que há de errado?”
A mulher chorou silenciosamente: “Eu nem sei se ele tem vida…”
Dito isso, ela moveu sua cadeira para mais perto do fogo.
A mulher chorou um pouco antes de finalmente parar. Com um forte tom nasal, ela disse ao Velho Yu: “Ah, certo, você pode me chamar de Yu Yao.”
O velho Yu forçou uma risada e disse: “Não esperava que você também fosse da mesma linhagem familiar. Você parece ter a mesma idade do meu sobrin…”
Ele teve um vislumbre de You Huo olhando para ele, então torceu a língua mudando rapidamente suas palavras: “…filho. Quando sairmos deste maldito lugar, vou dar-lhe um envelope vermelho grande e gordo para desejar à mãe e ao filho um parto seguro.”
O homem tatuado resmungou com uma cara taciturna: “A situação já está assim e você ainda tem interesse em conversar… Porra!”
Os outros que ouviram suas palavras enrijeceram. Eles se espalharam e começaram a procurar ao redor da casa.
No entanto, enquanto os outros procuravam pistas para resolver o problema, o homem tatuado se concentrou em encontrar todos os tipos de ferramentas de caça para autodefesa.
You Huo não se afastou, continuando a aquecer as mãos perto do fogão. Ele gentilmente tocou a pergunta na parede e então abaixou a cabeça olhando para os itens diversos em cima da lareira.
Havia algumas garrafas e potes, uma pilha de moedas já pretas, alguns seixos de formatos estranhos, penas de galinha espalhadas e até uma chupeta mofada de sabe-se lá que século.
Yun Wen viu que You Huo não estava se movendo, então ele também não ousou se mover.
Ele se lembrou do que seu professor havia dito antes de fazer o vestibular. Quando você não tiver ideia, leia a pergunta algumas vezes. Pensando nisso, ele parou diante da parede e leu repetidamente.
“Um grupo de viajantes chegou a uma montanha de neve…”
“Viajantes…”
“Montanha de neve…”
“Hm…”
Quando ele voltou aos seus sentidos após a leitura, percebeu que a sala estava muito silenciosa. Todo mundo estava olhando para ele.
Yu Wen: “… eu estava apenas lendo.”
O Velho Yu tinha o mesmo problema que a maioria dos pais. Quando há muitas pessoas por perto, elas querem sempre exibir seu filho: “Você pensou em alguma coisa?”
Yu Wen revirou os olhos: “Não.”
Todos pareciam desapontados, então continuaram a vasculhar.
Apenas o homem tatuado não cedeu. Ele avaliou Yu Wen com desconfiança: “Não mesmo? Você não está tentando esconder algo, está? “
Yu Wen: “Por que eu esconderia?”
O homem tatuado o encarou por um tempo. Esse olhar fez aquele que estava recebendo se sentir irritado.
“Tudo bem então. É melhor você não estar.”
O bandido parecia estar acostumado a ameaçar os outros, cada palavra que saía de sua boca era dura. Depois de dizer isso, ele voltou a vasculhar ferramentas de caça.
Yu Wen silenciosamente ergueu o dedo médio e disse por dentro: Estúpido.
Este colega tinha acabado de entrar na idade adulta e ainda estava no auge do narcisismo. Ele sentia que todos no mundo eram estúpidos e até mesmo seu próprio pai não podia ser poupado. A única exceção era You Huo.
Na verdade, ele só se familiarizou com You Huo nos últimos dois anos. O Velho Yu disse que You Huo estava no exterior para receber tratamento para sua doença e voltava para a China de vez em quando. Sempre que voltava, ele ficava alguns dias em sua casa.
Com os dias somados, na verdade nem eram muitos.
Mas, usando o espírito de aprendizagem que Yu Wen nunca aplicou em seus próprios estudos, ele passou a entender algumas coisas.
Por exemplo, havia algo de errado com a memória de You Huo. Ele não tinha nenhuma impressão das pessoas que havia encontrado alguns anos atrás, e essa também foi a razão pela qual ele foi para o exterior para tratamento.
Além disso, por exemplo, os mais velhos da família pareciam ter um pouco de medo dele.
Esse ponto realmente intrigou Yu Wen. Ele havia perguntado ao Velho Yu sobre isso algumas vezes, mas o Velho Yu sempre lhe dizia para parar de pensar em coisas inúteis.
O tempo passou e logo isso se tornou algo normal.
Afinal, até o bandido que acabara de conhecer estava com um pouco de medo de You Huo.
Com seu irmão ao lado dele, Yu Wen originalmente pretendia chamar o bandido de alguns nomes e irritá-lo um pouco, mas quando ele se virou, viu que You Huo tinha ido embora.
Yu Wen: “… cadê ele?”
A mulher grávida perguntou a Yu Wen: “Quem você está procurando?”
Não era conveniente para ela se mover, então ela não podia vasculhar a casa com os outros.
Yu Wen: “Meu irmão.”
Yu Yao: “Ele foi pra lá.”
Ela indicou a direção com o queixo.
·
Esta casa não era realmente pequena. No primeiro andar ficava a sala de estar e três outros cômodos. No canto, havia uma velha escada de madeira que levava a um pequeno sótão acima.
Na verdade, era porque havia muitas coisas aqui, e o fato de haver muitas pessoas dentro também fazia com que a casa parecesse pequena e apertada.
Os quartos do primeiro andar estavam todos trancados, pendurados por uma fechadura enferrujada com desenhos estranhos.
O que era ainda mais estranho era que tinha um galo pendurado em uma porta, e uma galinha em outra.
As duas galinhas tinham o sangue drenado, mas as penas estavam bem arrumadas. Suas cabeças foram quebradas apontando para uma mesma direção, aqueles que olhavam para elas tiveram uma estranha sensação de horror.
Quando Yu Wen apareceu, You Huo estava parado nas sombras perto da porta.
Era ainda mais assustador do que as galinhas.
“Irmão, o que você tem em suas mãos?” Yu Wen esfregou os braços arrepiados.
“Nunca viu um machado?” You Huo preguiçosamente ergueu os olhos.
“Eu já vi…”
Yu Wen internamente queria dizer que foi porque já viu que perguntou. Por que você está segurando um machado do nada?
Ok segurar, mas You Huo também estava apalpando descuidadamente a lâmina com o polegar da outra mão.
“Depois de olhar ao redor, você pensou em alguma coisa?” Ele perguntou sem erguer os olhos.
“Ah?” Yu Wen estava um pouco confuso, “O que eu deveria ter pensado?”
You Huo olhou para ele.
Com sua altura alta, sempre tinha que abaixar os olhos ao olhar para os outros. Seus olhos são de cor castanho-claros, e suas pálpebras finas. Embora sua aparência seja muito bonita, seu rosto inexpressivo trazia uma sensação de dissociação e distância.
Difícil de descrever. De qualquer forma, não dava para sentir qualquer sensação de afeição.
Yu Wen não conseguiu evitar: “Dê-me um exemplo.”
You Huo: “Quais questões são relacionadas a montanhas de neve?”
Yu Wen: “… não tenho certeza.”
You Huo: “Você não foi para a escola?”
Yu Wen: “Eu fui…”
You Huo: “Um cachorro foi no seu lugar?”
Yu Wen: “Aprendi algumas estratégias… se tiverem três opções longas e uma curta, escolha a opção mais curta. Se tiverem três opções curtas e uma longa, escolha a opção mais longa. Se tiverem duas opções longas e duas curtas, escolha B. Mas se todos forem diferentes, escolha C. Basicamente, dependi disso para a física.” (ta aí uma dica para fazer vestibular KKK)
You Huo: “…”
Yu Wen: “Também há outro ponto importante.”
You Huo: “…”
Yu Wen: “Aprendi a desistir.”
You Huo: “Cai fora”.
Yu Wen adivinhou que, se ele continuasse, o machado provavelmente se alojaria em sua cabeça, então ele rapidamente fechou a boca.
Seu querido primo finalmente desviou o olhar e não lhe deu mais atenção.
Depois de um tempo, Yu Wen não conseguiu se conter e fez outra pergunta: “Irmão, por que você está segurando isso?”
“Procurando um lápis.” You Huo disse isso e até bufou para ele com um leve desapontamento. Ele então jogou o pequeno machado em um balde de lixo.
Yu Wen olhou para o machado: “Procurando o quê?”
You Huo: “Lápis”.
Yu Wen pensou que entre ele e You Huo, alguém com certeza tinha enlouquecido.
You Huo acabou não prestando mais atenção nele. Depois de dizer isso, ele subiu a escada de madeira.
·
Enquanto eles procuravam, o tempo foi passando muito rápido.
O número vermelho na parede mudou de 6 para 5 e depois para 4.
O momento de coletar a primeira resposta estava cada vez mais perto, e todos estavam cada vez mais tensos. Eles não tinham nenhuma pista e não sabiam por onde começar, e ainda tinha uma contagem regressiva semelhante a de um vestibular lá.
Sob forte pressão, sempre haveria pessoas que entrariam em pânico e começariam a adivinhar ao acaso.
Quando You Huo desceu, a grávida estava segurando um pequeno frasco preto, prestes a escrever algo na parede em branco.
Um odor ácido rico emanava do frasco. Era como se a tinta de baixa qualidade tivesse sido deixada por muito tempo, mas a cor ainda era um pouco diferente de tinta.
Talvez fosse por causa da luz fraca, parecia um pouco marrom enferrujado.
“Eu… É realmente certo escrever assim…?” O rosto de Yu Yao estava pálido e sua voz revelava seu pânico interior. Ela parecia estar pedindo confirmação aos outros, “Não tem muito a ver com física…”
“Não temos informações sobre a questão, então quem sabe o que pode nos dar pontos!” Um homem careca e baixo de meia-idade gritou com uma cara taciturna: “Até suspeito que provavelmente não existe uma resposta correta! Agora está em branco, 6 horas depois continuará em branco. Não podemos escapar da morte.”
Ele então olhou para Yu Yao: “Não tem coragem de escrever? Se não tem coragem, então eu farei!”
Yu Yao se encolheu um pouco. Seu dedo molhado ainda pousou na parede.
Ela fez dois riscos, mas viu que a água na ponta do dedo não deixou nenhum traço na parede. Os riscos que ela fez já haviam desaparecido.
Foi até acompanhado por sons fracos de água.
Como se a parede de resposta tivesse sido… engolida.
“Eu… eu não consigo…” Yu Yao entrou em pânico.
“Como isso é possível?! Não há tinta suficiente?” O careca correu até lá, enfiou o dedo no tinteiro e pressionou-o com força contra a parede.
O resultado foi o mesmo de antes.
Antes que ele pudesse terminar de desenhar um traço, o início dele já havia desaparecido.
O som fraco da água foi ouvido novamente.
O careca ficou um pouco atordoado. Suas emoções de repente ficaram fora de controle: “Não… Por que não podemos escrever? Deve ser porque não há tinta suficiente… não há tinta suficiente… é…”
Ele estendeu a mão para pegar o frasco de tinta.
Assim que todo o frasco de tinta estava prestes a ser derramado na parede, a mão do homem careca foi repentinamente contida por alguém.
Ele se virou para olhar e viu You Huo olhando para ele de cima. Com uma cara fria, ele disse impacientemente: “Não seja louco. Tem algo de errado com a parede.”
O careca lutou inconscientemente um pouco. Seu rosto estava completamente vermelho, mas ele não conseguia puxar a mão.
“Yu Wen.” You Huo virou a cabeça, “Dê-me a corda perto da parede.”
O careca lutou enquanto seu rosto estava vermelho e as veias do pescoço salientes: “O que você vai fazer?!”
You Huo usou uma das mãos para dar um nó de maneira flexível. Ele enrolou a corda em volta dele… amarrando até os braços do outro junto com as mãos.
O colega Yu Wen ficou chocado: “Irmão… O que você fazia antes? Como você pode fazer isso com tanta habilidade?”
Os olhos claros de You Huo varreram sobre ele.
Então Yu Wen se lembrou… Seu irmão provavelmente nem sabia também.
O careca foi jogado no sofá surrado. You Huo tampou aquele frasco estranho de “tinta” de volta.
No momento em que a tampa do frasco foi fechada, todos na sala ouviram um suspiro suave.
“Quem?!”
O cabelo de todos se levantou.
À medida que a mancha final na parede de resposta desaparecia, uma linha apareceu de repente no espaço originalmente em branco:
Aviso de violação: não foi utilizado o material correto para o exame. Os inspetores foram notificados.
Inspetores: 001, 154, 922
O galo da casa gritou de repente.
Yu Wen estava tão assustado que quase gritou junto com ele. Ele agarrou a manga de seu irmão e olhou com medo para a porta com os olhos arregalados.
Ele viu que o pescoço do galo pendurado na porta virou em um ângulo torro, e seus olhos sem vida fitaram em direção à porta.
You Huo queria caminhar até a porta, mas ele tinha Yu Wen pendurado nele como um peixe morto, tentando segurá-lo. No final, Yu Wen foi arrastado junto com ele até a porta.
Do lado de fora da janela, através da tempestade de neve, três figuras apareceram à distância.
O da liderança era alto, tinha cabelo preto curto e vestia um casaco justo. Mesmo olhando para o contorno, dava para ver que sua figura era reta e adequada. Quando ele caminhou até a porta, uma rajada de vento soprou e a névoa de neve cobriu a sua visão.
Ele abaixou a cabeça e piscou um pouco, e partículas de neve caíram de seu rosto. Quando ele olhou para cima novamente, seus olhos escuros que refletiam um pouco da neve pousaram em You Huo.
You Huo inconscientemente tocou o brinco dele.
Yu Wen sussurrou ao lado dele em uma vozinha de mosquito: “Não me diga que você o conhece?”
You Huo franziu as sobrancelhas e respondeu baixinho: “Esqueci.”