Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 14
Seres humanos são criaturas realmente muito resistentes.
No segundo dia, todos já estavam adaptados à vida no ponto de hospedagem dos candidatos.
Embora não seja uma cidade, ainda era muito melhor do que a casa do caçador.
Tinha comida para comer, lugar para dormir. Mesmo saindo você não morreria, e não tinham duas galinhas perseguindo você para lembrá-lo da hora da coleta de respostas.
Havia uma casa do lado oposto do ponto de hospedagem, de três andares de altura, com cortina de plástico grossa e pesada. O plástico tinha uma cor amarelada opaca. Já deixara de ser transparente há muito tempo, apenas expunha fracamente um círculo de luz incandescente.
Uma placa de madeira estava pendurada fora da casa. Dizia: “Compras de Armazém”.
“O que é compra de armazém?” perguntaram as gêmeas juntamente.
Velho Yu até que era uma pessoa paciente com as crianças, explicou: “É uma loja de conveniências que vende de tudo. Nunca viram antes?”
Não eram apenas as meninas, mas várias pessoas também balançaram a cabeça e disseram: “Onde moramos não é chamado assim.”
“Sério?” murmurou Velho Yu.
Ele era bastante astuto, quando seguia todo mundo para comprar coisas, se arrastou até o lojista e forçou uma conversa, descobrindo que a outra parte era na verdade da mesma cidade.
O proprietário do Armazém tinha o sobrenome de Zhao, era um sujeito pouco entusiasmado.
“Lao ge, vou chamá-lo de Lao ge.” O Velho Yu disse amigavelmente. [Lao ge = velho irmão ou irmão mais velho]
O proprietário Zhao tinha no máximo quarenta anos e devia ser mais jovem do que o Velho Yu. Tinha um corpo forte e costas retas. Mas esse sem vergonha realmente reconheceu esse “lao ge”, balançando um cigarro, disse indiferente: “Tanto faz”.
Velho Yu disse: “Lao ge deve estar longe de casa há muitos anos, certo? Seu sotaque já se foi. Mesmo que meu sotaque seja mais leve, o seu ainda está mais leve do que o meu. Eu não me atreveria a reconhecê-lo se não fosse pela placa Compras de Armazém.”
A fumaça saiu da boca de Zhao: “Por aí.”
“Sempre esteve aqui cuidando da loja?”
Zhao: “É isso aí.”
Velho Yu deu um “Oh” e perguntou hesitante: “Olhando para a sua postura, lao ge, suponho que costumava ser um soldado antes? Por que você veio aqui abrir uma loja?”
Zhao finalmente olhou para ele através da fumaça e disse uma longa frase: “Eu nunca fui um soldado. Mas olhando para a sua postura, você costumava ser um soldado, certo? Por que está tão gordo assim?”
Velho Yu: “…”
Zhao deu algumas tragadas grandes, fumando o cigarro na boca de forma que só restasse a base. Ele esmagou as cinzas e disse: “Pare de agir de maneira próxima, o truque da cidade não irá funcionar aqui. Você pode estar agindo emocionado hoje, mas pode estar morto amanhã.”
Velho Yu: “…”
“Se você vai comprar alguma coisa, apresse-se. Se não, vá embora.” Zhao disse, puxando um novo cigarro.
‧
O primeiro andar estava repleto de fumaça, os pulmões de Zhou Jin estavam quase sendo tossidos para fora, mesmo assim ele não perdeu a oportunidade de fazer compras.
Porque tinham mais coisas na loja do que imaginavam.
Parecia mais como um grande supermercado completo com uma aparência externa surrada. Roupas, calças, colchas, travesseiros, pratos e panelas, xícaras, colheres, pauzinhos e medicamentos internos e externos para hematomas. O que os supermercados tinham, lá também tinha; o que os supermercados não tinham, lá também tinha. O espaço dos três andares estava preenchido completamente de coisas.
Cada andar tinha vários carrinhos de compras cobertos por uma camada de poeira.
Todos tinham uma em mãos e começaram a vasculhar as mercadorias como loucos, como se fantasmas tivessem acabado de entrar na aldeia.
“Espere, essas coisas estão sem preço!”, Yu Wen exclamou de repente.
Zhou Jin pegou alguns frascos de xarope para tosse, embrulhou um monte de anti-inflamatórios e analgésicos e disse: “Eu já tinha percebido, tosse tosse… É o mesmo que as atrações turísticas, o preço deve estar dobrado.”
“Tirando vantagem de nós enquanto estamos à beira da morte e nos roubando. É o esperado.” Todos concordaram.
Todo mundo estava ciente dessa verdade, mas continuaram pegando várias coisas.
Quando o dinheiro pode ser trocado por viver, não doía mais.
Yu Wen ainda sentia que algo estava errado. Ele empurrou seu carrinho à procura de seu irmão e encontrou You Huo no canto do terceiro andar.
Para sua surpresa, You Huo também estava vasculhando mercadorias.
“Irmão, até você está empurrando um carrinho também?” Yu Wen o seguiu.
You Huo olhou para ele quando ouviu as palavras, sua expressão parecia dizer “que bobagem você está falando?”
Yu Wen acenou com a mão e disse: “Não é nada, estava dando uma olhada…”
Já que até seu irmão está fazendo compras, não deve haver problema algum.
Yu Wen imediatamente aliviou seu coração e deu uma olhada no carrinho de compras de You Huo.
Ele pensou que veria um monte de equipamentos de emergência, como lanternas, baterias, cordas, facas…
No entanto……
Este mestre tinha pegado uma muda de roupa e uma mochila preta.
Só isso.
“Uh… Irmão, você vai pegar mais alguma coisa?” Yu Wen perguntou.
You Huo folheou os cabides, pegou uma jaqueta preta e jogou no carrinho de compras: “Acho que só isso”
Yu Wen de repente sentiu que ele, com os bastões de luz, lanternas, pilhas e tal……., parecia como um idiota assistindo a um show.
‧
Quando voltaram ao primeiro andar, todos já tinham pegado quase tudo que precisavam, e as pessoas contornaram o caixa com seus carros.
You Huo não gostava de lugares apertados, então ficou longe da multidão, esperando entediado perto da parede.
A velha senhora no caixa perguntou ao proprietário: “É isso aí, quanto vai dar?”
Zhao balançando o cigarro, olhou através da fumaça para os vários carrinhos de compras, bufou inexplicavelmente e disse: “Posso dizer que é a primeira vez de vocês.”
Ninguém entendeu.
Zhao: “As pessoas comuns que vêm aqui se atrevem a escolher este número de coisas no máximo.”
Ele ergueu dois dedos.
“O que você quer dizer, lao ge? Duas coisas?” perguntou o Velho Yu.
Zhao: “Sim. Ainda é o mais generoso que já vi.”
Quão caro eram as coisas?
Todos olharam silenciosamente para seus carrinhos de compras, Zhou Jin finalmente não conseguiu se conter e perguntou: “… Posso usar o WeChat Alipay? Não tem problema em passar cartão também. Não trouxe muito dinheiro comigo.”
Yu Wen repetiu: “Não retiro dinheiro há um ano.”
Zhao: “WeChat Alipay e cartões não funcionam.”
Zhou Jin e Yu Wen ficaram frustrados.
Zhao disse: “Dinheiro também não.”
Yu Wen: “Huh? Então o quê?”
Zhao tirou um cartão de baixo do vidro do balcão que parecia exatamente com o pequeno cartão do quarto de hospedagem que eles tinham em mãos.
“Vocês todos têm isso, certo? Usem isso.” Zhao sacudiu a face da carta, como se o entusiasmo que ele não tinha mostrado antes estivesse todo salvo para este momento. Ele sorriu e disse: “O verso do cartão não é um ticket de exame? Há pontuações acumuladas nele, certo? Todas as coisas daqui devem ser compradas com os pontos.”
“Nem são caros. As necessidades diárias que incluem peças de roupas são 0,5 pontos. 1 ponto para alimentos e remédios. Quanto à faca, ou qualquer outra coisa que pode ser usada como arma, são 2 pontos cada. É fácil de lembrar. Querem calcular o preço sozinho primeiro?”
Todos ficaram chocados no local, com rostos pálidos.
Seus carrinhos de compras cheios eram suficientes para comprar notas negativas.
Zhou Jin olhou para seu carrinho de remédios e imediatamente se engasgou com um suspiro, tossindo violentamente.
Não é de admirar……
Não é de admirar que aqueles carrinhos de compras estejam todos empoeirados, não é de admirar que as pessoas mais generosas só levavam duas coisas.
As pontuações em suas mãos foram todas conquistadas com muito suor, e ninguém sabia dizer o que podia acontecer no próximo exame.
Se você comprar um ou dois itens aqui e mais tarde calcular o resultado, se infelizmente faltasse apenas 1 ponto para passar no exame, então qualquer um cortaria a barriga em arrependimento.
Zhao não se estranhou com essa cena.
Depois de chocá-los, voltou à sua expressão nem fria e nem morna de antes e disse: “Venha, vou calcular.”
Logo depois de falar, as pessoas ao redor do balcão deram dois passos para trás.
“Ninguém vai comprar?” You Huo esperando perto da parede disse de repente.
Todos, incluindo o proprietário, voltaram os olhos para ele.
Ele se endireitou, empurrou o carro até o balcão, tirou o cartão do quarto do bolso da calça jeans e entregou a Zhao: “A conta, por favor.”
Zhao: “…”
Ele abriu a boca e olhou para o carrinho de compras de You Huo, com a ponta do cigarro caindo no sapato.
You Huo segurou o cartão com os dedos e esperou um pouco, um pouco impaciente.
Zhao de repente voltou aos seus sentidos, apressadamente pisou com o pé apagando a ponta do cigarro e disse: “Vou contar…”
Jeans, mochila preta, jaqueta, roupa interna e externa, deu um total de 3 pontos.
Ouvindo o resultado, You Huo assentiu.
Ele parecia achar que seu orçamento ainda era grande, então olhou para o armário atrás do proprietário e disse: “Mais um maço de cigarros e um isqueiro”.
Zhao: “…”
Yu Wen não podia mais evitar: “Irmão, você nem fuma, por que está comprando isso?”
You Huo colocou as roupas na bolsa preta e disse sem erguer os olhos: “Por precaução.”
Dois minutos depois, quando You Huo voltou para a hospedagem com uma mochila no ombro, sua pontuação total acumulada no bilhete de admissão havia se tornado 15. Foi uma velocidade de pular do prédio, tornando-se a pontuação mais baixa do grupo.
Yu Wen olhou para o rosto frio e imutável da outra parte, pensando que seu irmão era realmente durão.
‧
Os 7 dias no ponto de hospedagem dos candidatos passaram em um piscar de olhos.
Às 15h12 do último dia, todos automaticamente fizeram check-out e a chefe Chu os expulsou pessoalmente.
“Ei, seguindo reto haverá um cruzamento a 200 metros de distância. Vá em frente.” Chu Yue acenou para eles e disse: “Não enrolem. O direito de escolher não funcionará se vocês se atrasarem. Espero que essa não seja nossa última despedida.”
Depois que ela terminou de falar, fechou a porta do hotel.
A caixa de luz que dizia “acomodação, aquecimento, serviço de bufê” piscou duas vezes e apagou de repente.
As casas ainda estavam de pé na neve e no nevoeiro, mas não havia luzes, parecendo casas em ruínas abandonadas por muitos anos.
“Isso não é realmente uma casa mal-assombrada, né?” Yu Wen estremeceu.
You Huo se lembrou do que ele havia perguntado ao inspetor antes.
Ele perguntou se este era um evento sobrenatural, e o inspetor respondeu que não. A outra parte ainda queria acrescentar algo, mas antes que ele pudesse falar, recebeu um aviso prévio de violação.
Então……
O que realmente era isso?
You Huo ponderou em seu coração. Quando o próximo exame começar, ele encontraria uma oportunidade de enganar o inspetor para dizer a verdade.
Esperançosamente, desejou que o inspetor desta vez fosse fácil de enganar.
‧
200 metros não era muito longe.
Todos chegaram rapidamente ao lugar que Chu Yue disse.
Era realmente um cruzamento. Um pavilhão de segurança solitário estava no meio do cruzamento, e uma figura estava encostada no pavilhão.
O homem os viu e lutou para se levantar.
Quando todos se aproximaram, puderam ver que era o homem tatuado que não queria ficar no ponto de hospedagem.
No entanto, ele havia mudado sua aparência neste momento. Estava coberto de sangue, seu braço esquerdo estava pendurado sem vida e uma perna estava mancando.
“Como você ficou assim?”
Embora todos não gostassem muito dele, ninguém queria que ele ficasse inválido ou morresse, afinal ele era originalmente apenas um estranho, ninguém tinha rancor sobre ele.
O homem tatuado disse com uma voz muda: “Enquanto eu não enlouquecer, já está bom.”
“Há quanto tempo você está aqui?” Todos olharam para o pavilhão de segurança.
O homem tatuado disse: “Dois dias.”
“Por que você não voltou para o ponto de hospedagem do candidato?”
O rosto do homem tatuado estava um pouco constrangedor e um tanto zangado: “Se eu voltasse ia me tornar um neto, e… não consegui encontrar o caminho depois que saí, nem as casas, só aqui.”
“Então por que você não continuou andando?” Yu Wen perguntou.
O homem tatuado olhou em volta, apontou para alguns cruzamentos e disse: “Olhe você mesmo as placas de sinalização”.
Após seu lembrete, todos notaram que o cruzamento levava a quatro direções e um sinal estava colocado em cada cruzamento.
Em circunstâncias normais, esses sinais escreveriam xx estrada ou xx rua.
Mas não aqui.
Tinham quatro placas de rua, uma ao norte, outra ao sul, mais uma ao leste e a última ao oeste. Nelas estavam escritas:
Linguagem
Língua estrangeira
Matemática
História
Dentro do pavilhão de segurança, uma pequena buzina tocou de repente, e a voz familiar do rádio apareceu novamente.
【O sistema de exames foi projetado para ser 3 + 1 + 1. Parabéns por terem concluído um deles. No momento, há outros quatro a serem realizados. 】
【Os examinandos têm o direito de escolher e podem organizar a ordem do exame de forma independente. 】
【Façam suas escolhas em 30 segundos. 】
【Aquele que chegar atrasado não terá a oportunidade de fazer o exame. 】
Todos: “…”
Num cruzamento como este, tudo o que eles queriam fazer era ficar parado até morrer.
O cão Yu Wen agarrou You Huo e disse: “Irmão, vou escolher o que você escolher!”
Os outros também olharam para ele.
Inesperadamente, ele olhou ao redor e disse inexpressivamente: “Tem como escolher? Aparece línguas estrangeiras em todas as quatro direções aqui.”
Yu Wen: “O quê???”
O que era mais irritante é que havia uma figura humana em cada cruzamento nos olhos de You Huo.
O homem era alto, estava parado com um guarda-chuva na neve, como se estivesse esperando por ele.
You Huo riu friamente, seu rosto ficou verde.