Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 136

Ao ouvir o som de alguém falando, a sombra na parede se assustou e rapidamente se encolheu.

No segundo seguinte, You Huo ouviu vagamente o som de passos apressados.

“Correram?” Qin Jiu se aproximou.

“Você ouviu também?” You Huo disse.

“Meus ouvidos não são tão sensíveis quanto os seus.” Qin Jiu apontou para os olhos dele: “Acabei de ver uma sombra passar—— Por que você está me olhando assim?”

Ele realmente teve que usar a palavra sensível?

You Huo permaneceu sem expressão.

Qin Jiu tocou o rosto: “O que foi, está sujo?”

You Huo olhou para sua expressão séria e sentiu que havia entendido mal. Ele retraiu o olhar e disse com uma expressão séria: “Não, estava apenas olhando. Agora pouco——”

Antes de terminar de falar, ele viu pelo canto dos olhos Qin Jiu sorrindo.

You Huo levantou o pé e deu a ele um chute na panturrilha.

O golpe foi fraco, Qin Jiu nem mesmo desviou. Ele riu e disse: “Por que está me chutando?”

You Huo disse com indiferença: “Não pude controlar, foi uma reação instintiva quando ouço um disparate.”

“É a primeira vez que vejo uma reação instintiva tão grande, estou realmente surpreso.” Qin Jiu perguntou: “Então, o que falei de errado em minhas palavras anteriores? Você poderia me corrigir, inspetor, e eu verei se posso mudá-la.”

“…”

Os lábios de You Huo se moveram.

O sorriso de Qin Jiu se aprofundou.

You Huo ergueu o queixo para os outros à distância e disse: “Vá ali criar problemas.”

Qin Jiu fez um gesto cruzado na frente dos lábios com os dedos e, em seguida, fez um gesto de ‘vá em frente’: “O que você queria dizer antes? Por favor continue.”

Continue o caramba, já esqueci.

You Huo olhou para ele com irritação e disse só depois de um momento: “Você viu o que era?”

Qin Jiu balançou a cabeça: “Muito escuro, mas devem ser candidatos, Humanos-Espelho não se esforçariam tanto assim.”

“Eu também acho.” disse You Huo: “Mas por que há candidatos nos seguindo?”

Lee que já estava longe: “… “

Ele se sentia como uma massa de ar invisível.

“Ei——” Ele ergueu a mão e acenou, gesticulando para que You Huo e Qin Jiu olhassem para ele: “Há alguma coisa aí? Eu disse que encontrei um espelho, bem aqui!”

Ele apontou para uma pequena casa atrás dele: “Posso ter certeza, está na casa!”

You Huo e Qin Jiu trocaram olhares antes de caminharem em direção ao outro lado sem pressa.

***

Embora esta casa seja pequena, isso não impediu o proprietário de construir um “labirinto” nela.

Talvez porque eles quisessem ter o maior número possível de quartos, o layout era estranho.

“Isso tudo é por medo de que a criança encontre a saída?” Yu Wen não pôde evitar dizer.

Lee ergueu o nariz, fungou e disse: “Você está certo. com o aumento de Humanos-espelho, os habitantes da cidade começaram a reformar suas casas, criando um layout cada vez mais confuso, então se um Humano-Espelho entrar, você pode usar o bloqueio das paredes para ganhar tempo. Também evita que as crianças fujam.”

“E funcionou?”

“O que você acha?” Lee abriu os braços. “Se funcionasse, teria esse resultado?”

“No início funcionava, esconder e ganhar tempo realmente ajudava. Mas apareceram cada vez mais Humanos-Espelho, o número deles cresceu muito rápido.”

Lee fez uma pausa e sorriu amargamente: “Oh, na verdade, eu quis dizer nós.”

Falando sobre a quantidade de Humanos-Espelho, You Huo sempre ficou um pouco confuso.

Originalmente, havia muito mais cidadãos em comparação com os Humanos-Espelho, então, teoricamente, eles deveriam ter sido rapidamente eliminados, mas como a situação se reverteu para que eles se tornassem a minoria?

Ele perguntou brevemente, e Lee disse: “No início, não havia névoa ao redor. Os Humanos-Espelho enlouqueceram de fome. Foi um massacre. Então, quando os habitantes da cidade encontraram maneiras de retaliar, os Humanos-Espelho começaram a se multiplicar conscientemente—— nós chamamos de se multiplicar, mas basicamente são criados a partir do espelho.”

“Como são criados?”

“Convertendo os habitantes.” Lee disse vagamente: “Desculpe, isso me lembra algumas cenas ruins, como pesadelos, eu não quero dizer mais.”

“Oh, você também foi convertido?” Yu Wen então cobriu a boca. “Tudo bem, não vamos falar mais.”

Ele estava muito preparado para calar a boca, mas seu irmão não.

You Huo disse: “Quais são os benefícios de se converter? Você não disse que os Humanos-Espelho vão matar uns aos outros?”

Lee disse: “Sim, mas talvez o Humano-Espelho em que você se converte seja um pouco mais amigável? Ao enfrentar sua própria família, você pode se conter um pouco.”

Eles contornaram as paredes do corredor e atravessaram a sala de estar. De repente, sentiram o cheiro de sangue flutuando no ar.

You Huo franziu as sobrancelhas.

Para eles agora, o cheiro de sangue era como o cheiro de um banquete, atraindo acidentalmente o apetite das pessoas.

Lee concentrou toda a sua atenção no espelho e não se importou muito com o cheiro de sangue.

Ele ainda dizia: “Mais tarde, o número de Humanos-Espelho cresceu mais rápido. Sabe por quê?”

Yu Wen engoliu a saliva e desviou desesperadamente sua atenção: “Por quê?”

“Porque alguns habitantes tomaram a iniciativa de se converter.”

“O quê? Estão loucos?”

“Parece loucura.” Lee disse: “Mas pense, se você fosse alguém que mora em uma determinada rua, os vizinhos se tornaram Humanos-Espelho, todas as casas estão vazias e alguma coisa vai à sua janela de vez em quando, ameaçando você. Você não sabe quanto tempo poderá viver, se poderá sobreviver hoje ou amanhã.”

Todos tentaram imaginar a cena e sentiram um calafrio.

“É terrível, não é? Nesse momento, alguém vai pensar: é melhor me tornar um Humano-Espelho! Uma vez que você for um Espelho Humano, você não sofrerá mais assim e se tornará um predador em vez de uma presa que está sendo caçada.” Lee disse suavemente: “Sua velocidade é mais rápida, você é mais forte e seus cinco sentidos se tornam mais aguçados. Eu posso sentir os cidadãos se aproximando, mas eles não vão me notar…”

Pode ser porque sua voz era muito suave e seu tom mais gentil, este pensamento até pareceu razoável.

Di Li disse de repente: “Quero experimentar.”

Lee fez uma pausa e disse com um sorriso seco: “Não brinque.”

“Sério.” Di Li parecia sério: “Objetivamente falando, nós candidatos… Ah, você pode não entender por que dizemos que somos candidatos, então nos considere como convidados. De qualquer forma, para nós, convidados, é realmente sofrido desempenhar o papel de um habitante. Não temos apenas que garantir que temos armas, também precisamos garantir que podemos atirar com precisão, certificar de que nossas mãos não tremem quando encontrarmos Humanos-Espelhos e esperar que encontremos companheiros. Atendendo essas condições, só poderíamos viver apenas alguns dias no máximo.”

Ele abriu as mãos e disse: “Acabei de pensar numa maneira mais segura. Se transformar em um Humano-Espelho depois de entrar no centro de exames será muito mais fácil sobreviver do que ser um habitante. Depois, passamos alguns dias procurando aquele espelho especial que você mencionou. Quando o exame estiver prestes a terminar, você pode usar esse espelho para se transformar novamente em um habitante da cidade. Perfeito!”

Lee pareceu surpreso, erguendo as sobrancelhas.

Ele olhou para Di Li e assentiu depois de um longo tempo e disse: “Na verdade, existiram muitos convidados como você que escolheram essa abordagem.”

“Muitos?”

“Sim, muitos.”

Em meio à conversa, o rádio de rua de repente soou.

Depois de um dia inteiro, o rádio tinha tocado várias vezes. Cada vez que soava, significava que outro candidato morreu.

Mas desta vez a transmissão foi muito especial. O sistema transmitiu calmamente:

【O candidato Alexander encontrou um Yves extremamente faminto. Declarado morto. 】

【O candidato Chen Jingjing encontrou um Yves extremamente faminto. Declarado morto. 】

【O candidato Hailey encontrou um Yves extremamente faminto. Declarado morto. 】

“Yves famintos???”

Todos ficaram pasmos.

Costumava ser “Humano-Espelho extremamente faminto”, mas hoje de repente apareceu um nome.

Eles imediatamente perceberam que foi isso que Lee disse. Alguns candidatos tomaram a iniciativa de se transformar em um Humano-Espelho, transformando-se em caçadores.

Di Li disse: “Está vendo? Essa pessoa provavelmente chegou à mesma conclusão que eu. Definitivamente, uma pessoa racional.”

Yu Wen: “???”

“Xueba, você comeu algo errado? Por que você está falando tão estranhamente?”

“Foi você que comeu a coisa errada! Eu estava apenas expressando meus pensamentos. Afinal, é perigoso.” Di Li então se virou para Lee: “Certo?”

Lee: “… Certo.”

Provavelmente era porque o tópico do assunto estava muito estranho, ninguém mais abriu a boca. Lee abriu as portas uma a uma, procurando atentamente pelo espelho.

Quanto mais entravam na casa, mais forte era o cheiro de sangue.

You Huo parou.

Seus lábios e garganta ficaram secos e sua fome reapareceu.

“Ainda não encontrou?” ele perguntou, seu rosto mais pálido do que o normal.

Lee olhou para ele e explicou sussurrando: “O local onde o espelho está tem realmente um cheiro pesado de sangue, porque o espelho é a base do Humano-Espelho. Deve ter vindo muitos Humanos-Espelho aqui. Aguente um pouco, este é o último quarto.”

Assim que disse, ele girou a maçaneta.

No momento em que a porta se abriu, uma forte onda de cheiro de sangue surgiu.

Foi muito terrível…

As mentes de todos ficaram em branco. Foi como se alguém tivesse batido na cabeça com um martelo.

O mundo parecia estar girando.

Aqueles com força de vontade mais fraca, como Yu Wen, agora tinham apenas uma coisa em sua mente—— comer!

Qualquer um estava bom, qualquer coisa servia, desde que pudesse aliviar sua fome.

Enquanto vir um pescoço agora, ele teria uma enorme vontade de mordê-lo.

Se para mim está assim, e o meu irmão?

Yu Wen pensou.

Ele virou a cabeça e, em meio à tontura, olhou para frente. Antes de ver You Huo, ele percebeu que Lee e sua esposa Kelly haviam desaparecido, e Di Li e Jonny e os outros alunos haviam desaparecido também.

Eles obviamente ainda estavam aqui!

Ele olhou em volta.

Na fome enlouquecedora, ele de repente percebeu que não havia espelho nesta sala aberta, apenas sangue escorrendo por todo o chão.

***

Duas figuras estranhas caminhavam no meio da noite.

Em um piscar de olhos, eles apareceram mais longe e desapareceram do final da estrada em dois ou três movimentos.

Essas duas figuras não eram outras além de Lee e Kelly.

O motivo das suas figuras estarem estranhas era porque eles carregavam uma pessoa em cada ombro.

A força extraordinária de um Humano-Espelho se manifestava plenamente neste momento. O casal magro e pálido parecia carregar algodão, sem mudar de expressão ou ofegar.

As estradas em Brandon são entrecruzadas e largas, havia pelo menos uma centena delas.

Lee e Kelly estavam familiarizados com as estradas e pareciam saber exatamente para onde ir, como se tivessem caminhado milhares de vezes nelas.

Eles passaram por vários quarteirões, passaram por quatro bifurcações e seguiram o fim de um pequeno rio até a beira da floresta.

Este era o limite da cidade. A floresta se espalhava até a montanha e, subindo os degraus de pedra, era onde ficava o cemitério da cidade de Brandon.

Lee olhou ao redor e entrou no cemitério.

Ele parou em frente a uma lápide alta em forma de cruz e jogou o homem sobre os ombros no chão.

Di Li, Jonny e os outros dois candidatos estavam no chão, inconscientes.

Enquanto You Huo e eles ficaram tontos de fome, Lee e Kelly nocautearam os humanos comuns e conseguiram tirá-los de lá tirando proveito do complexo layout do prédio.

“É seguro?” Kelly perguntou em voz baixa. “Minhas pálpebras não param de se contrair.”

“Só as pálpebras de pessoas vivas se contraem.” Lee disse rudemente.

Kelly disse: “Você sabe o que quero dizer. É a primeira vez que encontro tais convidados.”

Lee disse: “Não fique nervosa, posso garantir que nosso convidado está jantando naquele quarto agora mesmo.”

“Mas e se…”

“Não tem ‘e se’.” Lee interrompeu-a. “Havia tanto sangue, que Humano-Espelho aguentaria? Nenhum.”

Kelly apontou para ele, então apontou para si mesma: “Nós não nos ajoelhamos para lamber o sangue no chão.”

“Nós somos diferentes.” Lee disse: “Nós criamos tantos filhos.”

Ele se agachou e tirou uma pá dos arbustos.

Olhando para a proficiência do movimento, ele provavelmente já fez isso muitas vezes.

Lee retirou a lama da superfície, expondo um caixão abaixo. Com alguns dedos, ele tirou os pregos da tampa do caixão e abriu a tampa.

Surpreendentemente, não havia ninguém deitado no caixão, apenas um espelho enorme.

Assim como Lee havia dito, este espelho parecia muito especial, completamente diferente do espelho que eles viram na casa de Shirley.

Ao redor do espelho havia um padrão vintage preto prateado e uma estrela de 6 pontas feito de joias finas no topo.

“O que vocês vão fazer?!” a voz de Di Li soou de repente.

Lee ficou surpreso.

Ele olhou para trás e viu que os alunos já haviam acordado e o olhavam assustados e horrorizados. Quem mais estava com medo era Di Li, suas pernas tremiam sem parar.

Lee sorriu: “Não estou fazendo nada, só vim dar uma ajudinha a vocês.”

“Nos ajudar?” Di Li parecia chocado, como se nunca tivesse visto uma pessoa tão desavergonhada.

“Você não disse que, de acordo com sua análise, a probabilidade de sobreviver sendo um Humano-Espelho é maior?” Lee disse baixinho e gentilmente: “Estou aqui para ajudá-los.”

Jonny imediatamente disse: “Não!”

“Sim, é este aqui. Eu escolhi o melhor espelho para vocês.” disse Lee.

“Não!” disse Di Li, olhando para o espelho do caixão, e viu nitidamente a estrela de seis pontas.

Ele então olhou para trás e disse a Lee: “Que benefício você obtém por nos converter? Você também não disse antes que não há nenhum benefício óbvio?”

“Você realmente acreditou nisso?”

Lee riu: “É claro que há benefícios. Se não houvesse, por que eu teria trazido você aqui em vez de apenas sugá-lo até secar no local?”

“Os Humanos-Espelho que converti são equivalentes aos meus filhos. Sempre que eu precisar, eles vão me seguir, assim como no cinema. Mesmo se eu não encontrar uma fonte de sangue adequada, se eles beberem sangue suficiente, minha fome também diminuirá.”

“Com eles, posso viver tranquilamente como antes e aproveitar meus dias. Diga-me, por que não?” disse Lee.

“Então este espelho não pode nos transformar de volta?” perguntou Di Li.

“Pode. Não minto para as pessoas, é claro que pode. Mas por que eu transformaria de volta? Agora tenho a habilidade e a velocidade que pessoas comuns não tem, e posso me garantir consciente e não como um morto-vivo.”

Di Li olhou para trás de Lee e Kelly com o canto dos olhos e continuou: “Você não tem medo do irmão You e do irmão Qin virem procurá-lo?”

“Você sabe de quanto autocontrole os Humanos-Espelho precisam quando enfrentam tanto sangue, especialmente para aqueles que ainda não comeram?” Lee sorriu. “Aposto minha cabeça que eles estão rastejando pelo chão lambendo o sangue sem um traço de dignidade.”

Ele disse balançando a cabeça e repetindo: “Sem um traço de dignidade.”

Assim que ele terminou de falar essas palavras, uma rajada de vento de repente soprou por trás de sua cabeça.

No segundo seguinte, ele foi agarrado pela nuca e pressionado contra o caixão.

A ponta de seu nariz foi espremida contra a parte inferior do espelho, parecendo distorcida. Pelo espelho, ele viu mais duas pessoas atrás dele.

Um deles agarrou Kelly, e o outro pisou na beirada do caixão, agarrou-o pelo pescoço. Uma voz baixa ecoou em seus ouvidos: “Obrigado por nos mostrar o caminho e nos ajudar a encontrar o espelho. Uma pergunta, quem você acabou de chamar de sem dignidade?”

“…”

Lee praguejou: porra.

––––––––––––––––––––––––––––––