Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 113
No começo, os inspetores eram em sua maioria do exército, então pessoas como Chu Yue eram na verdade muito tolerantes. A menos que ela deliberadamente estivesse exagerando na piada, porque algo tão pequeno assim não devia ser um problema.
Mas se ela disse que se sentia desconfortável, então ela estava realmente desconfortável.
Então, quão faminta ela estava? ? ?
You Huo a princípio estava um pouco em dúvida, mas não esperava que ressoasse com ela menos de meia hora depois.
Ressonância no sentido físico—— o estômago de Chu Yue protestava, e seu estômago respondia com um som semelhante. Esse dueto quase fez Qin Jiu cair na gargalhada.
“Meu peito está queimando agora, e estou um pouco tonta.” Chu Yue andava em círculos ao redor do sofá, faminta demais para se sentar.
You Huo, por outro lado, ficou em silêncio. Ele se sentou no sofá com as pernas cruzadas e mudou para o modo de baixo consumo de energia.
Chu Yue circulou, circulou e, no fim, não aguentou e foi para a cozinha.
“Oh, é mesmo. Onde estão aquelas duas cebolas da geladeira?”
You Huo e Qin Jiu olharam para ela em estado de choque.
“Não, que expressão é essa de vocês? Eu não estou planejando comer direto, mas se eu encontrasse algo, poderia usá-lo para refogar e dar gosto.”
Esta moça estava com tanta fome a ponto de começar a sonhar.
“Esqueça, acho que vocês dois não sabem também. Vou dar uma olhada novamente, vai que encontro algo para comer.” Ela disse insatisfeita: “Mesmo que seja um chili, posso fritar. Se forem três ou cinco, posso até transformá-los em um prato de pimenta malagueta frita.”
“Mas não tem vinagre aqui. Caso contrário, poderia ser transformado em pimentas fritas agridoces.”
Ela era bastante masoquista. Apesar de sentir tanta fome que seu peito estava prestes a grudar em suas costas, ela ainda se torturava falando sobre assuntos como este. Quanto mais ela falava, mais seu estômago gritava.
À medida que os sons do estômago se afastaram deles, o encosto do sofá em que You Huo estava sentado afundou um pouco.
Ele se virou para olhar e viu Qin Jiu com o cotovelo pressionado contra ele. Qin Jiu abaixou a cabeça e perguntou: “Sentindo-se desconfortável?”
“Normal.” You Huo subconscientemente fez com que soasse menos severo do que realmente era.
Depois de terminar de falar, ele fez uma pausa e acrescentou: “Semelhante ao que Chu Yue disse, só de olhar para você, me dá vontade de te morder.”
Essas palavras de alguma forma soaram estranhas.
Qin Jiu retirou o braço e a ergueu para You Huo: “Não é como se você não tivesse me mordido ontem à noite. Olhe para as marcas dos dentes do nosso Grande Inspetor.”
You Huo: “…”
Ele realmente tinha que trazer algo assim agora?
Quando ele quis se virar, viu que não havia marcas de dentes em seu braço.
Fazendo piadas de novo?
Sob o olhar frio de You Huo, Qin Jiu esfregou o rosto de You Huo com a mão: “Estou brincando.”
“Pouco antes de seu irmão entrar no banheiro, eu tentei fazer o espelho mover um pouco. Ele deve ter notado.”
You Huo pensou na reação que Yu Wen faria e perguntou: “Morreu de medo?”
Qin Jiu disse: “Foi tudo bem, ele já se recuperou.”
“Tem certeza de que ele vai saber o que você quis dizer?”
“Talvez. Depende da compreensão do seu irmão.”
You Huo olhou para o espelho.
De fato, do outro lado do espelho, assim que Yu Wen saiu do banheiro, foi direto para o sofá.
Enquanto agitava a água em sua mão, ele gritou à distância: “Velho Yu! O espelho se moveu agora mesmo, deve ser meu irmão me chamando.”
Qin Jiu ergueu as sobrancelhas e alegremente assumiu o nome de “meu irmão”.
“Como é que é?” Velho Yu correu para o sofá.
“Eles definitivamente estão nos apressando para tirá-los de lá.”
Desta vez, a capacidade de compreensão de Yu Wen foi muito boa, e ele captou com precisão os pensamentos do You Huo e eles.
Os outros também voltaram para a sala um após o outro.
“Escreva qualquer resposta errada então.” Yang Shu disse.
Ela ainda não parecia estar em um estado muito bom, mas não estava tão ruim quanto antes. Claramente, o consolo de Shu Xue e Wu Li ajudou.
“Vocês estão prontos?” Yu Wen perguntou, segurando sua caneta.
Ele precisava apenas escrever uma resposta errada e riscá-la depois. As chamadas coisas que podiam refletir as pessoas neste edifício se transformavam em assassinos, então antes que You Huo, Qin Jiu e Chu Yue saíssem, eles precisavam garantir sua própria segurança.
Wu Li esfregou a barriga e disse: “Meu estômago dói um pouco, deve ser fome. Se algo acontecer depois, tentem se salvar.”
“Não se preocupe, não deixaremos nada acontecer com você.” Yang Shu virou a cabeça e disse para Yu Wen: “Pode escrever.”
Yu Wen ergueu a caneta e todos ficaram tensos.
No espelho, Chu Yue parou de sonhar, voltou ao sofá e esperou ser libertada.
“Lembro-me de ter discutido com a irmã, a resposta é 1…” Yu Wen murmurou para si mesmo.
Quantas Shirley pode haver na casa, no máximo?
Se Shirley no espelho é considerada fantasma e falsa, então tinha apenas uma.
Enquanto dizia, Yu Wen escrevia 0 na segunda pergunta.
Assim que começou a escrever, You Huo disse: “Espere.”
Era uma pena que Yu Wen, que estava fora do espelho, não podia vê-lo, muito menos ouvi-lo.
Felizmente, alguém estendeu a mão para impedi-lo.
“Espere um pouco.” Foi Yang Shu quem disse.
Yu Wen tinha acabado de fazer um arco e ficou parado não ousando se mover.
“Nós tínhamos trocado informações no espelho antes. Pelo diário de Shirley e o diário de seus pais, ela pode ter sido… substituída por ela mesma no espelho.” Yang Shu disse: “Vocês já assistiram filmes de terror, certo? Sempre acontece isso.”
Yu Wen nunca tinha entrado no espelho e nem se preocupou em ler o diário.
Ele se assustou e hesitou: “A resposta é… 0?”
Wu Li disse: “Na verdade, não é certeza, porque a pergunta é um pouco vaga. Se Shirley foi realmente substituída e a pessoa no espelho, podendo sair ou não, é considerada uma farsa, então a resposta é 0. Se a que está no espelho for considerada falsa e qualquer coisa que possa ser tocada for considerada real, então a resposta é 1. Mas se nada disso importasse, a resposta deveria ser infinita.”
“Agora que o infinito foi descartado, 0 ou 1 ainda é incerto.”
Yu Wen pensou um pouco e disse: “Então, por segurança, não vou escrever 0 ou 1.”
Enquanto dizia, continuou o arco e simplesmente escreveu um 3.
Sally e Shirley se recuperaram da experiência traumática de ontem. De mãos dadas, eles abriram a porta e saíram para a quadra de basquete do outro lado da rua enquanto quicavam suas bolas. Os sons de ‘baque, baque’ das bolas foram se afastando lentamente.
As pessoas na sala olharam para as costas de Shirley. A atmosfera estava tensa e ninguém falava.
Logo depois que os irmãos e irmãs partiram, uma caligrafia vermelha apareceu lentamente no papel, e um ‘certo’ foi adicionado ao lado do 3, acrescentando 12 pontos.
?
? ? ?
Um ponto de interrogação apareceu na testa de Yu Wen.
Foi muita sorte adivinhar acidentalmente a resposta correta.
Quando se escreve a resposta errada com confiança, mas acerta acidentalmente, isso não é chamado de sorte. Isso é chamado de piada.
– Ser uma piada
– You Huo, Qin Jiu e Chu Yue não podiam sair.
– Existem três Shirley na casa.
Não se sabia qual dessas três coisas era a mais assustadora.
De qualquer forma, isso fez com que as pessoas dentro e fora do espelho ficassem desesperadas.
You Huo e os outros estavam com fome, enquanto Yu Wen e os outros estavam chocados.
O baque, baque, baque da bola viajou do outro lado da rua para a casa. As risadas das duas crianças ecoaram pela rua, quebrando o silêncio mortal da casa.
“Três Shirley? Como pode haver três Shirley? Há apenas duas crianças no total.” o Velho Yu colocou a cabeça para fora e olhou para fora.
Como resultado, quanto mais ele olhava, mais arrepiado ficava.
Porque em muitos momentos, ignorando o comprimento de seus cabelos, as duas crianças eram parecidas demais…
Parecidas demais, quase iguais.
No espelho, You Huo deu um tapinha em Qin Jiu disse: “Você não decorou o diário de Shirley? Recite novamente.”
Qin Jiu: “……”
Recitá-lo para brincar com You Huo era bom, mas era bastante assustador recitá-lo a sério na presença de outras pessoas.
Qin Jiu disse: “Eu sei o que você quer ouvir. É da parte de Sally, certo?”
Chu Yue se sentou ereta e disse: “Sim, quando li o diário, senti que algo estava estranho. Agora que entramos nesse tópico, me recordei de algo. No diário, sempre que Shirley menciona os pais, é sobre as recompensas da mãe ou o que o pai deu a ela, mas os pais dela… parece que nunca deram algo para Sally?”
Desta vez Qin Jiu não precisava recitar, You Huo lembrou-se de uma determinada página com muita clareza.
Shirley escreveu em um de seus artigos: Ela apostou com Sally, ela ganhou, Sally deveria lhe dar um doce. Mas Sally não tinha doce… Mamãe nunca deu doce a ele.
You Huo folheou o diário dos pais de Shirley novamente e descobriu que eles nem mesmo mencionaram sobre Sally.
Parece que, aos olhos deles, esse “filho” não existia, eles só tinham uma filha.
“Além disso, quando Shirley perdeu um dente e Sally também perdeu um.” Chu Yue disse: “À primeira vista, não parece nada, mas eu senti… ou pelo menos inconscientemente, senti… que o dente que eles perderam provavelmente era de lugares idênticos.”
Além disso, esses “irmãos” costumam falar em uníssono.
Mesmo que eles tivessem concordado antes, mesmo sendo gêmeos, não era possível que eles estivessem em sincronia o tempo todo.
As pessoas dentro e fora do espelho instantaneamente pensaram em uma possibilidade——
Sally é Shirley.
“Espere!” Velho Yu de repente se lembrou de algo e foi direto para o quarto dos convidados.
Os outros correram acompanhando-o.
“Qual é o problema?”
Vendo Velho Yu levantar o colchão, todos ficaram um pouco confusos.
“Eu estava preso no espelho antes, então pensei se poderia encontrar alguma pista no quarto de convidados.” Velho Yu indicou para que Yu Wen o ajudasse. Afastaram o colchão, e ele esticou sua mão para dentro: “Não tem uma brecha na lateral dessa cama? Eu vi um caderno embaixo dela. Tentei pegá-lo, mas não consegui.”
Um livro debaixo da cama do quarto de hóspedes. Se não foi acidentalmente deixado lá por alguém, provavelmente estava escondido ali deliberadamente.
O velho Yu sentiu que a última opção parecia mais provável.
O caderno foi finalmente retirado, e o Velho Yu soprou as cinzas da capa e espalhou-o solenemente sobre a mesa de centro.
Ao mesmo tempo, um livro idêntico apareceu ante de You Huo e dos outros. As páginas viraram para a mesma página que os outros de fora estavam olhando.
Era também um diário.
A julgar pela pincelada desajeitada, foi Shirley quem escreveu, e estava datado antes das páginas do diário que Qin Jiu havia memorizado.
19 de fevereiro
Quero ter um irmão mais velho, vou chamá-lo de Sally.
Mamãe disse que originalmente eu deveria ter um irmão e meu pai até conseguiu uma cama de beliche, mas infelizmente isso não aconteceu.
O que ela quis dizer com originalmente?
22 de fevereiro
Consegui um irmão mais velho, estou tão feliz!
Ele está no meu quarto e dorme embaixo de mim.
Contei isso para mamãe, ela estava cortando o repolho e ficou tão feliz que a faca caiu.
24 de fevereiro
Mamãe e papai estão me abraçando muito ultimamente. Eles sempre fazem isso quando estou doente
Mas eu não estou doente.
É bom ter um irmão, Sally me acompanha para jogar bola todos os dias.
25 de fevereiro
Perguntei à mamãe se Sally e eu éramos gêmeos. Mamãe parecia infeliz.
Ela é tão estranha. Parece não gostar de Sally.
5 de março
Sally finalmente vestiu roupas diferentes das minhas, e cortei o cabelo dele.
Agora nós dois somos diferentes.
Ele não chora mais quando eu choro e até me faz rir.
7 de março
Mamãe comprou muitos doces para mim, estou muito feliz.
Quando papai estava lendo para mim, ele me perguntou por que tenho um irmão.
É porque fiz um desejo. Eu sempre fazia um pedido na frente do espelho antes de ir para a cama.
Mas eu não disse isso a ele.
Sally disse que é um segredo entre nós.
2 de abril
Quando tiramos uma foto hoje, pedi a Sally que participasse. Mamãe concordou.
Tiramos muitas fotos.
Posso colocá-los na geladeira ou deixar o papai pendurá-los.
15 de abril
Mamãe e papai ainda não gostam de Sally.
Que pena.
……
Embora este diário tenha os arrepiado também, era obviamente muito mais suave do que o anterior.
Depois que todos leram o conteúdo, puderam entender vagamente o que havia acontecido.
A família que morava originalmente aqui era uma família de três pessoas: o casal proprietário e sua filha Shirley.
Shirley fazia um desejo no espelho todos os dias, então um dia, o espelho a copiou, criando um Sally.
Sally era exatamente igual a Shirley no início, desde a aparência até as roupas, as expressões de choro e riso. Certo dia, Sally cortou o cabelo e trocou de roupa, então ele não parecia mais exatamente como Shirley.
Começou a se tornar real…
Depois de meio ano, o espelho começou a agir novamente. Desta vez, toda a família percebeu algo errado com o espelho.
Deveria ter copiado outra Shirley, mas desta vez, em vez de simplesmente brincar com ela, a substituiu.
Talvez por ciúme ou competitividade? Ou talvez tenha sido por algum outro motivo.
Provavelmente foi por isso que o tom do segundo diário mudou tanto.
***
Na quadra, os dois irmãos ainda jogavam bola e riam alegremente.
O couro cabeludo de todos arrepiou.
Se havia duas “Shirley” ali, onde estava a terceira?
Como ambas as perguntas foram respondidas corretamente, You Huo e os outros foram forçados a ficar por mais tempo no espelho.
Yu Wen correu para o espelho e confessou: “Irmão, acidentalmente respondi à pergunta corretamente e não posso mais corrigi-la. Vocês só podem esperar pela nova pergunta hoje à noite para sair, então aguentem mais um pouco.”
Chu Yue lambeu os dentes e disse: “Não aguento mais, vou me trancar no quarto. Vendo esse garoto agora, só consigo pensar que sua pele delicada e carne tenra devem ter um gosto bom. Vocês dois deveriam ficar longe de mim, eu vou esperar a noite cair para sair.”
Ela saiu correndo depois de falar.
A porta do quarto de convidados bateu e não houve mais movimento.
You Huo esfregou as pálpebras e seu olhar caiu sobre o pescoço de Qin Jiu.
Ele podia sentir intensamente os meridianos do pescoço de Qin Jiu batendo juntamente com seu coração.
…
Ele também estava com muita fome.
Qin Jiu inclinou-se para a frente, olhou-o nos olhos e perguntou: “Ainda faltam algumas horas, você consegue suportar?”
You Huo de repente voltou a si.
Ele lambeu os lábios e retraiu o olhar, dizendo baixinho: “Talvez, então acho melhor eu dormir. Você… Não se aproxime muito de mim, tenho medo de abrir meus olhos e ver uma pilha de ossos mastigados.”
Qin Jiu era muito obediente… só que não.
***
Esta tarde foi muito difícil, em vários sentidos.
Quando chegou a hora de tirar uma soneca à noite, os famintos e os inquietos se acalmaram. Todos no prédio haviam adormecido. Até os “irmãos” de Shirley estavam enterrados em suas camas, soltando roncos suaves.
Dormiram muito dessa vez porque os candidatos responderam às perguntas corretamente. Também por causa de algumas… outras mudanças.
Às 8 horas da noite, uma nova pergunta apareceu no papel branco da sala:
Uma Shirley não falaria, duas Shirley conversavam alegremente. Shirley gosta de algumas brincadeiras, como se esconder em algum lugar e esperar os pais ou convidados a encontrarem. Mas agora que existem três Shirley, esta brincadeira a deixou angustiada.
O esconderijo favorito de Shirley é o armário sob a cama do quarto principal. Um armário pode esconder até duas Shirley, ou uma Shirley e uma bola, ou duas bolas.
Shirley sempre gosta de segurar a bola enquanto se esconde, então quantos armários são necessários para três Shirley?
––––––––––––––––––––––––––––––