Quanqiu Gaokao - Novel - Capítulo 10
Depois que a questão foi atualizada, todos ficaram pasmos e, de repente, um som estranho soou pela casa…
Parecia como unhas afiadas arranhando madeira.
“Que… quem é?”
Todos foram obrigados a ficar de pé, procurando pela origem do som.
Nesse ambiente assustador, ninguém estava disposto a ficar sozinho, ninguém queria deixar a multidão para procurar por conta própria, só podiam olhar em volta com o pescoço.
Até que de repente alguém desabou de gritos de choro: “Atrás, atrás! Atrás de mim! Socorro…”
A pessoa que chorava era o careca.
Ele era o único que não tinha se juntado aos outros perto parede de respostas.
Do começo ao fim, ele ficou sozinho na mesa de jantar, completamente paralisado do pescoço para baixo, encolhido no assento que escolheu.
O careca desmaiou de susto por causa do Caçador A antes, mas agora ele acordou novamente com o som de arranhar.
Suas lágrimas escorriam pelo seu rosto, ele gritou em pânico: “Está atrás de mim, ajudem-me! Ajudem-me, ajudem-me!”
“Mas não há ninguém atrás de você…” Yu Yao disse suavemente.
“Sim, ninguém…”
Ouvindo isso, ele chorou mais ferozmente.
Ninguém ousou chegar perto, só puderam acenar com as mãos para o careca desesperadamente: “Não fique parado aí! Vem aqui primeiro! Vamos!
“Não consigo me mexer! Esta cadeira… não consigo me mexer, ela me encurralou!” disse o careca em pânico.
“Quer dizer que esta cadeira não pode mais mover quando você senta nela?”
“Sim, não se mexe… ela quer que eu morra, quer que eu morra!” o careca disse chorando.
Todos estavam tão assustados que permaneceram dois metros e meio de distância da mesa de jantar, mas You Huo caminhou até lá sozinho.
“Irmão?”, gritou Yu Wen.
Ele planejou segurar You Huo para não deixar a outra parte correr riscos, mas pensando no desempenho de seu irmão, e então pensando em seu miserável -1, ele decidiu seguir You Huo.
Eles caminharam até atrás do careca e finalmente descobriram a origem do som——
Na parte de trás da cadeira, a serragem caiu expondo uma cor clara da madeira, parecia como se uma mão invisível tinha raspado a superfície da cadeira.
Yu Wen: “Ela está escrevendo?!”
You Huo fez um “hum” em concordância.
Este jovem mestre era mais paciente com “fantasmas” do que com pessoas, apenas cruzou seus braços e esperou de lado.
Os candidatos na sala hesitaram por um momento, seguiram apressadamente e se encolheram atrás de You Huo.
“12! Está escrito 12!”, gritou o homem tatuado.
Imediatamente depois, o som de unhas arranhando veio de uma cadeira ao lado dele.
You Huo deu dois passos até lá, e um grande grupo de pessoas o seguiu. Quando ele parou, o grupo de pessoas pararam esbarrando uns nos outros.
“…”
You Hou suspeitou que o que eles estavam testando não era física, mas uma brincadeira de pegar a galinha.
‧
O som de unhas arranhando durou por cinco minutos e cada assento da mesa foi numerado.
1 a 12, cada número correspondendo a um assento. A utilidade desses números também era óbvia.
Se encontrarem o conjunto amaldiçoado, bastava escrever o número na parede de respostas.
Yu Wen adivinhou: “A minha resposta e a da irmã Yu Yao foram circuladas e ganharam pontos. Elas eram relacionadas à refração. Isso não significa que… precisamos usar a refração para encontrar aquele conjunto de utensílios?”
“Deve ser.” Todos balbuciaram, “Mas, o que é refração?”
Yu Wen: “…”
A maneira como ele se congelou foi tão engraçada que Yu Yao não conseguiu se conter e riu.
Ela estava sempre chorando, parecendo toda frágil e triste. Esta foi a primeira vez que ela teve uma expressão diferente de choro, até ela mesma ficou surpresa.
Ela ficou atordoada por um momento e, então, voltou para a multidão, explicando pacientemente o significado de “refração” para aqueles mais velhos.
Yu Wen descongelou do congelamento e, assim que ergueu a cabeça, descobriu que You Huo estava imerso em pensamentos.
“Irmão…” Yu Wen moveu-se silenciosamente para o seu lado.
Ele seguiu a linha de visão do outro e viu que nessa direção estava um grupo de idosos e um sofá surrado ao fundo. No sofá estavam sentados os três persistentes e inseparáveis inspetores.
Esse garoto bobo sussurrou: “Está olhando para os inspetores por quê?”
Depois de ouvir isso, You Huo desviou o olhar e olhou para ele com condescendência.
Yu Wen retraiu o pescoço e disse baixinho: “Esqueça, esqueça. Pode olhar, não vou comentar.”
‧
Embora tenham sobrevivido a mais uma coleta de respostas e ganhado outras 6 horas, ninguém se sentiu aliviado.
Todos olharam para os utensílios na mesa como se fossem tesouros de ouro.
“Podemos tocar nos pratos?” o homem tatuado murmurou, “Se eu pegar e dar uma olhada, isso vai contar como escolhi um assento?”
“É melhor não tocar, morrer——”
Antes de Velho Yu terminar de falar, You Huo já tinha erguido uma taça.
Velho Yu: “——É impossível!”
O homem tatuado revirou os olhos.
Todos olharam para You Huo com espanto. Vendo que ele ainda estava de pé, não sendo encurralado na cadeira à força, então todos ficaram aliviados e pegaram os utensílios para verificar.
“Por que você é tão corajoso!” Como era seu sobrinho, o Velho Yu se apressou para perguntar a You Huo, “E se tocar na taça contasse como escolher um assento?!”
You Huo ergueu uma outra taça: “Não vai, toquei numa na cozinha.”
Velho Yu: “…”
Que orgulhoso, hein?
O velho Yu estava quase vomitando sangue por causa de seu sobrinho, mas, como estava com medo, não se atreveu a discutir, então só o encarou de um ângulo que não dava para ver.
“Pai, dá licença.”
Yu Wen passou pelo Velho Yu para pegar uma colher de prata. Não vendo nada de especial, trocou por um garfo de prata.
Estas coisas, à primeira vista, eram simplesmente comuns. Pratos de porcelana branca sem padrão e colheres e garfos de prata simples.
Justamente quando ele trocou para a xícara de molho, percebeu que seu irmão nem tinha tocado em outras coisas.
“Irmão, por que você está só olhando as taças?” Yu Wen não pôde deixar de perguntar.
“Não é necessário olhar para os outros.” You Huo parou de examinar na terceira, se afastando da de jantar.
“Não é necessário?” Yu Wen estava atordoado.
Enquanto estava em seu estado de atordoamento, o homem tatuado já tinha examinado mais da metade das coisas impacientemente. Ele reclamou irritado: “Não há nada nessas coisas, nenhuma droga de segredo escondido!”
Outra pessoa também disse frustrada: “A questão é muito vaga. Como vamos encontrá-lo sem uma dica?”
‧
You Huo agachou-se ao lado do corpo do Caçador A, pegou um pedaço de vidro e olhou através dele.
Para ele, muitas pistas já estavam reveladas na questão.
Antes, na cozinha, quando estava perturbando o Caçador A, descobriu que o outro prestava atenção especial a essas taças. E depois que o Caçador A quebrou uma taça, o título mudou para “Restam apenas 12 utensílios de mesa”.
Isso significa que, para a questão, a única coisa que realmente conta como um conjunto de utensílios é apenas a taça de vidro.
Portanto, o segredo deve estar escondido na taça.
Yu Wen ficou olhando para a questão por um tempo, então de repente ele deu um tapa na coxa e pulou: “Oh!! irmão, eu entendi! O resto é inútil! Só as taças contam como utensílios!”
Todos que estavam segurando pratos, garfos e colheres ficaram ali parados, se sentindo estúpidos.
Yu Wen acenou com a mão para despertar a multidão: “Não olhem para isso, olhem apenas as taças!”
Ele disparou, freou ao lado do Caçador A e sentou-se no chão se elogiando: “Até que sou inteligente!”
You Huo bufou superficialmente.
‧
No entanto, a alegria não durou por muito tempo.
Depois de um tempo, todos ficaram abatidos novamente.
Eles observaram cada taça, tentaram esquentá-los com a respiração, tentaram cobri-los com calor, tentaram sacudi-los… Giraram de um lado para o outro, mas não acharam nenhuma anormalidade.
No sofá.
922 apertou os dedos e disse: “Estou um pouco apertado e com um pouco de fome. Foi sempre tão difícil inspecionar por 24h?”
154 disse: “Aguente, ainda é cedo, faltam 36 horas.”
922 parecia desesperado.
Qin Jiu segurou sua cabeça, seus olhos caíram em um certo canto sobre a longa mesa.
Lá, You Huo estava olhando para a taça quebrada com as costas viradas, as escápulas e as costas esticadas eram bonitas de se ver.
Ele olhou para baixo por um longo tempo e, de repente, disse: “Vocês já o viram antes?”
154 estava confuso: “Quem?”
922 estava ainda mais confuso: “Hein?”
Essa reação já era o suficiente.
Qin Jiu ficou quieto por um momento e disse preguiçosamente: “Ninguém, se você está realmente com fome, vá para a cozinha e pegue algo para comer.”
154 e 922 olharam para a cozinha e disseram com uma cara carrancuda: “Não estou com fome de jeito nenhum.”
Depois de mais alguns segundos, 922 esfregou as mãos, levantou-se e disse: “Hum… vou dar uma volta na cozinha.”
154 estava impressionado: “… você ainda consegue fazer algo numa cozinha dessas?”
922 disse: “Vou dar uma olhada”.
Depois que ele se afastou, 154 olhou para o examinado por um tempo e, de repente, entendeu o significado da pergunta de Qin Jiu em seu coração. Ele olhou para You Huo, então olhou hesitante para Qin Jiu.
Depois de observar por um minuto em silêncio, seu chefe finalmente abriu a boca: “Eu morri? Por que está me olhando parecendo um guardião de espíritos?”
154: “…”
Qin Jiu olhou para ele: “Diga se você tem algo a dizer.”
154 pensou sobre isso e disse: “Eu só quero dizer… Se já nos vimos, o cavalheiro que violou as regras devia nos reconhecer.”
O olhar de Qin Jiu voltou para You Huo novamente.
Depois de um tempo, ele disse “hum” em concordância.
154 estava certo, se realmente já se viram, a reação não seria essa de agora.
Não é como se todas as pessoas que ele encontra também tenham perdido uma parte da memória como ele. Seria uma enorme coincidência.
922 deu duas voltas na cozinha e finalmente decidiu mudar de localização.
Ele voltou para o sofá, ajoelhou-se no chão e abriu a mala, tirou uma grelha de dentro e uma caixa de carne cortada. Assim que abriu a tampa, ouviu um grito de Yu Wen na mesa de jantar: “Irmão, não seja tão impulsivo!!”
Os três inspetores viraram suas cabeças e olharam naquela direção, bem a tempo de ver You Huo pegando a base da taça segurado pelo Caçador A e batendo contra a borda da mesa.
Então escutaram um ‘CLACK’.
A base da taça foi separada…
As mãos de 922 tremeram e a carne caiu em suas calças.
Ele pegou a meia caixa restante e perguntou a 154: “A quarta violação pode fazê-lo tornar um inspetor? Não quero mais vigiá-lo.”
154: “…”
Que estúpido que ia querer?
O autor tem algo a dizer:
Qin Jiu: eu quero