Qiang Jin Jiu - Novel - Capítulo 76

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

A chuva da noite tinha acabado de parar, mas a umidade sensual entre os lençóis permanecia.

As fontes termais haviam sido renovadas novamente; embora fosse pequena, havia sido concluída. Com suas roupas jogadas sobre ele, Xiao Chiye alimentou o cavalo e o falcão. Tudo o que podia ser ouvido no Monte Feng no terceiro quarto da hora de mao era o som de água pingando dos beirais. Ele mergulhou na brisa da montanha por um momento com a frente de suas roupas aberta. O frio do início da primavera gradualmente acalmou o estímulo e a excitação que duraram a noite toda. Ele ficou sóbrio, mas sua paixão se tornou ainda mais espessa e viscosa, seguida por uma espécie de relaxamento e ternura pós-indulgência.

Este era o prazer de ceder ao desejo.

Xiao Chiye removeu a sela nas costas de Lang Tao Xue Jin e gesticulou para Meng. Meng prontamente abriu as asas e voou dos beirais para a floresta.

Xiao Chiye se virou para entrar na sala, onde o calor e a umidade não haviam diminuído. Shen Zechuan estava esparramado sobre o travesseiro com a colcha sobre ele. Não havia como saber se ele estava dormindo ou não. Sua orelha direita meio exposta ainda continha o brinco. Xiao Chiye abaixou a mão para o remover para o outro e, no caminho, esfregou a orelha que ficou vermelha por ter sido apertada pelo brinco.

Shen Zechuan soltou um som. Ele ainda não tinha caído em um sono profundo. Ele ficou lá por um momento, então abriu ligeiramente os olhos para olhar para Xiao Chiye e disse com uma voz rouca: “… É hora de partirmos.”

Xiao Chiye rolou e se deitou ao lado de Shen Zechuan. Ele encontrou o olhar do outro e disse: “Hoje é dia de folga. Ainda é cedo.”

Shen Zechuan emitiu um som de reconhecimento e disse: “Ainda há trabalho a ser feito na Prisão Imperial”.

“Um homem ocupado.” Xiao Chiye agarrou as pontas dos dedos e o puxou para si. “Em apenas um dia, você subiu ao cargo de Juiz do Norte e também foi promovido a Vice-comandante. As pessoas com as quais você tem que lidar agora são todos descendentes nobres de hierarquias hereditárias. Vai ser difícil para você gerenciá-los; é possível que tenha alguém que queira te enganar com meios dissimulados.”

Shen Zechuan disse: “Não é fácil ser o Filho do Céu e os oficiais em seu círculo ministerial interno”.

Foi assim que Shen Zechuan ficou deitado, com a palavra ‘saciado’ escrita em toda a sua expressão. Os dois homens se olharam por um momento. Como a gentileza depois de uma tempestade, o beijo foi leve e lento. Nesta humilde cabana de palha, eles se desnudaram de todo o coração um para o outro. Era como se, nessas poucas horas em que deixaram Qudu, puderam deixar de lado toda a chamada maturidade e prudência para se tornarem jovens de idades semelhantes.

Xiao Chiye sussurrou: “Este lugar é muito pequeno, com a visão do céu bloqueada por paredes vermelhas, e as montanhas e planícies todas cercadas por cidades. Lang Tao Xue Jin não pode correr tanto quando seu coração deseja… Quando voltarmos a Libei algum dia no futuro, eu vou levar você para galopar por todas as Montanhas Hongyan.”

Shen Zechuan pressionou seu peito e perguntou: “A lua em Libei é tão redonda quanto a lua em Duanzhou?”

Xiao Chiye pensou por um longo tempo antes de dizer: “Eu já esqueci… A grama em Duanzhou é tão alta quanto a grama em Libei?”

Shen Zechuan também disse: “Eu já esqueci”.

Eles de repente caíram na gargalhada, dissipando aquele pouco de melancolia. Shen Zechuan sentiu o cheiro de Xiao Chiye quando Xiao Chiye pressionou seu queixo contra o topo da cabeça de Shen Zechuan.

Xiao Chiye disse: “Vamos juntos.”

Shen Zechuan disse: “Para casa?”

Xiao Chiye apertou seus braços ao redor de Shen Zechuan e disse: “Casa… Vamos pedir a Ji Gang shifu para ir conosco. Libei é tão grande; haverá muitos lugares para ficar.”

Shen Zechuan riu alto e disse com os olhos baixos: “Shifu quer voltar para Duanzhou. Temo que não possamos ir juntos.”

Xiao Chiye também baixou os olhos e disse a ele: “Enquanto estivermos fora de Qudu, poderemos ir juntos, até os confins da terra”.

Shen Zechuan encontrou o olhar de Xiao Chiye e disse: “O filhote de lobo deve estar em Libei. Caso contrário, seria uma pena que ficasse flácido devido a um longo período de inatividade¹.”

Os olhos de Xiao Chiye estavam calmos e serenos quando ele disse: “Libei tem meu irmão mais velho, e a Cavalaria Blindada Libei tem meu pai. Corrida de cavalos é a única coisa que me convém.”

Shen Zechuan levantou o queixo de Xiao Chiye e olhou para ele. Ele disse: “Talentos naturais obrigatoriamente tem seus próprios usos; é só que a hora ainda não chegou. Ce’an, Ce’an – toda a esperança de Libei está nessas duas palavras.”

Xiao Chiye riu com uma voz profunda e de repente rolou para prender Shen Zechuan. Pressionando a testa contra a testa de Shen Zechuan, ele disse: “Você me quer ou não?”

A cintura de Shen Zechuan estava dolorida e suas costas doíam. Quando ele recuperou sua força e relaxou seus músculos, ele apertou a nuca de Xiao Chiye e disse com uma voz rouca: “Você está me dando ou não?”

Xiao Chiye abaixou a cabeça para beijá-lo e puxou a colcha sobre eles.

◈ ◈ ◈

Depois daquela noite chuvosa, o clima de Qudu ficou mais quente.

O Grande Secretariado exigiu a demissão de Pan Xiangjie de seu cargo de Ministro de Obras, enquanto o Gabinete de Vigilância Chefe apresentou mais de dez memoriais consecutivos para destituir Pan Xiangjie. Suas contendas diárias na corte imperial eram tão acaloradas que faziam os ouvidos de Li Jianheng doerem.

Originalmente, Wei Huaigu e os ministros das principais ligas dos outros clãs nobres se uniriam para benefícios mútuos; assim, eles não abandonariam facilmente ninguém. Por exemplo, homens como Fu Linye acabaram sendo rebaixados com um salário reduzido e não exilados da capital. Após a queda de Hua Siqian, Hai Liangyi assumiu o cargo de Secretário Ancião do Grande Secretariado. Embora ele tenha confiado a Xue Xiuzhuo, que era de um clã nobre, pesadas responsabilidades, ele também promoveu sucessivamente vários oficiais de baixo nível de origens humildes. Deles, Kong Qiu era o mais notável, e ambos os lados se opunham, aberta e secretamente. No entanto, o que aconteceu desta vez foi uma questão de grande importância. Se Pan Xiangjie não sofresse impeachment, então Wei Huaigu teria que sofrer impeachment. Alguém tinha que assumir a culpa pelas valas oficiais entupidas. Não havia como encontrar um bode expiatório.

Do jeito que as coisas estavam indo, o Ministério da Receita era obviamente muito mais importante do que o Ministério das Obras. Para os clãs nobres, aquele que fazia o trabalho braçal poderia ser posto de lado, mas aquele que administrava o dinheiro deveria ser mantido. Não foi apenas Pan Xiangjie que teve de ser demitido e processado. Mesmo seu filho mais velho de nascimento legítimo, que era vice-ministro do Ministério da Receita, teve que ser suspenso do cargo para aguardar o impeachment.

Li Jianheng já não falava na corte imperial com tanta facilidade. Depois de encerrar a corte, ele chamou Xiao Chiye, e os dois homens passeavam pelo jardim para apreciar a primavera.

“Ouvi dizer que você enfrentou a chuva para sair da capital alguns dias atrás.” Vestido com roupas amarelo brilhante, Li Jianheng pegou algumas frutas cristalizadas da mesa e dividiu metade com Xiao Chiye. “Para qual propósito?”

“Os campos de exercícios militares estão perto do Monte Feng. Fico preocupado cada vez que chove. Passaram-se apenas alguns dias desde o incidente das valas públicas, então corri naquela noite para dar uma olhada.” Xiao Chiye sorriu e respondeu, como se não percebesse que Li Jianheng havia enviado alguém para ficar de olho nele. “Vossa Majestade também conhece os campos de treinamento militar. Custou muito dinheiro ao Exército Imperial. Se fosse danificado pela chuva, aqueles meus 20 mil homens teriam que compartilhar e suportar as Oito Grandes Divisões de Treinamento.”

“Se você levar o Exército Imperial para os campos militares das Oito Grandes Divisões de Treinamento, o Ministério da Receita prontamente alocará os fundos para você amanhã.” Li Jianheng jogou a fruta cristalizada na boca e disse: “Já vi o suficiente esses dias para entender que eles estão se protegendo contra você. Eles estão muito felizes por estar o mais longe possível de você.”

Xiao Chiye disse zombando de si mesmo: “Estamos todos atendendo a deveres oficiais. De onde eles tiraram tantas ideias?”

Li Jianheng lembrou a última vez que Xiao Chiye foi assediado e atacado por todos os lados por essas pessoas na corte imperial e disse prontamente: “Eles estão cheios de truques malignos e são astutos. Cada um deles é um orador tão eloquente quando se tratava de lidar com assuntos em geral, mas na verdade, todos eles tinham o propósito específico de armar para os outros. Eles ainda se atrevem a me adular, e ainda mais você? Temos que punir este Pan Xiangjie desta vez. Ele não fez seu trabalho direito e quase me fez morrer. E adivinha? Ontem à noite, a Princesa Zhaoyue entrou no palácio para fazer companhia à Imperatriz Viúva. A Imperatriz Viúva foi esperta e disse que não iria interferir nos assuntos do Estado. Só então ela conseguiu mandá-la embora. Agora me diga, como uma senhora que está prestes a se casar saberia dos detalhes sobre desses assuntos? Não foi porque ela foi obrigada a isso pelo Marquês de Helian? Afinal, ambas as famílias são sogros!”

Xiao Chiye seguiu Li Jianheng escada abaixo e caminhou sob aqueles galhos recém-brotados. Ele disse: “Vossa Majestade decidiu punir Pan Xiangjie severamente?”

Li Jianheng disse: “Claro. Não devemos deixá-lo escapar facilmente. Havia uma foto das vítimas do desastre da área baixa espremida dentro do memorial que Cen Yu enviou; elas são realmente muito lamentáveis. Eu sou o Imperador que vive no palácio imperial. Assim como disse o Secretário Ancião, há muitos assuntos que só posso descobrir de boca em boca. A negligência e o atraso de Pan Xiangjie em limpar as valas entupidas causaram tanto dano aos outros. Eu definitivamente tenho que puni-lo. O Secretário Ancião também tem a mesma intenção.”

Tendo provado a doçura de distribuir recompensas e tendo sido elogiado pelos censores imperiais, ele agora queria destacar Pan Xiangjie para fazer dele um exemplo.

“Acontece que eu discordo do Secretário Ancião.” Xiao Chiye disse do nada. “Pan Xiangjie merece ser punido. Mas este homem não deve ser facilmente removido do cargo.”

Li Jianheng virou a cabeça para trás e disse com uma carranca: “Se não lidarmos com ele depois de ele cometer tal asneira, então vamos mantê-lo por perto para ele fazer outra?”

Xiao Chiye lançou um olhar para o céu claro e se lembrou do que Shen Zechuan havia dito. De repente, ele riu e disse a Li Jianheng: “É claro que Vossa Majestade tem que lidar com ele. Mas se você o demitir de seu cargo, será o mesmo que cortar sua carreira. Pan Xiangjie está atualmente em idade avançada e também fez algumas contribuições em seu cargo de Ministro do Ministério das Obras. Vossa Majestade, o bloqueio das valas públicas desta vez provocou um surto de despejos, que de facto inundou e danificou as ruas. No entanto, as margens do Rio Kailing permaneceram sólidas e seguras como uma parede de ferro. Em anos anteriores, quando as localidades foram inundadas, havia pouquíssimas barragens e taludes que resistissem. Claramente, Pan Xiangjie pensou nisso e não foi negligente.”

“Mas sua negligência e supervisão das valas públicas também é um fato. Não há razão para deixá-lo em paz só por causa do Rio Kailing.”

“Sua Majestade.” Xiao Chiye disse: “A assembleia do tribunal esta manhã discutiu a alocação de fundos para o arado de primavera. O Ministério da Receita vem lutando com as localidades sobre isso, e este assunto está parado em um impasse há meio mês. Se esperarmos mais, perderemos o tempo.”

“O que isso tem a ver com não demitir Pan Xiangjie?” Li Jianheng não ficou muito satisfeito. “Mesmo se mantermos ele, o Ministério da Receita não vai alocar os fundos. Os subordinados de Wei Huaigu são todos muito articulados. Nem mesmo o Secretário Ancião se dá ao trabalho de desperdiçar seu fôlego com eles. Somente os censores imperiais do Gabinete de Vigilância Chefe podem se unir a eles quando se trata de repreender e condenar os outros.”

“O Ministério da Receita? Os subordinados que atualmente são capazes de cumprir funções oficiais são todos os protegidos de Wei Huaigu, então, naturalmente, eles agirão de acordo com a vontade de Wei Huaigu. Mas o filho de Pan Xiangjie, Pan Lin, também ocupa o cargo de vice-ministro do Ministério da Receita. Se Vossa Majestade puder simplesmente agir de acordo com Pan Xiangjie desta vez, então seu Clã Pan, agraciado com o favor imperial, certamente se lembrará da bondade de Vossa Majestade. Até então, seu filho seria exatamente como o filho de Vossa Majestade. Se Vossa Majestade tiver que lidar com o Ministério da Receita no futuro, você terá seu próprio homem no Ministério da Receita que pode falar em seu nome. Além disso, uma vez que Pan Xiangjie seja demitido e processado, o Ministério das Obras terá que nomear outra pessoa para assumir o cargo ministerial. A nova pessoa pode não ser necessariamente mais leal que Pan Xiangjie.” Xiao Chiye fez uma pausa aqui e deixou Li Jianheng pensar por si mesmo.

Li Jianheng deu alguns passos e disse hesitante: “Mas se ele não for demitido, ainda tem que haver uma punição que possa convencer as massas”.

“Os Pan e os Fei são ligados por casamento, enquanto os Fei e os Xi são próximos. O que não lhes falta é dinheiro. Vossa Majestade pode punir Pan Xiangjie e fazê-lo cobrir todas as despesas incorridas durante a dragagem das valas públicas, e então puni-lo com açoitamento.”

“Açoitando?” Li Jianheng disse com espanto. “Ele é tão velho; ele não vai ser espancado até a morte?!”

“Como ele vai consertar seus caminhos e ser grato se você não o deixar sentir o gosto da ‘morte’?” Xiao Chiye sorriu. “Deixe os censores imperiais repreendê-lo até que estejam satisfeitos. Quando Vossa Majestade o chamar novamente para uma audiência, ele estará tão profundamente grato que aceitará mesmo que Vossa Majestade lhe diga para latir em público, quanto mais cobrir as despesas.

Encantado, Li Jianheng circulou de volta e disse a Xiao Chiye: “Como sempre, você é o engenhoso!”

“Wei Huaigu também é quem executou a auditoria das despesas desta vez. Temo que ele tenha, por intenções impuras, adulterado as contas. Portanto, ainda é melhor para Vossa Majestade revisar este caso novamente e agir com prudência.”

Como esperado, Li Jianheng parecia ser colocado em uma posição quando disse: “Este é um trabalho para o Ministério da Receita. Onde eu teria o homem? Os outros ministérios também não podem interferir nesse assunto.”

“Então encontre um desses no Ministério da Receita para fazer isso. O oficial no topo não pode dar uma explicação clara, mas os oficiais subalternos na base são todos homens honestos que realmente realizam tarefas para Vossa Majestade.” Xiao Chiye afastou um galho e pareceu pensar sobre isso antes de continuar: “Eu conheci um oficial competente no Templo Zhao Zui neste incidente, ele foi aquele que manteve os registros das contas das ervas medicinais que o Exército Imperial havia apresentado anteriormente. Até o Secretário Ancião ficou cheio de elogios para ele. Sua Majestade, que tal deixá-lo tentar?”

Muito feliz, Li Jianheng disse: “Se até o Secretário Ancião o elogiou, então não pode ter erro com ele!”

Xiao Chiye disse com uma voz firme: “O nome deste homem é Liang Cuishan.”

◈ ◈ ◈

Xi Hongxuan foi levado sob custódia na prisão. Ele originalmente pensou que com Li Jianheng para protegê-lo e Xue Xiuzhuo para usar seu poder para ajudá-lo, ele seria rapidamente libertado. Quem diria que ele ficaria preso por tantos dias? Ninguém lhe entregava mensagens para mantê-lo atualizado também; assim, ele adivinhou que algo deve ter dado errado em algum lugar no meio disso tudo.

Quando Shen Zechuan chegou à prisão, ele tinha seu token de autoridade com ele. Ele era alguém que havia bebido com Kong Qiu e era um funcionário recém-nomeado que ganhara destaque muito rápido. Então Qiao Tianya só teve que usar um pouco de vinho para conversar com o diretor.

Quando Xi Hongxuan viu Shen Zechuan, ele se levantou apressadamente e perguntou através das grades: “Como está? Por que não houve novidades? Pan Xiangjie foi punido? Se sim, então é hora de eu ser solto!”

Embora Shen Zechuan tivesse seu token de autoridade pendurado, ele não estava usando seu manto oficial. Ele estava vestido com uma roupa de uso diário azul escuro com seus colarinhos bem presos. Seus traços faciais estavam envoltos pela luz fraca quando ele entrou, e o contraste de suas roupas contra a cor de sua pele o fez parecer extremamente branco, com um toque de frieza.

“Você ainda está esperando que Pan Xiangjie seja processado?” Shen Zechuan disse: “Não houve nada sobre Pan Xiangjie estes dias.”

“Ele está no comando do Ministério das Obras. Como vão justificar não o punir depois de um problema tão grande com as valas públicas? Nem Sua Majestade poderá justificar isso.” Xi Hongxuan cerrou e apertou os punhos. “O que deu errado no meio disso tudo?”

“Para fugir da responsabilidade e transferir a culpa, Wei Huaigu se segurou incansavelmente a Pan Xiangjie. Mas como você também sabe, as coisas podem sair pela culatra quando atinge seu limite. Até um coelho pode morder humanos quando é encurralado, quanto mais Pan Xiangjie? Para mitigar seu crime, o Clã Pan quer cobrir as despesas desta vez. A barraca de mingau no Templo Zhao Zui ainda não foi desmontada, e as mulheres do Clã Pan já foram distribuir mingau para as vítimas do desastre. Fizeram um show meticuloso e fizeram um trabalho cuidadoso para manter as aparências enquanto assumiam a postura de se fingir de humildes, como se estivessem se submetendo a abusos físicos e verbais dos demais. Como dizem, não por causa do monge, mas por causa do Buda². Assim, mesmo o Secretário Ancião teve que levar isso em consideração e reconsiderar sua punição.” Sem um sorriso no rosto, Shen Zechuan disse: “Não há como encobrir os atrasos das contas do Ministério da Receita. Para o bem de todos, Wei Huaigu também deve admitir seus erros e aguentar uma bronca. No entanto, ele é simplesmente muito alheio e não sabe quando avançar e recuar. Segundo Jovem Mestre, já que Pan Xiangjie não foi demitido e Wei Huaigu não foi punido, então eles só poderão escolher você desta vez e colocá-lo na tábua de corte.”

Após um momento de silêncio, Xi Hongxuan disse: “Wei Huaigu é muito preocupado com dinheiro. A razão pela qual ele está escondendo este assunto e se recusando a ceder, é porque ele teme que a disparidade nas contas do Ministério da Receita não possa ser acobertada depois que ele admitir seus erros, e Hai Liangyi então o teria em suas mãos. De acordo com seu temperamento, se ele não conseguir expulsar Pan Xiangjie e o fazer assumir a culpa por ele, então ele me forçará a pescar o dinheiro. Não importa o que aconteça, ele não se deixará sofrer. Porra, aquela velha raposa astuta!”

Quando todos eles estavam atacando Xiao Chiye juntos, todos eles queriam andar na cauda das Oito Grandes Divisões de Treinamento e ter uma parte dos benefícios colhidos por eles. Mas, agora, Xiao Chiye nem mesmo havia sido nocauteado, e eles já estavam lutando entre si. Xi Hongxuan sentiu-se indignado. Ele já havia gasto uma boa quantia de dinheiro no assunto referente a Xi Gu’an. O bom era que as minas de sal de sua família não foram confiscadas e fechadas, então eles ainda estavam juntando dinheiro. De qualquer forma, a corte imperial não tinha ideia das contas privadas do Clã Xi. Mas era diferente quando Wei Huaigu queria dinheiro. Os Oito Grandes Clãs sabiam melhor como eram os Oito Grandes Clãs. O Clã Xi vendia sal e partia para o mar, e eles até mantinham um grande lote de navios no Porto de Yongquan – essas eram coisas que os Oito Grandes Clãs conheciam muito bem.

“Gastar dinheiro para evitar calamidades.” Shen Zechuan disse com sinceridade e seriedade: “Com você atrás das grades agora, você tem que escolher um homem em quem possa confiar para lidar com esse assunto do lado de fora. Você está transferindo dinheiro em contas privadas. Se o Clã Wei quer uns dez mil taéis, então apenas o transporte seria um grande problema. Tem que haver alguém que possa organizar tudo para você. Além disso, este assunto é de extrema urgência, portanto, faça-o o mais rápido possível.”

“Procure Yanqing” Xi Hongxuan deixou escapar. Tendo feito isso, ele hesitou novamente.

Xue Xiuzhuo conhecia os meandros do Clã Xi, e era difícil dizer se ele poderia ter outras ideias durante o processo. A montanha acumulada de ouro e prata do Clã Xi era algo que as gerações anteriores arriscaram suas vidas para acumular, e eles tiveram inúmeras sucessões de lojas e negócios conectados em Juexi e Hezhou. Xi Hongxuan podia pagar o dinheiro, mas não havia ninguém a quem ele pudesse confiar. Com Xi Gu’an morto, as poucas concubinas do Clã Xi estavam, na verdade, se atacando com seus ábacos. Talvez mesmo antes que ele, Xi Hongxuan, morresse na prisão, ele acabaria morrendo pelas mãos de seus próprios familiares.

Xi Hongxuan disse de repente: “Lanzhou, você foi promovido a Vice-comandante e também administra a Prisão Imperial. Você tem direitos especiais para entrar e sair do Qudu para lidar com casos. É muito inconveniente para Yanqing, com ele atualmente no Tribunal de Revisão Judicial e tudo. Temo que ele seja muito chamativo e acabe sendo investigado pelos outros. Que tal você lidar com esse assunto em vez disso?”

Shen Zechuan ficou bastante surpreso e disse: “Eu não administrei contas nem negociei com Wei Huaigu antes, e também não estou familiarizado com seus negócios do lado de fora. Então, como eu poderia lidar bem com isso?”

A falta de familiaridade era exatamente o que ele queria!

Xi Hongxuan disse: “Há gerentes nomeados por mim nas salinas. Eles são rápidos e eficientes, então você não precisa se preocupar com o dinheiro. É só que o transporte seria particularmente problemático se a soma fosse muito grande. Dezenas de milhares de dinheiro se acumulavam em montanhas quando carregados nas carroças. Você não pode seguir a rota da água. Todas as rotas da minha família são marítimas. Olhando para o norte, o Clã Hua de Dicheng tem a palavra final, enquanto o Clã Yan de Hezhou dá as ordens no sul. Então você só pode pegar a rota terrestre, o que exigiria que você atravessasse as treze cidades de Juexi… filho da puta! Não acredito que tanto dinheiro não possa enterrar vivo aquele Wei Huaigu! De qualquer forma, você não precisa temer mais nada ao passar por Juexi, mas deve estar em guarda contra Jiang Qingshan. Este homem é difícil. Se ele nos pegar em flagrante, serei esfolado!

Shen Zechuan não tinha pressa em concordar. Ele disse: “Esta é uma questão importante. Você deveria trocar uma palavra com Xue Xiuzhuo e avisá-lo.”

“Não.” Xi Hongxuan considerou cuidadosamente. “Yanqing não é uma pessoa que possa lidar com esse tipo de assunto. Seria o contrário se ele interviesse novamente. Você só precisa dizer a ele para continuar a pensar em uma maneira de implorar por misericórdia em meu nome na corte imperial. A hesitação momentânea de Sua Majestade não é grande coisa, mas quando eu sair desta vez, Wei Huaigu será o primeiro que matarei!”

Depois que ele disse isso, ele sorriu para Shen Zechuan.

“Não há necessidade de você entrar em pânico. Eu sei que você nunca realizou uma transação comercial antes. Deixei um contador em minha residência em Qudu. Seu nome é Xi Dan, um veterano a meu serviço. Deixe-o acompanhá-lo… naturalmente terei meus próprios planos assim que o vir.”

Xi Hongxuan pensava rápido. Ele não se atrevia a confiar em Shen Zechuan ainda. Ele se lembrou ele havia brincado com Ji Lei até a morte, então ele se conteve e insistiu em ver seu próprio homem antes que ele pegasse seu dinheiro. As chaves do Clã Xi estavam em um lugar que só ele conhecia. Sem a chave, todos os cofres de dinheiro do Clã Xi não poderiam ser abertos.

“Me dê alguns dias.” Shen Zechuan disse suavemente: “Vou trazê-lo para ver você.”

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

Notas:

1. 髀肉复生 literalmente as coxas tornam-se flácidas pela inatividade, ou seja, por ficar muito tempo fora de ação com as aspirações não realizadas.

2. 不看僧面看佛面 fazer algo por alguém por reverência ou consideração por outra pessoa de maior importância.