Qiang Jin Jiu - Novel - Capítulo 180

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

Tudo datava da época do reinado do Imperador Guangcheng.

Shen Zechuan era da opinião de que o ressurgimento de Yongyi causado pelo Imperador Guangcheng era a última esperança de Da Zhou. Embora tenha durado pouco, trouxe uma onda emergente de inúmeros talentos. O reinado de Yongyi foi uma era de ascensão de homens sábios e virtuosos. Foi um período que marcou o renascimento de Da Zhou.

Naquela época, Qudu era governado por um Imperador forte e decisivo que estava no auge da saúde. Seus oficiais civis incluíam Qi Huilian e Hai Liangyi, e seus generais militares contavam Qi Shiyu e Xiao Fangxu entre o grupo. Esses homens virtuosos de capacidades superiores todos seguiram um soberano. Todos eles possuíam o mesmo sonho, e o ressurgimento durante o reinado de Yongyi foi um raio de luz, uma glória, que essas pessoas criaram em conjunto.

Amu’er, que já foi um escravo águia, estava nas margens do Rio Chashi e olhou através do rio turbulento, onde a Da Zhou que ele viu era um gigante inexpugnável. As Doze Tribos de Biansha ficaram indefesas quando confrontadas com tal Da Zhou. Sua Tribo Hanshe mais forte foi repetidamente derrotada por Xiao Fangxu no norte. Quando o inverno chegou, gado e ovelhas congelados até a morte eram uma visão comum em todos os lugares.

A princípio, Amu’er levou a Tribo Liaoying a deixar as margens do Rio Chashi apenas para encontrar uma terra onde pudessem sobreviver. Todos os seus irmãos morreram de fome na tempestade de neve. Como a Tribo Liaoying era pequena e fraca, Amu’er não teve escolha a não ser levar sua tribo a viver uma vida errante no deserto. No processo de peregrinação, ele viu as lutas internas mutuamente destrutivas entre as Doze Tribos de Biansha. A Tribo Huiyan, uma tribo pequena e fraca assim como a Tribo Liaoying, não poderia sobreviver sendo pisoteada pelas tribos fortes, então eles deixaram o deserto e desertaram para Xiao Fangxu. Mas Amu’er teve o suficiente de algemas e grilhões. Ele não acreditava que os falcões sakers que o Céu lhes concedeu nasceram para serem escravos. Ele não queria a misericórdia dos fortes de forma alguma. Ele só queria ficar de pé.

Amu’er subiu ao poder no deserto. Ele ainda era um escravo da águia quando derrotou Sude da Tribo Hanshe e se casou com a irmã mais nova de Sude, Surina. A próxima vez que Amu’er enfrentou Da Zhou novamente, seu oponente era Xiao Fangxu. Amu’er percebeu que as Doze Tribos de Biansha deveriam ser unidas como Da Zhou. Ele teve que se tornar o governante do deserto e se tornar tão poderoso quanto o Imperador Guangcheng, então começou a engolir as outras tribos.

Mas a Cavalaria Blindada Libei tinha suprimentos e equipamentos militares, e a construção de sua muralha de ferro provou ser uma defesa inexpugnável que impediu Amu’er de penetrar mais profundamente no território. Em todos aqueles momentos em que ele cruzou espadas com Xiao Fangxu, ele descobriu que o Imperador Guangcheng já era velho e Da Zhou não era mais tão vibrante e florescente quanto há alguns anos. Ele percebeu que havia mais do que uma maneira de derrotar Da Zhou. Gedale provou ser uma oportunidade quando ele colocou seus olhos de volta às margens do Rio Chashi, e Amu’er decidiu usar os escorpiões de Gedale para desmantelar as defesas de Da Zhou.

Bai Cha era a força imóvel que estava no caminho de Amu’er em Gedale.

Mas exatamente que tipo de método Amu’er empregou para matar Bai Cha?

“Por que vocês ainda querem viver em Gedale?” Xiao Chiye apoiou o braço. “Dado que Bai Cha havia estabelecido um porto seguro em Duanzhou.”

“Por causa da implementação dos registros censitários[1].” Shen Zechuan pensou em Qi Huilian. “Esta era uma parede de tijolos.”

“Isso mesmo. A maioria das mulheres não tinha registro de domicílio. Durante os tempos em que Zhu conspirou com os bandidos, eles relataram muitas mortes nas listas de nomes que enviaram a Qudu, a fim de cancelar os registros dessas mulheres. Mesmo que um pequeno número de famílias das mulheres ainda estivessem por perto, elas acabariam sendo vendidas pelos irmãos em casa, assim como minha mãe.” Hairigu se sentiu um pouco abatido. “As cortesãs lideradas por Bai Cha eram limitadas em seu poder, e para resolver a questão do registro familiar, a maioria delas se casou com os funcionários menores do yamen de Duanzhou. Bai Cha dividiu uma área no bairro de lazer como nossa residência e criou as crianças lá. Mas à medida que o número de pessoas aumentava, tornou-se extremamente difícil nos escondermos. A parte mais difícil eram crianças como eu, cujas aparências eram tão chamativas que não adiantava nem que conseguíssemos os documentos de registro da casa. Incapazes de ver a luz em Duanzhou, vivíamos com as economias das mulheres no quintal dos aposentos das cortesãs. Mais tarde, os bandidos foram suprimidos e Gedale ganhou um período de paz. Foi nessa época que voltamos para Gedale. Quando Amu’er estava reunindo os escorpiões, ele prometeu nos dar terras, bem como gado e ovelhas. Jida acreditou nele. Eu não aguentei a perseguição da Cavalaria Biansha, então só poderia voltar aqui mais uma vez. Após a morte de Bai Cha, as cortesãs continuaram a nos ajudar, mas sua força não era mais a mesma. Levei meu povo para viver nos arredores de Duanzhou. Alguns anos depois, Amu’er lançou um ataque surpresa na linha de defesa do Rio Chashi, e Zhongbo não estava mais sob a jurisdição do yamen. Esta foi a época que entrei em Zhongbo, onde morei até agora.”

A boca de Hairigu estava seca de tanto falar. Chen Yang lhe serviu outra tigela de água. Hairigu agradeceu em voz baixa e ergueu a tigela com as duas mãos para beber tudo.

“É o momento certo.” Xiao Chiye olhou para Shen Zechuan. “Amu’er colocou as mãos nos escorpiões após a morte de Bai Cha e os dividiu em preto e branco. Os escorpiões brancos lhe passaram informações de dentro de Da Zhou, e o mapa de defesa militar era apenas um deles. Durante o reinado de Xiande, Juexi foi atingido por uma calamidade, e Hai Liangyi rastreou os livros contábeis e chamou Hua Siqian para prestar contas. Para compensar o déficit do tesouro do estado, Hua Siqian pediu dinheiro aos funcionários dos clãs nobres que estavam em conluio com ele.”

“Ele não entendeu.” Shen Zechuan disse com certeza. “Hua Siqian revendeu os campos e casas do Clã Hua para Xi Hongxuan durante o terceiro ano do reinado de Xiande precisamente porque não conseguiu o dinheiro que queria dos nobres oficiais do clã. Mas o déficit era uma soma muito grande e o Clã Hua não tinha como compensar isso.”

“Então a derrota das tropas de Zhongbo aconteceu.” Xiao Chiye franziu a testa.

A rota tomada pela Cavalaria Biansha na realização de seu ataque surpresa estava profundamente enraizada na memória de Xiao Chiye. Certa vez, eles o analisaram na Residência Flor de Ameixa. O destino da Cavalaria Biansha naquela época era Juexi. Se houvesse escorpiões brancos escondidos entre os clãs nobres, Amu’er deveria saber que Juexi já estava sem comida naquela época.

Xiao Chiye silenciosamente traçou algumas linhas no chão. Após um momento de pausa, ele disse: “Juexi não é fácil de defender. Era um risco para a cavalaria de Amu’er invadir profundamente Da Zhou. A força da Cavalaria Biansha da época era o uso dos recursos obtidos nas batalhas para se sustentar na guerra[2]; eles eram incapazes de defender as cidades. Se o objetivo deles ainda era Juexi, então esta rota é um caminho direto para sua própria morte. Eles acabariam enfrentando um cerco de três vias em Juexi.”

“E se os oficiais dos clãs nobres que estavam envolvidos no caso da derrota militar quisessem Amu’er morto?” Shen Zechuan encobriu o esboço militar que Xiao Chiye desenhou e disse abruptamente: “Não havia ninguém para mantê-los sob controle, e Amu’er não podia controlá-los. Eles queriam tratar Amu’er como um cachorro da mesma forma que fizeram com Shen Wei. Eles poderiam ter atraído Amu’er para mais fundo no território, em seguida, o derrotou com o poder combinado dos três exércitos. Isso teria transformado completamente o caso da derrota militar em um caso de conluio de Shen Wei com o inimigo.”

“Isso significaria que os clãs nobres não sabiam da existência dos escorpiões brancos.” Iluminado, Xiao Chiye jogou fora o galho: “Eles pensaram que poderiam manipular Amu’er.”

Ambas as partes tinham suas próprias segundas intenções e cada uma tinha seus próprios objetivos neste jogo. Talvez Amu’er tenha fingido ser um tolo de Biansha; ele não revelou a carta na manga, e os clãs nobres nem faziam ideia de que havia escorpiões brancos entre eles. Amu’er aproveitou a oportunidade e aproveitou a situação para emboscar Zhongbo. Foi como ele havia planejado originalmente. O que ele desejava não era uma instância de vitória, mas provocar completamente o colapso de Da Zhou por dentro.

Ele conseguiu.

A derrota das Tropas de Zhongbo foi um nó crucial que significou o fim absoluto do ressurgimento durante o reinado de Yongyi. Devido à derrota das Tropas de Zhongbo, Da Zhou sofreu uma mudança radical internamente, a partir do quarto ano do reinado de Xiande. Hai Liangyi assim embarcou no caminho de se opor abertamente aos clãs nobres. Juntamente com Xue Xiuzhuo e os outros, ele lançou uma investigação sobre Hua Siqian por até seis anos. Libei foi forçado a enviar Xiao Chiye como refém, semeando assim a semente da insurgência que mais tarde ocorreria. A Imperatriz Viúva também limpou a corte imperial durante o reinado do Imperador Guangcheng. Com todos profundamente envolvidos em conflitos internos, a derrota das Tropas de Zhongbo se tornou a pedra que Amu’er usou para testar o caminho à frente. Talvez ele não esperasse que o colapso de Da Zhou acontecesse tão cedo, mas esta pedra acertou no alvo – foi a palha que quebrou as costas do camelo.

“Nós pensamos que Shen Wei matou Bai Cha.” Hairigu falou novamente na atmosfera solene. “Ele possivelmente foi influenciado pelos bandidos restantes, que envenenaram sua mente até que ele viu Bai Cha como uma espiã de Biansha.”

Shen Zechuan baixou o olhar para contemplar sua mão direita.

“Se for esse o caso,” Xiao Chiye disse, “Shen Wei não conspirou com o inimigo. Então, todas as suas ações durante o reinado de Xiande não fazem sentido.”

Não havia como limpar a culpa de Shen Wei, porque ele recuou da batalha e fugiu, então colaborou com seu filho legítimo, Shen Zhouji, para realizar um banquete para estrangular Tantai Long, que defendia a guerra, até a morte. Ele não apenas recuou, mas também pediu aos militares e generais que o fizessem junto com ele. As seis províncias foram entregues em uma bandeja de prata, e isso era o que Xiao Chiye mais desprezava em Shen Wei.

Por que Xiao Chiye tentou todos os meios possíveis para levar os soldados restantes das tropas da guarnição de Zhongbo sob seu comando quando mais tarde ele assumiu o Exército Imperial? Precisamente porque era muito humilhante. Esses soldados sofreram a infâmia de se esconderem das batalhas. 40 mil pessoas morreram no Sumidouro Chashi, mas não tiveram chance de revidar. Foi com o pensamento de colocar os soldados de Zhongbo liderados por Tantai Hu de volta a Zhongbo um dia que Xiao Chiye levou a sério o que Tantai Hu disse naquele dia – “a humilhação de nossa nação ainda não foi corrigida e as rixas de nossas famílias ainda não foram vingadas”.

Aquele que é dono da dívida deve cobrá-la ele mesmo.

“Pense nisso ao contrário.” O rosto de Shen Wei apareceu repetidamente na mente de Shen Zechuan. Ele murmurou: “Fará sentido quando for invertido”.

Hairigu não entendeu o que ele quis dizer.

As vozes dos comerciantes ao lado já haviam se acalmado. No silêncio momentâneo sob o frio, ameaçando o luar no pátio, Xiao Chiye levantou as mãos para colocar o manto sobre os ombros de Shen Zechuan.

“Como os clãs nobres não sabiam da existência dos escorpiões brancos, então eles só poderiam confiar em suas próprias habilidades para entrar em contato com Amu’er.” Shen Zechuan juntou o manto ao seu redor. “E há apenas três lugares onde eles poderiam chegar a Amu’er – Libei, o Comando Bianjun e Duanzhou. Uma vez interroguei Ji Lei em Qudu, e ele disse que Shen Wei foi enviado para Zhongbo porque os clãs nobres queriam que ele interceptasse e cortasse as conexões entre Libei e Qidong. Talvez ele não tenha sido enviado para lá apenas para brincar de cão de guarda, mas também para entrar em contato com as várias Tribos de Biansha em nome dos clãs nobres.”

O sangue de Hairigu gelou quando ele disse: “Então isso não significa que ele se casou com Bai Cha como um teste?”

Shen Zechuan organizou rapidamente sua linha de pensamento e disse de maneira clara e metódica: “Zhu deu aos bandidos acesso livre para entrar e sair de Duanzhou como quisessem. Mesmo as mulheres de Dengzhou sofreram muito por causa disso, então não seria lógico que houvesse menos vítimas em Dunzhou. Dunzhou e Duanzhou estão tão próximos um do outro. Era impossível para Tantai Long não saber sobre a venda das mulheres pelos bandidos. Desde que ouvi Hairigu mencionar a falsificação dos registros domésticos por Zhu, tenho um palpite. Zhu era apenas um prefeito menor na fronteira; como ele poderia ter a capacidade de alterar os registros do censo distantes em Qudu? Zhu tinha apoiadores, e essas pessoas não eram homens em quem Tantai Long pudesse colocar as mãos. Shen Wei veio a Zhongbo para conspirar com Zhu e ele foi a Duanzhou para investigar a rede que Bai Cha havia escondido.”

Esta também foi a parte que confundiu Shen Zechuan anteriormente. Se Bai Cha tivesse sido capaz de jogar areia nos olhos de Shen Wei, então era implausível como os bandidos em Dunzhou foram capazes de descobrir e rastreá-la tão facilmente. Ela se casou com Shen Wei para acabar com o banditismo, e o envio de tropas de Shen Wei para erradicar os bandidos foi para testar Bai Cha.

Antes de sua morte, Ji Lei mencionou uma coisa.

Shen Wei agiu sob as ordens da Imperatriz Viúva e conspirou com Ji Lei para fabricar o caso de rebelião do Palácio Oriental. Eles mataram o Príncipe Herdeiro no Templo Zhao Zui. Não muito tempo depois, Shen Wei notou a presença de espiões ao redor de sua residência, e sempre havia pessoas se movendo no telhado. Ele não conseguia dormir à noite por causa disso, pensando que a Imperatriz Viúva queria se livrar dele depois que ele tivesse sobrevivido à sua utilidade. Então ele subornou Pan Rugui com uma grande quantia em dinheiro e foi posteriormente enviado para Zhongbo.

“Shen Wei tinha medo da morte. Ele já suspeitava que os clãs nobres o haviam tratado como um peão inútil a ser descartado. Por esta razão, ele foi para Zhongbo para buscar uma saída para si mesmo, além de ajudar os clãs nobres a entrar em contato com as várias Tribos de Biansha. Ele oscilou entre os clãs nobres e Biansha, até que Amu’er apareceu.”

Os olhos de Shen Zechuan estavam escuros.

“Shen Wei era o escorpião.”

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

Flor: em breve o volume 2 será concluído

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

Notas:

[1] 黃冊 Huangce ou registros amarelos/livro amarelo, serviram durante a Dinastia Ming para fornecer dados básicos para tributação e recrutamento com base na classificação da família de acordo com sua ocupação. Foi dividido principalmente em três categorias: civis, militares e artesãos.

[2] 以战养战 usando mão de obra, provisões de alimentos, armamento / arsenal, dinheiro, obtido de uma cidade invadida e ocupada para financiar a próxima batalha.