No Money to Divorce - Novel - Capítulo 8: Esconder
Adrian disse com raiva: “Vou repetir, eu não quero bater nele!”
“De jeito nenhum, irmão, em todos esses anos, juntando todas as pessoas que você derrotou já pode preencher três voltas no prédio do quartel-general militar! Você não é do tipo que para de falar bobagens se puder fazer isso?” Finn disse exageradamente: “Até nós dois já brigamos!”
“Isso é porque você merece uma surra.” Adrian estava com preguiça de falar e levantou a mão para interromper a resposta do outro: “Você já pegou a lista da loja de taxidermia?”
Finn parecia querer continuar com o assunto, mas como Adrian tocou em assunto sério, ele teve que deixar de lado sua curiosidade por enquanto.
“Chegou há pouco tempo, o oficial de comunicação voltou alguns minutos antes de você chegar. Aqui.”
Adrian pegou a pilha de papel branco. Hoje em dia, os portadores de informações são quase todos telas virtuais, mesmo as telas físicas são raras, um cidadão comum praticamente não tem chance de ter contato com esse antigo portador de informações: papel de verdade. A “Taxidermia” sempre foi cautelosa em suas atividades, eles aderem firmemente ao princípio da transmissão de mensagens de humano para humano, mensagens curtas são transmitidas diretamente de boca em boca ou escritas à mão com uma caneta —— uma caneta mecânica retrô, não do tipo usado na tela virtual. Para informações muito longas, como a lista desta vez de professores e funcionários confirmados anti-inteligência artificial da Suprema Academia da Federação, você só podia usar papel.
A Suprema Academia tem um estatuto muito especial na Federação. 100 anos atrás, após várias gerações de tentativas incessantes e vários fracassos, a humanidade finalmente criou um pequeno planeta artificial maduro que podia operar de forma independente. Manter o funcionamento normal de um planeta artificial custava muito, toda a Federação discutia incansavelmente sobre o que fazer nele. Alguns apoiavam a realocação da Academia de Ciências, alguns falavam sobre a criação de um planeta ecológico e cênico, e alguns exigiam que ele fosse desenvolvido em um assentamento de alto padrão —— Finalmente, a inteligência artificial de primeira geração “Casulo” da época deu sugestão, construir uma escola.
Escolas são sagradas, muitas vozes insatisfeitas foram silenciadas, a Suprema Academia da Federação se instalou aqui. A maior parte do planeta é um campus, e o resto é a área de convivência das famílias dos professores e funcionários. O primeiro pequeno planeta feito pelo homem da humanidade tornou-se um planeta puramente acadêmico, e seu nome seguiu o nome da escola e foi designado como Planeta Acadêmico.
Menos de três anos após a conclusão da Academia, a primeira geração de inteligência artificial “Casulo” anunciou sua aposentadoria, e a humanidade entrou em uma nova era abrangendo segurança, eficiência e otimização.
A Suprema Academia recrutou apenas os melhores alunos da Federação desde sua primeira turma. Três anos depois da cerimônia de formatura da primeira turma de alunos foi o lançamento da primeira temporada da nova inteligência artificial “Borboleta”.
Pode-se dizer que a Suprema Academia nasceu justamente por causa da inteligência artificial, e as honras centenárias subsequentes estavam intimamente ligadas à “Borboleta”. Na primeira metade do século passado, esta Academia também retribuiu a “Borboleta” com lealdade. Os alunos aqui eram o exemplo para estudantes de todo o mundo e apoiavam pessoalmente a decisão de obedecer à “Borboleta”. 100 anos depois, a maior parte dos estudantes que daqui saíram ocuparam cargos importantes e se multiplicaram, dando origem a dezenas de novas famílias aristocráticas. Essas famílias, juntamente com as forças das antigas famílias, entrelaçaram-se numa complexa rede de pessoas de classe alta da Capital Estelar.
Foi apenas nos últimos 30 anos que estudantes da Suprema Academia começaram a rejeitar abertamente os arranjos da Borboleta nas cerimônias de formatura. Só há 10 anos é que vozes radicais anti-inteligência artificial apareceram pela primeira vez neste planeta. Ninguém pensou que a história chegaria até aqui, a cerimônia de formatura da Suprema Academia da Federação, que comemorava seu 100º aniversário, calculou uma taxa de rejeição de até 46% —— Este número superou o de outras principais instituições acadêmicas e bateu o seu próprio recorde de 41% do ano passado.
Com uma proporção tão elevada entre estudantes, naturalmente deve ser também entre professores e funcionários. Acontece que algumas pessoas declararam suas posições, algumas foram ambíguas e outras permaneceram em silêncio, eles precisavam descobrir e definir os verdadeiros ou falsos antes de agir. É assim que a relação de Adrian com a “taxidermia” foi estabelecida, entrando em contato com o departamento para discutir o compartilhamento de informações com a outra parte.
Adrian virou as páginas e disse pensando: “As posições de algumas pessoas… podem ser usadas.”
Finn concordou com a cabeça. Ele obviamente havia estudado a lista de antemão e disse: “O oficial de comunicação solicitou uma reunião privada com você amanhã. O pessoal da ‘taxidermia’ deu a ele algumas informações sobre seu próximo plano no Planeta Acadêmico.”
“Ok, falarei com ele.” Adrian disse, levantando a cabeça para alongar os músculos e perguntou suavemente: “Como foi a reação do público hoje?”
Os olhos de Finn brilharam instantaneamente. Ele pensou que Adrian finalmente estava pronto para falar com ele sobre Zhong Yan. Ele despejou tudo e disse de uma só vez: “Como mais poderia ter sido? Foi uma explosão! Oh, você não viu, mas disseram todos os tipos de coisas. Alguns disseram que você intimidou demais, liderou um grupo de pessoas para intimidar aquele fulano no portão; alguns adivinharam que vocês falaram sobre alguma coisa quando se encontraram lá fora à tarde; alguns disseram que aquele fulano ocupou o ninho, e agora parece ser um jovem mestre da família Yate; mas o que mais se fala é definitivamente o fato do casamento de vocês. Os apoiadores de vocês dois são loucos e estão freneticamente atacando uns aos outros com ataques pessoais e teorias da conspiração —— a propósito, o que significa ‘em cima’? Vi que alguém decifrou a leitura labial daquele fulano.”
Adrian olhou para ele com dor de cabeça: “Eu perguntei… como o público reagiu à taxa de rejeição de 46% da Suprema Academia.”
“Ah, isso.” Finn deu de ombros. “Ninguém prestou atenção nisso, isso não é normal? Aumentou apenas cinco pontos percentuais. O aumento não foi tão bom quanto no ano passado.”
Em meados do ano passado, um grave erro judicial de inteligência artificial eclodiu na Capital Estelar. Uma jovem que havia feito comentários anti-inteligência artificial em uma comunidade virtual por vários anos consecutivos e era relativamente conhecida em alguns fóruns estava envolvida em uma disputa civil, sendo condenada injustamente. Todo o incidente continuou a fermentar durante vários meses, e o caso foi concluído com o Supremo Conselho emitindo um pedido de desculpas e admitindo que se tratava de um erro judiciário. O Supremo Tribunal afirmou repetidamente que se tratava apenas de um pequeno erro, porque a “Borboleta” estava passando por um processo de atualização de rotina, estava apenas relacionado com problemas técnicos e não tinha a ver com outros fatores. No entanto, o frenesi da opinião pública não parou. Ao longo dos anos, as revelações, verdadeiras ou falsas, fizeram com que as pessoas deixassem de ser piedosas e começaram a questionar se o Supremo Conselho podia manipular até certo ponto os resultados do julgamento da “Borboleta”. Será que “Borboleta” perdeu a imparcialidade que sempre manteve? A inteligência artificial desenvolveu a autoconsciência para suprimir dissidentes?
Qualquer uma das possibilidades é suficiente para fazer com que as pessoas comuns sintam uma crise. Quando grandes instituições realizaram inquéritos privados no final do ano, a taxa de apoio à restauração da autonomia humana ultrapassou a marca dos 30% de uma só vez.
“Afinal, houve grandes eventos no ano passado que estimularam as pessoas, mas este ano tem se mantido estável. Esse aumento é realmente muito impressionante.” Adrian disse: “O que aconteceu no ano passado não foi nada demais. É preciso fazer com que os cidadãos reflitam e depois cheguem a uma conclusão, então…”
Finn interrompeu: “Por que não foi nada demais? Não achei nada demais. Em última análise, foi a mariposa perversa quem primeiro julgou mal e prejudicou as pessoas, o pessoal da “taxidermia” aproveitou a oportunidade para fermentar o assunto e incitar o sentimento público, aceleraram apenas o processo. Algumas pessoas são supersticiosas em relação aos monstros e não acordarão a menos que algo grande aconteça. Então, voltando:” Finn apertou a lista em sua mão: “Qual é a origem dessa organização? Eles são os responsáveis por vários grandes escândalos que eclodiram nos últimos anos, certo? Algumas fontes são incríveis. Em relação ao erro judiciário do ano passado, eles conseguiram obter documentos internos do Hospital Central da Capital Estelar para reverter o caso. E a lista do pessoal da escola… alguns cargos são altos o suficiente, como eles entraram em contato? Devemos verificar?”
Adrian apertou a mesa e disse lentamente: “Tanto faz. Cuidado é a maneira de sobreviver para esse tipo de organização clandestina, se ele não tivesse como se esconder, teria sido revelado de qualquer modo. Desde que não coloque suas mãos em Na’vi, não vou me importar com elas.”
Enquanto conversavam, Adrian recebeu uma mensagem de Wei Lan relatando o andamento do tratamento de Zhong Yan.
***
Zhong Yan estava deitado na cama com uma expressão complicada. O remédio estava fazendo efeito em seu corpo e ele se sentia muito melhor. Mas ele se sentia cansado e com um pouco de sono.
A temperatura da sala estava constante, a temperatura mais científica, mas a de seu corpo estava caindo lentamente. Ele sentia um pouco de frio sem motivo e queria se cobrir com alguma coisa. Zhong Yan olhou em volta e viu que não havia realmente nada para cobrir, exceto o casaco de Adrian que havia caído ao lado da cama.
Ele desistiu da busca e se cobriu novamente com o casaco. De repente, algo duro o atingiu. Zhong Yan tocou lá de forma estranha e tirou uma câmera completamente disforme.
Adrian abriu a porta e entrou. Ele viu Zhong Yan meio sentado na cama, brincando com os restos da câmera por estar entediado.
“O que é isso?” Ao vê-lo entrar, Zhong Yan levantou-o e perguntou: “É a câmera de patrulha da escola?”
Adrian puxou uma cadeira e a moveu para o canto da sala mais distante dele: “Sim.”
Zhong Yan perguntou confuso: “Por que você destruiu a câmera?”
“Sem motivos, eu simplesmente não gosto disso.”
Essa pergunta também deixou Adrian infeliz por algum motivo —— ele não disse nada, mas Zhong Yan entendeu. Ele sabiamente não perguntou mais nada e trocou de assunto.
“Preciso entrar em contato com meu assistente. O sinal nesta sala está bloqueado? Posso sair para contatá-lo?”
“Não. Deixar você sair para que você possa espionar a estrutura da minha nave militar?”
A mente de Zhong Yan estava muito mais clara do que antes. Estando sóbrio, seu humor era sempre muito estável. Ele disse calmamente: “Esta sua nave militar é uma nave de guerra padrão da Federação, pequena e altamente equipada.”
“Foi modificado, há armas secretas espalhadas por todo o chão do lado de fora desta porta. Não me vê vigiando você pessoalmente? É meia-noite, você não se movimentou o suficiente?” Adrian disse impacientemente: “Já te dei uma cama, aproveite enquanto ainda não mudei de ideia e vá dormir.”
Zhong Yan estava impotente para lidar com a irracionalidade da outra parte, mas era realmente tarde da noite. Afinal, a grande cerimônia acabara de acontecer no dia anterior e o foco estava nas estrelas da escola. Não era apropriado sair para atividades neste momento… Ele aceitou silenciosamente a proposta da outra parte e preparou-se para partir amanhã.
É só que… na verdade ele estava com um pouco de sede.
Zhong Yan abriu a boca e fechou novamente. Adrian disse para não chamá-lo pelo nome, mas se pedisse para ele pegar água sem dizer alguma coisa primeiro, provavelmente ele ficaria ainda mais bravo. Zhong Yan não conseguiu pensar em como chamá-lo por um momento. Claro, ele poderia escolher aceitar o pedido de Adrian e chamá-lo de “Comandante Yate” —— assim como as dezenas de milhões de pessoas da Federação, mas que não tinham qualquer relação com Adrian.
Adrian não dava atenção a ele e estava trabalhando em sua tela virtual, provavelmente processando documentos do Setor Militar.
Zhong Yan pensou sobre isso e finalmente tentou chamar: “… Colega, você pode me trazer um copo d’água?”