No Money to Divorce - Novel - Capítulo 4: Mensagem de Casamento

“Você acabou de brigar com… aquela pessoa?”

“Não.” Adrian sentou-se ao lado de Finn e franziu a testa: “Por que você sempre acha que vou brigar com ele?”

Enquanto o diretor ainda discursava, Finn cobriu a boca com o livro comemorativo para evitar que os movimentos de sua boca fossem capturados pela câmera. “Não sou o único que pensa assim! Quando o diretor começou a falar, aquela pessoa abriu a porta e entrou com os olhos vermelhos, como se tivesse chorado, e dois minutos depois você entrou… O que aconteceu com vocês lá fora agora há pouco?”

Adrian zombou: “Que olhos vermelhos? Você tem uma boa imaginação.”

Finn revirou os olhos e disse: “Todo mundo viu! Se você não acredita, reproduza a gravação, quando ele entrou, muitas câmeras o rodearam. Deixe-me dizer, a comunidade virtual agora está se estrangulando loucamente, ninguém está discutindo o que o diretor está dizendo, todos estão se perguntando o que vocês dois fizeram agora—— você realmente não bateu nele? Então por que ele estava chorando?”

Adrian franziu a testa e inconscientemente quis argumentar que: não, ele não choraria se batesse nele. Zhong Yan definitivamente não era uma pessoa que choraria por dor física.

Quando as palavras chegaram aos seus lábios, ele as engoliu de volta.

“Não, nos encontramos, mas apenas disse duas frases.”

Ele recordou e percebeu que realmente foram apenas duas frases: ele disse duas e Zhong Yan disse uma, ainda por cima, suas duas frases não foram dirigidas diretamente a Zhong Yan.

Seu vice obviamente não acreditou e bufou: “Já é demais, você fez um Conselheiro chorar com apenas duas frases?”

Adrian olhou friamente para Finn, que se assustou com aqueles olhos prateados e frios, e de repente percebeu que havia mencionado um tabu—— ele não parou de falar de Zhong Yan.

“Se ele chora ou ri, é da minha conta? Você se esqueceu do que ele fez comigo há 7 anos neste momento, nesse local? Finn, naquela hora ele estava sentado do meu lado assim como você está hoje. Zhong Yan essa pessoa, simplesmente…” Adrian cerrou os dentes e disse palavra por palavra: “Não. Tem. Coração!”

Finn assentiu silenciosamente. Sentados ao lado deles estavam todos os aliados de Adrian e atuais oficiais do Setor Militar Na’vi. Todos inicialmente ouviam com muito interesse, mas quando viram que o Comandante estava zangado, desviaram os olhares e, de repente, pareciam muito interessados ​​no discurso do diretor.

Seus ouvidos finalmente ficaram livres de barulhos, mas Adrian não pôde deixar de pensar nisso… Zhong Yan chorou? Por que?

Ele sabia que Zhong Yan era uma pessoa extremamente sensível e poderia discutir sobre um assunto trivial por muito tempo, mas raramente tinha mudanças violentas de humor. Pelo menos nesses 3 anos de escola, ele nunca viu Zhong Yan chorar, rir ou ficar com raiva em extremo, esse jovem de cabelos e olhos pretos parecia sempre calmo, sempre reservado e sempre decente, era difícil acreditar que ele tinha sido educado no orfanato.

Adrian subconscientemente olhou para os assentos de convidados dos ex-alunos.

Sentado à cabeceira estava o velho patriarca da família Yate, o avô de Adrian, Stabben Yate. A família Yate é uma família tradicional pró-inteligência artificial, nos últimos dois séculos, ela definitivamente deixou uma marca na história do desenvolvimento da inteligência artificial. Somente há mais de 90 anos – quando a primeira geração de inteligência artificial “Casulo” foi oficialmente aposentada e substituída por uma nova geração mais poderosa “Borboleta”, tendo a inteligência artificial começado a assumir o controle total da sociedade humana – que a reputação desta família que sempre apoiou firmemente a inteligência artificial atingiu seu pico.

Aos olhos de muitas pessoas, as consequências podem não corresponder às expectativas, as forças dessa família haviam se esgotado. O atual patriarca, Stabben, só recebeu conselhos de “Borboleta” uma vez quando jovem. Nessa época, ele e sua esposa deram à luz uma filha, a mãe de Adrian. Depois de seguir as instruções de “Borboleta” para se casar e ter filhos, o pai de Adrian, que se casou com sua esposa, desapareceu, e sua mãe ficou deprimida e partiu cedo, deixando o seu único filho Adrian sozinho. No entanto, este filho cresceu tortuosamente, abandonando sua rica origem familiar e excelente currículo escolar, e simplesmente arruinou seu futuro e fugiu para o Setor Estelar mais pobre da Federação.

Claro, ninguém pensava naquela época que tudo neste mundo podia acontecer. Em apenas 7 anos, uma tempestade de opinião pública varreu a comunidade virtual, e o atrasado e remoto Setor Estelar Na’vi tornou-se uma existência que até mesmo a Capital Estelar temia.

Com isso, a família Yate, que tinha péssimo relacionamento com o Comandante-em-Chefe do Setor Militar Na’vi, ficou ainda mais constrangida. O patriarca Stabben era o ex-chefe dos 12 Conselheiros. Há três anos, ele renunciou do Supremo Conselho, deixando um assento vago, depois de mais de um ano de muitas avaliações, Zhong Yan, que tinha apenas 26 anos na época, finalmente ganhou o favor de “Borboleta”, sentando nessa posição.

De acordo com rumores, foi o patriarca Yate quem recomendou fortemente Zhong Yan, o que influenciou no julgamento final de “Borboleta”. A razão pela qual este jovem Conselheiro conseguiu chegar ao poder a uma velocidade surpreendente foi o resultado do apoio multifacetado e unilateral da grande família Yate. Eles pareciam ter decidido usar isso para lutar contra Adrian, que estava do outro lado da Federação e que poderia entrar em conflito com eles a qualquer momento.

Adrian não via seu avô pessoalmente há quase dez anos. Por causa de seus contextos diferentes, depois que ele ingressou no ensino médio, o círculo social da Capital Estelar teve medo de evitá-lo e sua família também ficou decepcionada com ele. Seu avô estava obviamente velho. Ele agora estava conversando com Zhong Yan sentado à sua direita. Sua atitude parecia muito gentil—— ele nunca havia sido tão gentil com seu neto. Zhong Yan ouvia obedientemente e respeitosamente. Stabben também tinha cabelo preto, à primeira vista, ele e Zhong Yan pareciam avô e neto felizes.

Adrian zombou. Foi uma bênção que seu avô tenha sido capaz de fazer esse tipo de coisa de atrair um lobo para dentro de casa, ele estava no mesmo barco com Zhong Yan, este lobo de olhos brancos, então não precisava se preocupar se o barco virasse. Quanto a Zhong Yan, depois de ouvi-lo criticar esse velho teimoso por três anos inteiros, ele deu as costas e cooperou sinceramente com o outro, era de fato um bom candidato para se tornar um político.

Naquele lado, os dois trocaram brevemente algumas palavras e depois não disseram mais nada. Zhong Yan estava vestindo um terno preto formal e sentado em sua cadeira, ele parecia estar muito absorto em ouvir o discurso do diretor, sua expressão era tão de costume que não parecia ter nada de errado.

Pretensioso. Adrian pensou.

Mas algumas pessoas eram tão bonitas até mesmo quando pretensiosas. O deus do tempo parecia ter particularmente favorecido este jovem, ele já tinha 27 anos, mas ainda possuía um rosto impecável como porcelana branca, e sobrancelhas frias e lindas. Sentado aqui, ele parecia ser o mesmo homem que tinha apenas vinte e pouco anos, um formando que esperava subir ao palco para ouvir os conselhos de carreira da “Borboleta”.

Qual era o humor de Zhong Yan sentado neste auditório naquela época? Ele é uma pessoa que faz planos de longo prazo e toma medidas após uma consideração cuidadosa. Adrian o conhece demais. Ele sabia que a traição do último dia não foi um desejo momentâneo de poder, mas um plano premeditado, mas quão cedo foi essa premeditação, Adrian não conseguia adivinhar.

7 anos atrás, quando entrou neste auditório com o braço em volta do pescoço de Zhong Yan, Zhong Yan deve ter previsto o rompimento de algumas horas depois, mas sua expressão naquela época era tão impecável quanto agora. E mais adiante? E quando ele espelhou o mapa estelar virtual tridimensional no dormitório e descreveu generosamente seus ideais para Zhong Yan? Zhong Yan sabia muito bem naquela época que os dois acabariam se separando? E mais adiante, quando eles se aconchegaram sob uma colcha durante madrugada e conversaram sobre histórias interessantes de infância? Zhong Yan já estava coletando mais informações sobre a família Yate para planejar seu próprio futuro? E mais adiante, quando eles… se conheceram?

É ridículo que ele tenha oferecido tanto tempo de amizade. Só quando levou um tapa na cara da outra parte é que ele percebeu que a outra parte provavelmente não lhe deu nenhuma sinceridade desde o início.

Os olhos vermelhos de agora pouco foram provavelmente por causa do coelho de taxidermia. Adrian zombou em seu coração. Sabe-se lá o motivo de Zhong Yan ser tão obcecado por aqueles animais peludos, especialmente o coelho interestelar gigante. Em sua opinião, esse tipo de coelho espacial é enorme, estúpido e preguiçoso, e não tem nenhuma vantagem.

Adrian estava distraído. As cerimônias de formatura são longas e enfadonhas, com facções anti-inteligência artificial e facções pró-inteligência artificial agora em conflito, a maior parte da geração mais jovem inclinava-se para a mudança, inclusive esta antiga instituição. Mais de metade dos formandos rejeitou a carreira aconselhada por “Borboleta” e optou pelo pagamento de multa, situação que não era novidade nos últimos dois anos.

Após várias horas de cerimônia, apenas o último aluno sobrou. Segundo a tradição, a ordem de subida ao palco na cerimônia de formatura é inversa à ordem de classificação, tendo o Presidente do Conselho Estudantil como finalista.

Houve uma comoção na área estudantil na parte de trás, muitas pessoas sussurravam umas com as outras. A comoção ficou cada vez mais alta, fazendo com que muitos convidados sentados na frente se virassem com frequência para ver o que acontecia entre os alunos.

“O quê,” Adrian perguntou impacientemente: “Este presidente estudantil é outro grande figurão?”

Finn acenou para um aluno no fundo que havia acabado de rejeitar a “Borboleta” e disse que iria ao Setor Estelar Na’vi para encontrar um emprego. O aluno olhou em volta e viu que o local já estava um caos, todos estavam ocupados sussurrando um para o outro, ninguém se importaria. Ele ignorou as regras e correu em direção aos assentos dos convidados.

Antes que Finn pudesse perguntar, o aluno disse com uma expressão estranha no rosto: “Vice Suster, é o seguinte, agora há pouco havia uma garota da escola que estava entediada demais e ligou o dispositivo escondido para navegar na comunidade virtual. Acontece que estava na hora da “Borboleta” publicar as sugestões de pares ideais de casamento que são anunciadas semanalmente, você sabe que muitas pessoas leem isso todas as semanas…”

Finn não esperava que alguém fosse mais prolixo do que ele, então interrompeu: “Vá direto ao ponto!”

“O nome do Conselheiro Zhong Yan está na lista desta semana.”

Quando essas palavras chegaram aos seus ouvidos, Adrian sentiu um forte impacto em seu coração. Ele não conseguia descrever a sensação, como se tivesse sido picado por uma abelha, ou como se tivesse escorregado.

Finn: “…” Como uma das poucas pessoas que conheciam a história mais profunda de sete anos atrás, ele subconscientemente olhou preocupado para seu amigo.

“Por que está me olhando?!” Adrian retrucou. O profundo significado nos olhos de Finn o deixou extremamente irritado e ele não conseguiu manter seu comportamento. “O que isso tem a ver comigo se algum idiota estúpido com oito gerações de infortúnio tem que se casar com Zhong Yan?”

O aluno olhou para Adrian em transe, como se hesitasse em falar.