No Money to Divorce - Novel - Capítulo 14: Criando Deus
Zhong Yan ficou um pouco confuso.
Era uma pergunta muito simples, mas ele não conseguia responder. Como está Adrian? Ele também já quis perguntar para alguém, mas não havia ninguém, então só conseguia coletar secretamente todas as notícias do Setor Na’vi, tentando deduzir tudo sobre aquela pessoa por trás das palavras e imagens. Mais tarde, a posição de Adrian tornou-se cada vez mais alta e, finalmente, chegou um momento em que todas as notícias relacionadas a Na’vi não podiam evitá-lo, mas havia cada vez menos notícias sobre o Setor.
Quando finalmente ficaram cara a cara, ele estava tão ocupado lidando com a raiva de Adrian e discutindo com Adrian sobre quem pagaria a multa por se recusar a se casar que se esqueceu de fazer essa pergunta.
“…Eu não sei.” Zhong Yan se ouviu dizer: “Sinto muito.”
Farrar pareceu um pouco desapontado, mas ainda assim disse: “Tudo bem, fui rude.”
Houve um silêncio constrangedor entre os dois por um tempo.
Desde que Zhong Yan se formou, Farrar prestou muita atenção a esse jovem. Não só porque ele era um sangue fresco no Supremo Conselho, mas por causa de seu relacionamento com Adrian. Infelizmente, ele e todos logo descobriram que esse jovem normalmente gentil tinha apenas uma resposta inábil para todas as perguntas relacionadas a Adrian, e essa resposta era o silêncio.
Em particular, Farrar encontrou Zhong Yan várias vezes. Por alguma razão, a atitude de Zhong Yan em relação a ele em particular era muito mais gentil do que em público, mas ele nunca mencionou nada sobre o que aconteceu após a formatura.
Mais tarde, Zhong Yan foi vinculado à família Yate e Farrar nunca mais o procurou, mas hoje parece que Zhong Yan não demonstrava nada demais pela família Yate.
Isso permitiu que Farrar recuperasse alguma confiança nele, e ele não pôde deixar de dizer mais algumas palavras: “Rejeitar a proposta da ‘Borboleta’ enquanto está ascendendo na carreira afetará de fato sua jornada.”
Zhong Yan olhou para ele.
“Mas sua situação é especial. Afinal, Adrian… se você recusar, é desculpável, pode não ser como eu.”
Zhong Yan sabia muito bem que as palavras de Farrar não eram todas para ele, mas mais porque ele queria ajudar Adrian. Ele não tinha descendentes e sempre considerou Adrian como seu próprio filho.
“Obrigado.” Zhong Yan sussurrou: “Vou considerar isso.”
Farrar acenou com a cabeça: “Está quase na hora, devemos ir.”
Zhong Yan voltou ao círculo externo do oitavo andar, e Bayer esperava por ele com uma expressão hostil.
Esta mesa redonda presidida por Zhong Yan estava prestes a começar. Bayer não teve tempo de lhe dar uma lição agora, então ele só conseguiu ficar de pé com uma expressão sombria.
Zhong Yan não se importou se estava feliz ou não, reabriu as configurações do dispositivo e parou o dedo no botão cancelar.
Era possível redefini-lo depois de sair, mas… então não teria sido definido pelo próprio Adrian.
Zhong Yan tirou o dispositivo do pulso e deu ao Bayer: “Segure para mim, não vou levá-lo para dentro.”
Realmente, alguns membros têm o hábito de não levar os dispositivos para reuniões importantes a fim de eliminar todos os fatores de distração. Zhong Yan não tinha esse hábito, mas era a primeira vez que ele presidia uma reunião de mais alto nível, então ele poderia estar nervoso. Bayer não pensou muito, segurou-o e disse: “Depressa.”
O centro do oitavo andar é um salão circular com um círculo de mesas circulares ocas no meio e doze cadeiras de veludo com encosto alto colocadas uniformemente.
O espaço é muito grande e a distância entre cada duas pessoas era gigantesca, dificultando a comunicação individual, por isso, embora mais da metade das pessoas tenham chegado, a sala de conferências estava muito silenciosa.
Zhong Yan sentou-se em sua cadeira. Embora não existam regras, todos se sentam em uma posição fixa por convenção. Por exemplo, no lado direito de Zhong Yan está Farrar, e na diagonal dele está Bard Peisen. Alguns anos atrás, entre os doze membros, ainda havia o poder de Yate que poderia competir com ele, agora que Stabben se aposentou, ele era a verdadeira “única pessoa” de toda a Federação.
É irônico dizer que a premissa da mesa redonda transmitida desde os tempos antigos é que não há distinção entre prioridade e que todos os participantes são iguais. Mas hoje, há um grande buraco no meio da mesa redonda desta conferência de “mesa redonda”, que é usada para…
“Todos estão aqui.” disse Bard: “Colegas, por favor, levantem-se.”
Todos se levantaram. Na vasta Federação, as doze pessoas que estavam no auge do poder humano agora estavam respeitosamente voltadas para a mesma direção com as cabeças inclinadas.
Tendo o círculo no meio da sala e o dispositivo de projeção circular no teto como base superior e inferior, uma coluna translúcida iluminou-se na sala de conferências, cores fluíram lentamente da coluna brilhante, era nebulosa e grandiosa.
Isto era projetado para baixo a partir do nono andar, a partir dos tentáculos da “Borboleta”.
Está registrado que há mais de 200 anos, quando o desenvolvimento da primeira geração de inteligência artificial estava quase concluído, os cientistas consideraram dar uma imagem concreta à inteligência artificial, mas acabaram por desistir desta decisão. Como a primeira geração era imatura e tinha uma personalidade incompleta, a inteligência artificial com o codinome “Casulo” só assumiu questões como tecnologia, dados e julgamento objetivo de fatos depois de ser colocada em uso.
Após 100 anos de desenvolvimento, com a ajuda de atualizações contínuas da própria inteligência artificial, a pesquisa fez avanços tecnológicos, e a segunda geração da recebeu uma personalidade completa e perfeita.
Ele é sempre tolerante, sempre compassivo, absolutamente justo, absolutamente puro, sem amor ou ódio, poderoso e conhecedor.
Em vez de dizer que se tratava de uma inteligência artificial, era melhor dizer que os seres humanos criaram para si mesmos um… deus.
Mas, os humanos podem realmente criar deuses?
Após uma breve saudação, todos se sentaram, mas Zhong Yan ainda estava de pé.
“Colegas, o vosso tempo é precioso, por isso não começarei com uma introdução inicial.” Ele disse: “A questão do Setor Estelar Na’vi está num impasse há dois anos, acredito que já tenham visto a minha proposta. Antes de começarmos a discutir a operabilidade, quero acrescentar uma coisa —— acredito que a melhor pessoa para ir a Na’vi sou eu mesmo.”
Interon estava um pouco distraído. Felizmente, ele não era a única pessoa distraída na área do escritório, então não parecia tão chamativo.
Raramente haviam reuniões no oitavo andar. Todos os outros na área do escritório pessoal de Zhong Yan estavam muito preocupados se a reunião ia dar certo, porque esta é a primeira vez que seu chefe presidia uma reunião desde que ele se tornou um Conselheiro.
Interon estava mais preocupado com o resultado da reunião do que com a possibilidade de seu chefe causar impacto e garantir sua posição para que pudesse levá-los ao céu.
Então, quando Zhong Yan e Bayer retornaram ao escritório, todos estavam muito nervosos. No entanto, Bayer ficou com cara de caixão o dia todo. Zhong Yan era uma pessoa que não expressava suas emoções e raiva, nada podia ser visto nela pela expressão dos dois.
“Todos deixem de lado o que estão fazendo primeiro.” disse Zhong Yan.
Suas palavras foram bastante redundantes. Assim que ele entrou pela porta, todos pararam.
“O projeto foi aprovado. Dentro de uma semana partirei para Na’vi como comissário especial.”
Interon aplaudiu junto com seus colegas para comemorar a aprovação da segunda moção principal na carreira do congressista Zhong Yan —— a primeira foi a Lei de Proibição da Caça ao Coelho Gigante Interestelar —— mas seu coração afundou.
Zhong Yan disse: “Todos trabalharam muito e esperaram por mim até agora. Está ficando tarde, então vão para casa.”
As pessoas na área do escritório arrumavam suas coisas enquanto conversavam e riam. Bayer também se despediu de Zhong Yan. Interon concordou relutantemente com seus colegas dizendo “Que ótimo” quando ouviu Zhong Yan dizer novamente: “Parece que minha xícara de café de manhã ainda não foi lavada. Alguém… Interon, vá lavá-la para mim antes de sair. Vou usá-la amanhã de manhã.”
Os colegas olharam para Interon com simpatia, rapidamente arrumaram suas coisas e saíram.
Até um copo precisa pedir para que os outros lavem, ele é realmente é de origem civil?
Interon deixou resignadamente a mesa meio vazia e foi para a sala do café furioso e insatisfeito. Ele se assustou ao ver o porta-copos na sala.
Quando ele voltou para a área do escritório, todas as pessoas na área do escritório haviam desaparecido em apenas alguns segundos. De um lado da área do escritório, a porta que dava para o escritório particular de Zhong Yan se abriu e Zhong Yan saiu.
Vendo que Interon estava ali, perguntou casualmente: “Lavou tão rápido?”
“Sr. Zhong, sua xícara já estava lavada…”
“É?” Zhong Yan disse com indiferença: “Devo ter esquecido.”
Isso não é atormento? Interon revirou os olhos mentalmente.
Zhong Yan olhou para a mesa vazia do primeiro assistente e franziu a testa: “O Bayer já saiu?”
“Sim, saiu com os outros.”
Zhong Yan disse: “Acabei de redigir a ata da reunião, ia pedir para arquivar antes de sair. Vamos esperar até amanhã.”
Os batimentos cardíacos de Interon estavam acelerando e ele estabilizou o tom e disse: “Senhor, é melhor registrar a ata no mesmo dia… posso ajudá-lo.”
Interon sentiu que nunca havia achado um sinal vermelho tão difícil.
Para ser honesto, ele não se importava com a multa por ultrapassar o sinal vermelho, mas estava preocupado que Zhong Yan notasse algo incomum nele —— ele tinha acabado de mexer nos registros mais cedo e queria já aproveitar o caminho.
Mesmo que ele tenha uma memória excelente, seria difícil para ele memorizar uma ata de reunião tão longa em muito pouco tempo, felizmente era algo logicamente coerente e que não seria esquecido tão rapidamente.
Quando finalmente voltou para casa, nem teve tempo de trocar os sapatos, imediatamente pegou papel e caneta e se trancou no banheiro.
Depois do jantar daquele dia, a campainha da casa de Interon tocou.
“Olá, senhor! Posso incomodá-lo por dois minutos?” Do lado de fora da porta havia duas garotas com sorrisos doces. Uma segurava alguns livros, livros de papel de verdade, e a outra segurava uma caixa com algumas coisas coloridas dentro.
“Somos voluntárias para a promoção de livros de papel.” a garota do folheto pegou um folheto e entregou-o. Este era feito de papel real. “O objetivo da nossa organização é promover a beleza da leitura física e permitir que as pessoas… “
Interon disse impaciente: “Que diabos? Sua organização tem registro? Toda hora isso? Em que era estamos? Ainda existem vendedores que batem de porta em porta! Semana passada já vieram outras pessoas, sai, sai, sai, não atrapalhe meu jogo.”
Quando ele estava prestes a fechar a porta, a garota bloqueou a porta ansiosamente e disse: “Senhor, não fique nervoso. Não somos uma organização com fins lucrativos, mas uma organização de bem-estar público! Então você recebeu nossa doação da semana passada? Por que você não confere primeiro nosso folheto…”
“Que folheto? Me enfiaram praticamente um livro na última vez!” Interon interrompeu, pegando um livreto fino de seu armário de sapatos. A capa era exatamente igual à que estava na mão da garota. “Você pode ficar com ele!”
Ele jogou o livreto na caixa da garota e fechou a porta.
A menina balançou a cabeça e disse à colega: “Que temperamento ruim. Vamos para a próxima casa.”
Naquela noite elas visitaram muitas casas ao acaso, e a maioria não se interessou, mas não foi um dia sem ganho. O jovem que cuidava da loja de taxidermia pegou um folheto e disse que daria uma olhada.
O conteúdo das poucas páginas escritas por Interon se transformou em camadas de dados criptografados, que foram descriptografados e transcritos, transmitidos a mão e depois criptografados e eletronizados. Depois de muitas conversões, finalmente apareceu palavra por palavra três dias depois no distante Setor Estelar Na’vi, na mesa do comandante supremo das forças armadas.