No Money to Divorce - Novel - Capítulo 11: Inteligente
Capital Estelar, Supremo Conselho.
Zhong Yan entrou na área de escritório e descobriu que alguém havia chegado antes dele hoje.
Interon já havia chegado. Em sua mesa, a tela virtual do escritório estava aberta, aparentemente ele já estava lidando com trabalho. Ao ver Zhong Yan entrar, ele se levantou e curvou a cabeça respeitosamente: “Bom dia, Sr. Zhong.”
“Bom dia.” Zhong Yan ordenou: “Quando Bayer chegar, peça-o para me encontrar.”
“Sim, senhor. Mas ainda está cedo para o horário de trabalho… quero dizer, se for algo que não seja urgente, posso ajudá-lo primeiro.”
Zhong Yan parou de abrir a porta do escritório e voltou-se para olhar para Interon. Seus olhos estavam claramente calmos, mas Interon ficou nervoso sem motivo, mas antes que pudesse dizer qualquer outra coisa, ouviu Zhong Yan dizer: “Pode ser. Entre e me ajude a organizar os registros das reuniões que estive ausente.”
Interon aceitou rapidamente e o seguiu.
A mais alta autoridade de vigilância era instalada no escritório do Conselheiro. A mais alta autoridade significa que apenas a “Borboleta” pode ver, e nenhum ser humano pode bisbilhotar o escritório de um Conselheiro.
Interon ficou de lado e esperou que Zhong Yan abrisse a tela virtual para transferir os documentos da reunião para ele. De repente, ele disse: “Senhor, ontem, o Sr. Bayer me perguntou mais tarde como foi a conversa com o Comandante-em-Chefe Yate sobre a questão da indenização.”
“É?” perguntou Zhong Yan com indiferença: “Então, como você respondeu?”
“Eu disse a ele que não sabia dos detalhes.”
“Quando entrei em contato com a nave, embora tenha sido você quem atendeu a ligação, você também disse mais tarde que estava substituindo temporariamente Bayer. Eu avisei com antecedência, mas quem disse ao público foi Ad… o pessoal de Na’vi que veio discutir o assunto. Interon, o Bayer é uma pessoa de fora?
Seu sucesso ou fracasso dependiam disso. Interon baixou a cabeça e disse: “O Sr. Bayer costumava ser o primeiro assistente do Sr. Yate. Depois que você assumiu como Conselheiro, se tornou seu primeiro assistente por recomendação do Sr. Yate. O Sr. Yate sempre esteve perto de você, Sr. Bayer certamente não é um estranho. Mas… se ele soubesse que você estava com a saúde debilitada, ele definitivamente ficaria preocupado. Afinal, o Sr. Bayer é velho. Pensei que, como você estava totalmente recuperado, tomei para mim a responsabilidade de não para alarmá-lo.”
Zhong Yan não teve nenhuma reação às suas palavras. Seu rosto estava calmo e era difícil distinguir entre alegria e raiva. Um aviso de que a transferência do arquivo foi bem-sucedida apareceu na tela virtual, mas ele não disse para Interon sair.
“Você é muito inteligente. Todo mundo gosta de pessoas inteligentes e eu não sou exceção.” Zhong Yan não olhou para ele: “Mas você está muito ansioso. Desde que se juntou à minha equipe, você parece muito ansioso. Você é tão jovem, não quero saber com o que você está preocupado. Na nave espacial… aquilo não é uma boa ideia, você sabe o que estou dizendo, não quero que cometa uma segunda vez.”
Uma gota de suor frio deslizou pela testa de Interon, “Des… desculpe…”
“Tudo bem, não estou culpando você, é apenas um aviso.” Zhong Yan o interrompeu e disse: “Se você quiser continuar a trabalhar duro neste lugar, precisa ter mais calma ao fazer qualquer coisa.”
Interon levantou a cabeça de repente e disse: “Você quer dizer…”
“A partir de amanhã, venha ao meu escritório todas as manhãs. Você está certo, afinal, Bayer está velho, é hora de alguém compartilhar um pouco de seu trabalho.”
***
Quando Bayer chegou no horário exato no escritório particular de Zhong Yan, ele também trouxe uma notícia.
“Sr. Yate quer me ver?” perguntou Zhong Yan: “Agora? Estou no horário de trabalho.”
“A reunião sobre Na’vi será realizada no final da tarde. O Sr. Yate espera encontrá-lo antes disso.” disse Bayer em tom de notificação.
Todo mundo sabe que este primeiro assistente serviu durante décadas como primeiro assistente do Conselheiro aposentado Stabben Yate, ele não era muito mais jovem que Stabben, pode se dizer que este o promoveu sozinho, era alguém de muita intimidade e confiança.
Mais tarde, Stabben foi aconselhado a se aposentar, mas ainda estava trabalhando, então se tornou o primeiro assistente do novo membro titular, o que quase confirmou os rumores do mundo exterior de que “o patriarca Yate apoiou sozinho a ascensão de Zhong Yan ao poder”.
Zhong Yan também respeitava este antigo assistente, então não comentou mais nada, mas disse: “Tudo bem, vou terminar o arquivo em minhas mãos e irei em breve”.
A mansão da família Yate não ficava muito longe do Supremo Conselho da Federação. Na Capital Estelar, cada centímetro de terra era precioso, esta antiga e respeitada família ocupava uma área de terra incrivelmente grande.
Zhong Yan caminhou pelo corredor coberto de tapetes caros. Retratos dos sucessivos chefes de família estavam pendurados em ambos os lados deste grande e espaçoso corredor. Eles não eram projeções holográficas virtuais ou plantas eletrônicas, mas retratos físicos reais, emoldurados com luxuosas molduras esculpidas em ouro, pendurados em ambos os lados mostrando a proeminência e honra da família.
Este era o “corredor sombrio cheio de mortos” que Adrian havia descrito para ele. Naquela época, nenhum deles pensava que Zhong Yan visitaria a “casa do caixão”, nas palavras de Adrian, com tanta frequência, muitos anos depois.
Zhong Yan seguiu o mordomo com calma, sem desviar o olhar. Cada vez que ele entrava na mansão da família Yate, sempre havia um pensamento girando em sua mente: Foi aqui que Adrian cresceu. O tapete em que ele pisava devia ter sido pisado inúmeras vezes por Adrian antes de ele completar 17 anos. Os degraus em frente à porta foram onde Adrian disse que caiu; havia um arranhão no canto da moldura da foto do antigo chefe da família, causado por Adrian brincando com seus amigos quando tinha 7 anos. Este lugar é tão distante de Adrian, mas tão perto também.
Zhong Yan não sabia até que ponto esta ideia afetava a sua decisão, mas aceitar o ramo de oliveira oferecido pelo atual patriarca da família Yate não foi uma decisão difícil para ele. Naquela época, ele havia ascendido ao cargo de membro sênior do Supremo Conselho, mas ainda era jovem e não tinha inteligência nem habilidades. Neste lugar onde qualificações e experiências eram importantes, ele parecia ter alcançado o topo. No entanto, esta família tem fortes recursos financeiros e conexões bem relacionadas, o único herdeiro direto foi para Na’vi sem esperança de voltar, todos estavam de olho nele e a família estava atenta. A melhor coisa é que eles têm um titular que está prestes a se aposentar como Conselheiro: o patriarca.
“Por favor.” O mordomo abriu a porta da sala e fez uma reverência.
Zhong Yan também curvou-se ligeiramente e entrou.
Stabben tomou um gole de chá e disse: “Sente-se.”
Vendo seu comportamento frio, Zhong Yan já se preparou psicologicamente, agradeceu e sentou-se, esperando que a outra parte abrisse a boca para perguntar.
“Ouvi dizer que você propôs uma proposta para reiniciar o plano da ‘Borboleta’ entrar no Setor Estelar Na’vi.” Stabben largou a xícara. Ele fazia 80 anos este ano, mas ainda era enérgico, tinha uma expressão muito intimidante no rosto.
Claro, em que momento ele não ficava sério?
“Sim.” disse Zhong Yan.
“Hmph!” Stabben largou o copo: “Impulsivo! Você leu os registros do Conselho nos últimos anos? Aquele idiota impulsivo mencionou esse assunto há 7 anos e escreveu um plano primeiro sem fazer qualquer investigação! O assunto foi divulgado na mídia e o projeto de lei final não pôde ser aprovado após meses de discussão. O Conselho foi questionado e ridicularizado pelo povo. Vocês esqueceram todas essas coisas?! Onde é o Setor Na’vi? Um refúgio para fugitivos! Um paraíso para criminosos! A retificação deve ser feita lentamente, se instalarem de repente a inteligência artificial dos céus, isso certamente ficará no caminho deles! Ali é a terra dos desesperados, você será responsável pelo quê acontecer?”
“Sr. Yate, isso aconteceu há muitos anos. Agora… ouvi dizer que as coisas se organizaram, está muito diferente de antes.”
“Diferente?!” Stabben ficou ainda mais irritado e bateu forte no chão com sua bengala: “Desde assassinos a pessoas anti-inteligência artificial? Qual é a diferença entre os dois!? Estes são imperdoáveis, o crime é ainda pior! Além disso, você ouviu dizer, de quem você ouviu dizer? Ninguém pode dizer com certeza o que acontece em Na’vi!”
“Na verdade, de acordo com a investigação… há muitos moradores do Setor Estelar Na’vi postando fotos e suas próprias vidas na comunidade virtual.”
“Isso tudo é falso! Você é membro do Conselho há tantos anos, de um lugar onde não há supervisão de inteligência artificial, você consegue acreditar no que é postado na comunidade virtual?”
“Você está certo.” Zhong Yan disse respeitosamente: “É exatamente aí que reside nossa dificuldade, porque não podemos compreender a situação real da outra parte, então tive essa ideia. Usar a ‘Borboleta’ para entrar no Setor Estelar Na’vi como um disfarce.”
“Um disfarce?”
“Agora o… o quartel-general militar de lá assumiu o controle do Setor Estelar Na’vi. Precisamos de uma razão forte o suficiente para chocar a alta administração do outro partido e enviar nosso pessoal para Na’vi. Acredito que este já seja um bom motivo para chocar a outra parte.”
A expressão de Stabben suavizou-se muito e ele disse: “Diga-me o que pensa em detalhes.”
***
Quartel-General do Setor Militar Na’vi, Divisão de Inteligência.
“Há de fato um jovem no Supremo Conselho de 24 anos cujo nome ou sobrenome é Interon. Interon Jeans, esta é a imagem.”
O chefe do departamento de inteligência virou a tela virtual para Finn e Adrian, Finn olhou para ela e disse imediatamente: “Sim, é ele.”
“Esse Sr. Jeans teve uma classificação elevada e um bom desempenho quando frequentou a Suprema Academia, mas não há informações claras que mostrem para que lado ele se inclina, e os professores de quem ele costuma ser próximo são em sua maioria neutros. Na cerimônia de formatura, ele aceitou a sugestão da ‘Borboleta’ e ingressou no Departamento de Inspeção de Qualidade da Capital Estelar. Um ano depois, ingressou na filial da Capital Estelar e trabalhou brilhantemente lá. Mais tarde, no Supremo Conselho… uh…” A pessoa responsável fez uma pausa sem jeito, olhou para o inexpressivo Adrian e mudou suas palavras: “Há um novo Conselheiro no Conselho Supremo, hum… E-ele é relativamente jovem e, ao formar sua equipe, selecionou vários jovens do Conselho —— provavelmente por receio de acabar sendo estranho uma pessoa mais velha trabalhando para ele, de qualquer maneira, esse Jeans estava entre os jovens. No geral, é uma pessoa de muita sorte.”
“Ele tinha professores próximos na escola.” Adrian disse pensativo: “Existe uma lista específica?”
“Sim. Eu sei, já os comparamos. Esses professores aparentemente neutros estão todos na lista que acabamos de receber no planeta Acadêmico.”
“Então é isso, agora entendi tudo!” Finn de repente entendeu e deu um soco na palma da outra mão com o punho: “Essa pessoa provavelmente era um membro da ‘taxidermia’ na escola —— ah, esqueça calculando o tempo, parece que foi antes desta organização crescer. Também é possível que ele tenha participado pessoalmente na construção da ‘taxidermia’ do planeta acadêmico. Ele deve ter contatado alguns professores, essa lista pode ser que eles tenham há muito tempo. Ele entrou no Supremo Conselho por coincidência, não acredito que tenha sido sorte. Deve haver alguém em uma posição elevada ajudando-o secretamente! Comandante, escute…” Ele se inclinou mais perto para Adrian e sussurrou: “Foi aquela pessoa quem o selecionou pessoalmente para o Supremo Conselho, este também o acompanhou no aniversário da escola desta vez, você acha que poderia ser…”
“Não.” Adrian disse decisivamente: “As pessoas por trás dele o ajudaram a se aproximar de Zhong Yan só porque a posição de Zhong Yan era alta o suficiente e que era jovem. Aqueles velhos não recrutariam uma equipe de jovens, então não se destacariam a menos que fossem colocados ao lado de Zhong Yan.”
Na verdade, havia um infiltrado da “taxidermia” no Supremo Conselho, e ele estava em uma posição muito delicada. O responsável pelo Departamento de Inteligência ouviu por um momento e seguiu rapidamente as palavras de Adrian: “Então o Conselheiro Zhong Yan…” Ele teve um pensamento, mas então viu Finn balançando a cabeça e acenando com as mãos desesperadamente por trás Adrian.
Era tarde demais.
Antes que o responsável pudesse perceber o que aconteceu, o copo de cerâmica que estava originalmente na mão de Adrian voou contra sua orelha e se espatifou na parede atrás dele com um “BANG”.
“Não mencione o nome dele na minha frente! Quantas vezes eu já te disse?! Você tem cérebro?!”