Não é em Vão - Novel - Capítulo 12

Ele não esperava que desta vez durasse mais. Shen Muxue já tinha sumido há algum tempo e os dois ainda estavam de mãos dadas.

Yu Xiaoman, com medo de perder a face, estava ocupado segurando as lágrimas, enquanto Lu Ji, por algum motivo, não tinha intenção de desistir. Quando eles saíram da tenda para escolher cavalos, ele os seguiu pacientemente. Yu Xiaoman avistou um lindo cavalo branco e quis levantar o braço para apontar para ele, apenas para perceber que sua mão ainda estava na mão de Lu Ji.

Ele rapidamente puxou a mão para trás e deu dois passos para trás. Pensando que ele tinha inconscientemente segurado a outra pessoa, agora não apenas seus olhos estavam vermelhos, mas seu rosto também estava vermelho quanto um camarão maduro.

“Você gostou deste?” Lu Ji olhou para o cavalo, “Parece dócil e seu tamanho não é  muito grande. Vou pedir a alguém trazê-lo para você experimentar.”

Quando o cavalo saiu do estábulo e Yu Xiaoman, sob a orientação de um servo, montou cautelosamente nele, ele percebeu que Lu Ji considerou o tamanho do cavalo porque ele poderia ter dificuldade para montá-lo com suas pernas curtas.

Afinal, pela natureza dos jovens, Yu Xiaoman não queria ser subestimado. Depois de ouvir as explicações do servo sobre equitação, ele agarrou as rédeas, apertou a barriga do cavalo, e começou a caminhar lentamente ao longo do anel externo do campo de cavalos.

Lu Ji sentou-se sob uma árvore na beira do campo, seus olhos pousando em Yu Xiaoman, que estava se afastando. Ao vê-lo cavalgar com segurança por meia volta com o servo seguindo de perto, ele se sentiu um pouco aliviado.

Nesse momento, Shen Hanyun se aproximou, seguindo a linha de visão de Lu Ji. Ele elogiou com um sorriso: “Nada mal, não parece um iniciante.”

Lu Ji respondeu com um “hmm”, aparentemente concordando.

“Para ser honesto, quando te convidei ontem, pensei que você recusaria de novo”, disse Shen Hanyun cruzando os braços e encostando-se no tronco da árvore. Ele puxou um pedaço de capim-cavalo de algum lugar e colocou-o na boca. “Eu não esperava que você não só viesse, mas também trouxesse sua esposa.”

Lu Ji disse: “Acontece que eu tinha algum tempo livre e ele veio me ver, então viemos juntos.”

“Acontece que vocês dois têm um relacionamento tão bom.” Shen Hanyun riu secamente, “eu estava me preocupando à toa.”

Depois de um momento de silêncio, Lu Ji disse de repente: “Peço desculpas pelo que aconteceu com sua irmã.”

Shen Hanyun cuspiu a grama: “Você… não precisa continuar se desculpando. Você também é uma vítima.”

Lu Ji permaneceu em silêncio.

Shen Hanyun não conseguiu ler a expressão dele, então perguntou sem rodeios: “Eu me pergunto, você ainda tem sentimentos por Muxue? Se tiver, eu posso estar separando um casal de pombinhos.”

“Está tudo no passado”, disse Lu Ji.

Inseguro sobre o que queria dizer, Shen Hanyun simplesmente mudou de assunto: “Desde a infância, admiro sua determinação, sua capacidade de deixar as coisas irem. Não consigo fazer isso. Eu me agarro às coisas por anos.”

“Ainda procurando por essa pessoa?” Lu Ji perguntou.

Shen Hanyun olhou de soslaio para a pessoa no cavalo à distância: “Não consegui encontrá-lo mesmo depois de cavar três pés no chão. Achei que fosse um sonho. Mas adivinha, eu o vi recentemente, bem aqui na capital.”

Como se tivesse adivinhado algo, Lu Ji se virou para olhar para Shen Hanyun.

Shen Hanyun encontrou seu olhar sem vacilar, sua expressão que era meio brincalhona e meio séria: “Só me pergunto quão profundos são os sentimentos do Jovem Mestre Lu por ele, e se você está disposto a deixá-lo ir.”

[…]

Enquanto a conversa continuava, o passeio a cavalo de Yu Xiaoman também estava em andamento.

Na verdade, depois de duas voltas, Yu Xiaoman estava um pouco cansado. Sua metade inferior do corpo costuma ser uma cauda de peixe e, embora andar com as pernas fosse bom, ficar sentado por muito tempo era bastante desconfortável e a sela esfregava nas saliências, o que fazia seu traseiro doer. Depois de mais meia volta, ele finalmente se cansou e parou para descansar em um pavilhão de palha no lado oeste do campo.

Havia muitas pessoas no haras hoje, com vários servos por perto. Eles não tinham nada para fazer no momento  e se reuniram em um canto do pavilhão, conversando, sem prestar atenção no recém-chegado.

“Eu vi a Segunda Senhorita aqui agora há pouco, por que ela foi embora tão cedo?”

“É tudo por causa do Jovem Mestre do Clã Lu. Um é casado, e o outro está esperando para se casar. Eles estão evitando levantar suspeitas.”

“Suspiro, é uma pena. Eles eram um casal tão bom, agora estão separados.”

“Ouvi de um velho servo que está aqui há anos que sempre que o Jovem Mestre Lu não estava lutando, ele sempre estava com a nossa Jovem Senhorita. Aquele cavalo vermelho no cercado separado foi escolhido pessoalmente pelo Jovem Mestre Lu para ela. Ele só o deu a ela depois que ele foi treinado, com medo de que o temperamento selvagem do cavalo a machucasse.”

“Tsk, eles eram um casal invejado por muitos.”

“Exatamente. Agora, mesmo que o Jovem Mestre Lu seja deficiente, ele não deveria ser pareado com uma mulher da aldeia.”

“Ouvi dizer que essa Senhora Lu não só não sabe andar a cavalo como também não sabe ler.”

“Ei, falem baixo. Não pense que ninguém vai ouvir vocês só porque este lugar é espaçoso.”

……

Eles deliberadamente abaixaram a voz, logicamente falando, ninguém deveria ser capaz de ouvi-los.

No entanto, Yu Xiaoman é um tritão. A audição dos peixes é várias vezes mais sensível do que a dos humanos; ele consegue captar os chamados de seus companheiros a vários quilômetros de distância, debaixo d’água. Mesmo que o canal de transmissão fosse alterado para ar, só diminuía um pouco, então ele ouvia cada palavra claramente.

Yu Xiaoman sentiu um profundo sentimento de mágoa, mas achou esse sentimento irracional. Ele queria confrontá-los, mas sentiu que não tinha legitimidade para isso.

Quem ele era para Lu Ji agora? Sua esposa, um amigo ou um tolo que só quer retribuir sua gentileza, mas é evitado pela outra parte?

Yu Xiaoman não conseguia nem entender por que estava triste. Ele simplesmente não queria mais ouvir nenhuma dessas palavras dolorosas, então, sem esperar que o servo que segurava o cavalo ajudasse, ele mesmo montou no cavalo, apertou sua barriga e partiu.

Na pressa de sair ele perdeu a precisão, agitou as rédeas e gritou “jia” algumas vezes. O cavalo, já andando rápido, se assustou quando o chicote do servo que o seguia acidentalmente atingiu sua bunda. Seguindo o comando, ele começou a galopar.

Quando a situação saiu do controle, já era tarde demais para Yu Xiaoman puxar as rédeas e tentar desacelerar o cavalo. O cavalo branco, há muito tempo ansioso para correr livremente, disparou pelo enorme campo como um raio, e o vento passou por seu rosto rapidamente.

[…]

Ao ouvir a comoção no campo, Lu Ji parou no meio da conversa e se virou.

Yu Xiaoman, que estava cavalgando vagarosamente, agora estava deitado no dorso do cavalo com os braços firmemente em volta do pescoço do cavalo. Apesar de seus esforços, ele não conseguiu controlar o galope selvagem do cavalo frenético.

Vários servos tentaram bloquear o cavalo, ele relinchou, empinou assustado e mudou de direção. Lu Ji se apoiou nos braços e estava prestes a se levantar quando Shen Hanyun pressionou seu ombro, “Não é conveniente para você ajudar. Deixe comigo.”

Conhecendo Shen Hanyun há tantos anos, Lu Ji naturalmente conhecia suas habilidades com cavalos.

Ele próprio costumava ser igualmente habilidoso.

Shen Hanyun casualmente agarrou um cavalo preto, montou nele e galopou em direção a Yu Xiaoman. Ele rapidamente jogou seu chicote, lançando com precisão no pescoço do cavalo e puxou para trás com firmeza.

Quando o cavalo finalmente parou e empinou com os cascos dianteiros novamente, Shen Hanyun soltou o chicote, desmontou e pegou Yu Xiaoman quando foi jogado do cavalo. Eles rolaram no chão algumas vezes antes de se levantaram, apoiando um ao outro ambos ilesos.

O coração de Lu Ji, que estava na garganta, finalmente voltou ao lugar.

Mas de alguma forma, quando ele olhou para suas pernas imóveis, o coração de Lu Ji, que acabara de retornar à posição original, parecia ter ficado mais pesado e profundo, fazendo-o se sentir completamente impotente.

[…]

Por causa desse incidente, não houve paz no haras durante toda a tarde.

No caminho de volta, Yu Xiaoman viu aqueles servos ainda ajoelhados do lado de fora da tenda e não conseguiu suportar e disse: “Eles não queriam fazer mal algum.”

“É justamente porque não foi intencional, eles precisam ser mais punidos”, Shen Hanyun, geralmente alegre, disse severamente, “Se houve uma primeira vez, pode haver uma segunda. Se eu não estivesse aqui dessa vez, alguém poderia ter se machucado seriamente ou até mesmo morrido.”

Essa vida teria sido a de Yu Xiaoman. Pensando no momento angustiante de agora, Yu Xiaoman tocou seu pescoço intacto, ainda abalado e jurou nunca mais montar em um cavalo.

… A menos que Lu Ji o levasse.

[…]

Fora do campo, Lu Ji foi carregado primeiro para dentro da carruagem. Assim que Yu Xiaoman estava prestes a entrar, foi chamado por Shen Hanyun.

“Peço desculpas pelo descuido de hoje e pelo susto que isso lhe causou. Estou envergonhado”, Shen Hanyun disse se curvando.

Desde que chegou à capital, foi a primeira vez que Yu Xiaoman foi tratado com tanta cortesia. Ele ficou lisonjeado e se curvou também: “Não, não, são minhas péssimas habilidades de montaria que assustaram todo mundo.”

Por algum motivo, Shen Hanyun riu. Ele se endireitou e disse: “Você continua o mesmo de antes.”

Antes que Yu Xiaoman pudesse perguntar o que ele queria dizer, Shen Hanyun continuou: “Está ficando tarde, ainda há alguma distância daqui até a capital. Você deve partir rápido.”

Pensando que Lu Ji ainda estava esperando, Yu Xiaoman despediu-se apressadamente e subiu na carruagem.

[…]

No caminho de volta, Lu Ji estava estranhamente silencioso.

Ele havia dito algumas palavras no caminho, mas agora, fosse por cansaço ou por algum outro motivo, Lu Ji não respondeu a nenhuma das tentativas de conversa de Yu Xiaoman.

Cansado de não receber resposta, Yu Xiaoman fez beicinho e parou de falar. Aproveitando que a carruagem chegou a uma estrada pavimentada, ele se abaixou para verificar o ferimento na perna.

Embora a queda daquela tarde não tenha sido muito grave, acidentalmente atingiu a área ferida de onde Yu Xiaoman havia retirado as escamas. Esperando um hematoma, ele encontrou a pele que estava quebrada e sangue escorrendo, o que parecia bastante horrível.

Desta vez, Lu Ji tomou a iniciativa de responder. Ele se inclinou para frente e perguntou: “Você está ferido?”

Yu Xiaoman escondeu um segredo. Com medo de que Lu Ji notasse que o ferimento não era causado pela queda, ele rapidamente se esquivou para o lado: “Não é nada, apenas um pequeno arranhão. O Jovem Mestre Shen me deu um remédio, só preciso aplicar um pouco e vai ficar tudo bem.”

Enquanto falava, ele pegou um frasco de óleo medicinal do bolso e mostrou a Lu Ji.

Lu Ji olhou para o óleo medicinal. Ele queria dizer algo, mas depois de hesitar por um momento, ele franziu os lábios e não disse nada.

[…]

À noite, Yu Xiaoman estava com fome por causa do grande esforço físico durante o dia. Ele olhou ao redor em busca de algo para comer.

Lu Ji, que estava sentado em frente a ele, largou a caneta. Assim que levantou a mão para tirar algo da manga, viu Yu Xiaoman se levantar e sair. Pouco depois, ele voltou com um prato de frutas e pegou uma maçã para comer.

Ao ver o olhar de Lu Ji, Yu Xiaoman pensou que ele estava sendo criticado por seu apetite. Ele cautelosamente levantou um dedo e perguntou, “Só um, ok?”

Olhando em seus olhos brilhantes, Lu Ji não conseguiu dizer não.

Mais tarde, Yu Xiaoman foi para a cama primeiro. Lu Ji foi até a porta, abriu-a e disse ao guarda, Duan Heng, “Apague as luzes e você deveria voltar e descansar.”

Duan Heng concordou e estava prestes a sair quando foi impedido novamente por Lu Ji.

“Isso”, disse Lu Ji tirando uma figura de açúcar embrulhada em papel de sua manga, “você pode ficar com ela.”

Duan Heng tinha dezenove anos este ano. Embora ainda não tivesse idade, era velho demais para guloseimas. Ele coçou a cabeça sem jeito: “Isso não é para a Madame?”

Lu Ji olhou para a figura de açúcar em sua mão que ele pretendia dar a Yu Xiaoman. Ele percebeu que havia um limite de tempo para desculpas. Se adiadas até que a outra pessoa não precisasse mais delas, até mesmo um presente bem escolhido perderia seu significado.

Sem mencionar situações críticas repentinas, quando outros podiam avançar sem hesitar, ele só podia observar impotente à distância, incapaz de fazer qualquer coisa.

Outros poderiam salvar sua vida, mas ele só poderia comprar essa coisa inútil em vão buscando tolamente ter paz de espírito.

“Então enterre.” disse Lu Ji entregando a figura de açúcar, seu olhar calmo se estendendo para longe, “Enterre-o sob a árvore de alfarroba no pátio.”

────────────────────────

O autor tem algo a dizer:

Xiao Lu: Se você enterrar, eu enterro também.

No próximo capítulo teremos um pouco de drama, esteja avisado.

────────────────────────

Flor: Shen Hanyun é um querido que vai causar muito ciúmes no Lu Ji? Será?