Nan Chan - Novel Pt -Br - Capítulo 83
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Cang Ji levantou seu manto e pousou no chão. Alguns passos depois, ele viu o que Shuran quis dizer com “peculiar”. Ele havia lidado com o Mar de Sangue inúmeras vezes nas terras do norte, mas esta noite foi a primeira vez que ele viu tal criatura.
Ondas de água espirravam em meio à agitação daquelas ondas vermelhas. Conforme as ondas varriam a terra, elas se transformavam em vento e neblina tão expansivos que mascararam o Céu e a Terra. A Cidade de Xuanyang já estava envolta em sua sombra. A abertura onde a muralha havia desabado se tornou uma passagem para a criatura se inclinar. Seu corpo enorme esmagou os três lados restantes da muralha e as residências em pedacinhos enquanto ele se contorcia e se espremia para passar. As pessoas gritaram e fugiram para onde suas ondas passavam, então ele conjurou duas mãos para reunir os humanos antes de descer para devorá-los.
Os pés de Cang Ji ficaram mais leves enquanto ele voava no ar. Ele pisou no que parecia ser a nuca da criatura e olhou atentamente para ela. Havia incontáveis pares de olhos vermelhos a seus pés, olhando fixamente para ele sem piscar. Cang Ji passeava com as mãos atrás das costas enquanto os observava. Onde quer que ele passasse, suas solas deixavam marcas pretas e queimadas, machucando tanto a criatura que ela parou de engolir. Sem nem mesmo precisar olhar para trás, seus olhos seguiram Cang Ji. Cang Ji deu um chute e descobriu que, embora tivesse a forma de uma onda de água, era anormalmente sólido.
Cang Ji levantou um dedo e perguntou: “Sabe contar?”
Seu olhar era duro enquanto terminava de mastigar a carne em sua boca. Parecia temer Cang Ji e não tinha vontade de brincar com ele. Ele rastejou para frente de repente e enviou uma onda para pegar os humanos para comer.
Uma rajada repentina de vento varreu o ar, e uma cauda invisível inesperadamente chicoteou a onda que estava se estendendo. O impacto quebrou instantaneamente um dos braços da criatura, e várias formas de ganância escorreram dele como se estivesse sangrando. Ele sibilou e recuou enquanto seu braço se derretia nas ondas. Seus olhos se fixaram em Cang Ji enquanto rugia em fúria, cuspindo névoa de sangue.
Cang Ji perguntou: “Sabe contar?”
A criatura abriu suas incontáveis bocas em uníssono para mostrar suas presas para Cang Ji e uivou. Então, rolou e se transformou em uma onda que foi batendo na parede em uma tentativa de derrubar Cang Ji. Mas antes mesmo que sua onda pudesse se enrolar, aquela cauda maciça e invisível veio chicoteando-a novamente. Desta vez, o golpe o dividiu em duas metades a partir do meio. Seus gemidos lamentosos tremeram pelo ar.
Cang Ji prezava sua cauda. Mesmo quando ele a atacava, suas escamas tinham que estar na direção certa para evitar que fossem arranhadas. Senão, não ficaria bem quando chegasse o dia em que ele o pedisse em casamento. Ele se abaixou para pegar um braço decepado e se virou para fazer uso da luz fraca para distinguir os ferimentos.
“Cada pergunta que faço sempre tem a intenção de ser respondida.” Cang Ji virou a parte cortada. “Já que as formas de ganância estão em seu corpo, então você deve entender minhas palavras. Você não me reconhece? Lá no norte, você não era tão afetuoso quando se dirigia a mim como avô. Mas quando você se virou, você se tornou um neto tão pouco filial. Por que isso?”
Ele se reuniu em uma bola, e as formas gananciosas se devoraram para formar uma forma estranha que circulou e ergueu uma onda imponente sobre Cang Ji.
Cang Ji disse: “Não parece que uma forma de ganância beijaria minha bunda.”
As palavras tinham acabado de sair de sua boca quando aquela onda gigante desabou sobre ele e imediatamente engolfou seu corpo. Incontáveis dentes o rasgam. Em apenas um momento, ele comeu seu corpo até que não sobrou nem um pedaço. Névoa de sangue o envolveu. No instante seguinte, um jato de água irrompeu no ar quando uma garra de dragão rompeu a onda e emergiu. Logo depois, Canglong balançou sua cauda e voou. Ele rasgou a metade do corpo do espírito do mal e o jogou vários li para longe.
De repente, o Mar de Sangue borbulhou. Canglong saltou para a névoa como um lobo entrando em um redil. Ninguém conseguia ter uma visão clara do que aconteceu, mas todos puderam ouvir o som das ondas violentas e fétidas, e os gritos e súplicas dos espíritos malignos. A névoa de sangue recuou rapidamente para o sul. Mas a natureza selvagem de Canglong havia sido despertada, então como ele poderia deixá-la escapar?
A muralha da cidade foi mais uma vez abalroada quando o dragão jogou a cabeça para devorar sua refeição e colidiu com a parede junto com aquela estranha criatura. O talismã espiritual não aguentou mais e se partiu com um “estrondo”. Pego em um emaranhado com Canglong, ele atacou em direção ao sul deserto. Metade dele já havia sido mordida e consumida por Canglong. Ele escorreu para a névoa de sangue, como se estivesse derretendo. Incontáveis espíritos malignos em sua forma gananciosa uivaram e bateram em retirada. Canglong os perseguiu implacavelmente. Ambos rolaram para o Mar de Sangue e correram em direção à névoa densa.
Para cada demônio que ele viu enquanto estava no Mar de Sangue, Canglong os mordeu. Ele era muito mais selvagem do que os próprios espíritos malignos. Ele os pressionou por todo o caminho até a cidade de Qixing, empurrando-os para um canto que o vento fétido se reuniu novamente. O monstro assumiu a aparência de um cavalo e pisou na névoa para fugir. Canglong agarrou a parte de trás do pescoço dele com a boca e o jogou de volta para baixo, enviando ondas furiosas. Então, sua cauda enorme bateu nele, provocando um vendaval tão forte que varreu em direção ao céu.
Incapaz de se libertar, o monstro esticou o pescoço e virou a cabeça para trás. Em uma fração de segundo, sua aparência se transformou em algo semelhante à de Canglong. Ele mordeu o Canglong, mas era como se aquelas escamas fossem feitas de ferro, pois destruíram toda a fileira de presas do monstro. As garras de Canglong cravaram seu corpo e, sob essas garras de aço, ele imediatamente se desfez em incontáveis espíritos malignos e se dispersou completamente.
Canglong abriu a boca e devorou como uma baleia até não sobrar nada. O corpo do dragão enrolou e descarregou sua aura de dragão nos restos do Mar de Sangue. Ele viu o Mar de Sangue recuar da intimidação, mas ainda sentia que algo não estava certo. Ele olhou para trás, apenas para ver várias sombras enormes surgindo da névoa de sangue. Eles incharam, então o atacaram em uníssono.
A essa altura, a rota de retirada era tão vasta e indistinta que Cang Ji perdeu momentaneamente o senso de direção!
Jing Lin sentou-se ereto em contemplação. Tudo o que ele podia ver diante de seus olhos era o lago de lótus sem limites. A condensação de orvalho em uma pétala de lótus parecia prestes a cair. Jing Lin ficou sentado por um longo tempo. O tempo congelou junto com seu mar espiritual. Ele era o único que ainda existia neste mundo mortalmente parado. Com os olhos fechados, Jing Lin mergulhou em seus pensamentos entre a tranquilidade e a quietude.
Onde está o caminho?
O Caminho está no Céu e na Terra. Como uma cascata de mercúrio sobre o solo; cada um deles, redondo. Como o reflexo da lua na água; visível por todo lado. Onde a água da fonte atinge rochas íngremes, onde as cigarras cantam ao vento da noite, onde o sol nasce acima do horizonte escuro. Tudo o que os olhos podiam ver e tudo o que os ouvidos podem ouvir. Eles são onde o Caminho reside dentro, e também onde o Caminho vagueia livre além. A espada que é o seu Caminho, transforma-se em uma lâmina afiada, mas não abriga nenhuma intenção de matar; brilha com todo o seu esplendor, mas expurga a avareza. Concentre seu coração e funda a espada em uma com o Céu e a Terra.
O Céu e a Terra são a espada, e a espada é o Céu e a Terra.
Jing Lin de repente abriu os olhos, iluminado.
Ele viu o orvalho daquele lótus caído pingar na água, agitando anéis de ondulações que se espalharam sob o assento de Jing Lin. Seu mar espiritual de repente surgiu atrás dele como o vento e a nuvem enquanto dezenas de milhares de lótus de Buda floresciam em uníssono. Em um piscar de olhos, eles se transformaram em inúmeras luzes azuis que rapidamente giraram e convergiram em forma para reconstruir o corpo da espada de Yan Quan a partir daquelas luzes azuis e do mar espiritual de Jing Lin.
O Mar de Sangue já havia inundado o pé da cama. A bainha começou a zumbir. Shuran atravessou a porta para entrar, apenas para ver um lampejo de luz branca como a neve diante dele. Ele ouviu o “clang” de uma espada saindo de sua bainha. Então, uma brisa fresca varreu o quarto, empurrando Shuran para trás até que ele teve que levantar as mangas para cobrir os olhos. O silêncio de repente encheu o quarto. Quando ele abriu os olhos novamente, o Mar de Sangue a seus pés já havia se transformado em água limpa.
O amanhecer havia rompido e a neblina na cidade de Xuanyang se dispersou.
Se não fosse pela dor lancinante em suas costas, Shuran quase teria suspeitado que tudo isso fosse um sonho. Um manto branco balançou ao lado dele, e ele ouviu um “obrigado”. Shuran olhou para trás novamente, apenas para ver a figura branca etérea atravessando vários li em um passo enquanto ele voava para o céu e cavalgava o vento para partir.
◈ ◈ ◈
As mangas de Jing Lin ondularam ao vento. Quando ele saiu da Cidade de Xuanyang, ele jogou alguns talismãs espirituais para proteger a cidade. Então ele se jogou na pesada névoa de sangue e perseguiu Cang Ji na direção de onde ele havia desaparecido. A energia espiritual que ele deixou em Cang Ji o direcionou para o sul. Com um salto, Jing Lin entrou no Mar de Sangue.
A névoa no Mar de Sangue era nebulosa. Jing Lin rapidamente seguiu a trilha por cem li. Todos os lugares pelos quais ele passou foram esmagados em terra plana. Ele não pôde deixar de pular ainda mais rápido. Seu único medo era que Cang Ji já tivesse se tornado parte da terra amarela.
A cidade de Qixing há muito havia caído em desuso. Não havia nem mesmo um espírito maligno à vista. Restos das paredes desmoronadas jaziam em meio à névoa, enquanto areia amarela raspava nos cantos de seu manto e tornava a vista diante de seus olhos nebulosa. Embora tivesse acabado de ultrapassar o estágio de perfeição, ele ainda se sentia desconfortável depois de se jogar no mar. Seu fedor espesso e viscoso quase obstruía sua boca e nariz.
Jing Lin atravessou a cidade deserta e seguiu seu caminho até os limites da cidade. A vasta terra por vários li ao redor havia sido arrasada por algo. Sua energia espiritual residual se dispersou no ar. Presumivelmente, era aqui que Cang Ji estava.
Jing Lin finalmente parou no topo da terra amarela e usou as mãos para separar o solo macio e solto, revelando gradualmente o rosto de Cang Ji. Sem verificá-lo, Jing Lin percebeu que ele ainda estava vivo. Mesmo assim, ele ficou surpreso com a aparência de Cang Ji e não pôde deixar de colocar o dedo sob o nariz de Cang Ji para verificar se ele ainda estava respirando.
Cang Ji soltou um gemido abafado e tossiu algumas vezes. Jing Lin desenterrou metade de seu corpo. Como um homem em seu último suspiro, Cang Ji segurou o braço de Jing Lin e, com alguma dificuldade, disse em uma voz rouca: “… Jing Lin… eu… tosse, tosse!”
Jing Lin acalmou suas costas com a palma e enviou um jorro de energia espiritual pura. Mas Cang Ji ainda parecia terrivelmente pálido, então ele imaginou que Cang Ji ainda não tinha se recuperado de ter sido repetidamente jogado em perigo na noite passada. Ele tocou Cang Ji novamente, parando apenas quando não encontrou nenhum ferimento no último.
“Não há necessidade de você dizer uma palavra primeiro.” Jing Lin disse e o apoiou. “Eu vou te levar para sair.”
Cang Ji obedeceu obedientemente e cooperou. Ele tinha comido demais antes, e agora seu estômago estava inchado. Ele não podia realmente revelar isso, então ele só podia deixar Jing Lin conduzi-lo para fora. Quem esperaria que ambos voltassem para o mesmo lugar?
“Os espíritos malignos estão causando problemas, e o Mar de Sangue é insondavelmente profundo. Receio que não seja fácil sair.” A respiração de Cang Ji estava desordenada enquanto ele puxava a mão de Jing Lin e dizia: “Meu irmão, receio que gege não possa… não possa continuar por mais tempo… Este Mar de Sangue não tem limites… E pensar que eu até mesmo te impliquei e deixei você ficar preso em uma situação tão desesperadora…”
Jing Lin disse: “Não diga essas palavras tão cortantes de novo. Isso tudo é por causa do meu cultivo superficial e das minhas ações arbitrárias e presunçosas que levaram Xuanyang e você a tal estado.”
Cang Ji suspirou. “É uma pena que eu seja tão jovem, e ainda assim vou morrer aqui sem nem mesmo conseguir uma esposa.”
Jing Lin parou por um momento e disse: “Ge… Gege, você é forte e robusto. É que o Mar de Sangue te afetou um pouco. Depois que eu expulsá-lo, você ficará bem.”
Cang Ji o agarrou com força e disse: “Já chegamos a esse ponto, e você ainda está tentando me confortar.”
Jing Lin disse: “Eu não estou…”
“Na verdade, meu coração já pertence a alguém recentemente.” Cang Ji parecia arrependido, “… Mas eu fiz algo errado. Tenho medo que ele não me aceite.”
Vendo sua expressão solene, aquela palavra “você não vai morrer” pulsava para cima e para baixo na garganta de Jing Lin. Incapaz de verbalizá-la, Jing Lin só conseguiu engolir e dizer: “Se você fez algo errado, então você deve ser honesto com ele.”
Cang Ji disse: “E se ele me apunhalar até a morte com sua espada depois de me ouvir?”
Jing Lin disse sem hesitação. “Então, foi um grave erro o que você fez. A roda do Céu gira em um ciclo de carma e retribuição. Gege, o que você fez a outro?”
Cang Ji foi prontamente sufocado em silêncio. Ele agarrou a mão de Jing Lin e disse: “… Sinto como se houvesse uma faca sendo torcida em meu coração agora. Eu te conto outro dia.”
Jing Lin sacudiu as mangas, fazendo com que a área de um cun quadrado ficasse limpo ao redor deles. Foi só então que o nariz de Cang Ji se sentiu um pouco mais confortável. Seu abdômen ainda estava dolorido, então ele se sentou de pernas cruzadas no chão e se recompôs. Se não fosse por Jing Lin ao seu lado, ele definitivamente teria causado um rebuliço em seu mar espiritual.
Jing Lin disse: “Este lugar já foi cercado pelo Mar de Sangue. Fiquei preocupado durante toda a jornada. Gege, o que aconteceu ontem à noite?”
Cang Ji sabia que Jing Lin estava perguntando por que ele escapou ileso. Com o cultivo atual de “Cao Cang”, ele deveria ter sido totalmente obliterado quando pisou no Mar de Sangue. Não seria fácil blefar para passar por isso, mas Cang Ji estava preparado.
“Você salvou minha vida.” Cang Ji tirou o lenço de Jing Lin de seu peito e o abriu para revelar a conta de oração dentro. Ele disse: “Ontem à noite, os espíritos malignos invadiram a cidade, e Shuran, que ainda tinha sua consciência, corajosamente conteve os demônios. Foi assim que milhares de plebeus conseguiram escapar de uma calamidade. Quando te vi imóvel, imaginei que você estava no meio da transcensão e então te guardei por um momento. Mas Shuran não era páreo para o Mar de Sangue e o Mar de Sangue rompeu os portões da cidade. Vendo que você estava em uma crise, Yan Quan deixou sua bainha por conta própria, e eu carreguei você nas costas para me esconder.”
A bainha de Jing Lin permaneceu em silêncio. Ele a tocou. Ele ainda tinha algumas dúvidas, mas no final, ele não as expressou.
Cang Ji notou a expressão de Jing Lin. Embora o último não demonstrasse, ele podia adivinhar que suas palavras soavam muito rebuscadas demais para serem convincentes o suficiente. Mas então, ele realmente não estava se sentindo bem no momento. Ele havia comido todos os espíritos malignos dentro de cem li deste lugar. Todos eles estavam agora dentro de sua barriga. Ele não podia meditar agora, então só podia ranger os dentes e suportar.
Consequentemente, ele colocou os braços sobre o abdômen e continuou: “Então, o Mar de Sangue se revirou, e os espíritos malignos me agarraram. Foi tudo por causa da manifestação do poder da conta de oração neste lenço que eu não morri, embora estivesse preso. Mas neste ponto, eu não posso mais te enganar. Jing Lin— ” Ele de repente sufocou os resíduos de sangue em sua boca e disse a Jing Lin em uma voz pesada: “ Eu…”
Jing Lin de repente colocou a mão no abdômen de Cang Ji e perguntou: “Gege, você está sofrendo de indigestão?”
Com o rosto de Jing Lin tão próximo, Cang Ji prontamente esqueceu o que ia dizer. Tudo o que ele conseguia sentir era aquela palma se movendo levemente em seu abdômen. Amassando-o. Encantando-o.
“Li Rong disse uma vez.” Jing Lin continuou, “Basta esfregar se você tiver indigestão, e ela logo passará.”
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪