Nan Chan - Novel Pt -Br - Capítulo 46

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

Jing Lin prendeu sua faixa na cintura. Felizmente, “Zuo Qingzhou” não usou tanta força, então suas roupas ainda estavam intactas. Foi somente depois que Jing Lin prendeu seu cabelo prateado esvoaçante atrás da cabeça que Cang Ji se virou.

O colarinho ainda não conseguia cobrir o pescoço de Jing Lin. As manchas vermelhas onde ele havia sido sugado eram ainda mais marcantes na escuridão. Felizmente, a pérola luminosa da noite não era brilhante o suficiente, permitindo que Cang Ji voltasse aos seus sentidos. Jing Lin sentou-se no tapete. Todos os desejos anteriores tinham sido selados sob gelo firme, suprimidos até que não houvesse mais sinal deles. 

“Este lugar é como a ‘ilusão’ do Lorde Dong. É uma cena ilusória de outra pessoa que o sino de cobre replicou. Isso nos levou aqui a apontar que Zuo Qingzhou é o ‘sofrimento’ de Qianyu.” Jing Lin fez uma pausa por um momento antes de continuar, “Le Yan mudou o Registro de Vida fora por seus próprios interesses egoístas. Qual foi o destino original de Zuo Qingzhou?”

“O melhor acadêmico.” Cang Ji se encostou na estante. “Zuo Qingzhou deveria ser o melhor estudioso deste ano. Chu Lun e Zuo Qingzhou estavam ambos no local do exame imperial. Eles poderiam ter algum tipo de relacionamento?”

Isso era difícil de dizer.

Jing Lin sentiu uma grande mudança na forma como o sino de cobre estava agindo agora. Era mais urgente do que nas duas vezes anteriores. Mas por que isso? Seria porque esses dois assuntos não podiam ser adiados por mais tempo, ou havia algo o deixando impaciente? Mas o que esses assuntos tinham a ver com ele? O que valia a pena forçá-los a experimentar isso “na carne”?

Jing Lin refletiu. “Le Yan viu o destino de Zuo Qingzhou. Este homem não era alguém que morreria prematuramente. Ele não apenas não era uma pessoa de vida curta, mas também nasceu sob uma estrela da sorte e teve uma boa vida com uma carreira oficial de sucesso. Mesmo que tal pessoa morresse, deve haver uma razão para isso.”

“Ele mencionou especificamente o nome ‘Zuo Qingzhou’. Presumivelmente, não é tão simples.” Cang Ji pegou o livro de Zuo Qingzhou com as costas das mãos e folheou algumas páginas. Ele disse: “Já que Zuo Qingzhou foi para o exame imperial ao mesmo tempo que Chu Lun, Le Yan deveria ter visto essa pessoa antes. Já que ele pensa tanto no título de melhor acadêmico de Chu Lun, ele deve ter verificado Zuo Qingzhou para ver quem ele é. Talvez…”

A voz de Cang Ji parou abruptamente. Havia alguns fios de cabelo imprensados ​​entre as páginas deste livro. Esses deviam ser os cabelos de Jing Lin que inadvertidamente caíram quando Cang Ji o acariciou apaixonadamente antes. Seguindo seu impulso anterior, Cang Ji sentiu uma onda de calor descendo por seu abdômen. Ele imediatamente fechou o livro e dobrou uma perna.

“… Le Yan estava com medo de que houvesse uma mudança no Registro de Vida, então ele deu o primeiro passo e matou Zuo Qingzhou.”

Sem ter a mínima ideia dos pensamentos de Cang Ji, Jing Lin disse: “Le Yan pode ter mentido, mas ele não mataria humanos.”

“Você não o vê há quinhentos anos. Como você pode ter certeza de que ele não mataria?” Cang Ji zombou. Ele não tinha simpatia pelo demônio pincel.

“Eu não acredito nele, mas confio em Yining.” O osso do pulso de Jing Lin ficou aparente enquanto ele juntava as mangas. A luz fraca acentuava a suavidade de sua silhueta. Ele disse: “Yining e Zui Shan Seng estão em bons termos um com o outro. Ambos detestam o mal ao ponto de odiar. Muitas vezes, eles lamentaram não terem se conhecido antes. Yining não é o tipo de pessoa que é duro com os outros, mas não consigo mesmo. Pelo contrário, ele é extremamente duro consigo mesmo. Ele pode ter jogado Le Yan no Reino Humano, mas isso não significa que ele viraria as costas totalmente a ele. Se Le Yan se atrever a matar um homem, ele definitivamente não ficará parado e não fará nada.”

“Então, que mentira Le Yan disse?” Cang Ji perguntou. “Você disse que ele estava mentindo.” 

“Ele foi contraditório em seu relato sobre Chu Lun.” Jing Lin ergueu os olhos para olhar para Cang Ji e de repente perguntou: “O que você está fazendo tão longe?”

Cang Ji disse: “Apenas no caso de surgir a necessidade. Se o sino de cobre soar novamente, você ainda conseguiria fugir se eu estivesse muito perto de você?”

“É tão grande aqui.” Jing Lin inclinou a cabeça levemente, e a pérola luminosa da noite lançou um brilho suave sobre suas feições faciais. Ele disse levemente, “Ele já deixou seu ponto claro. Ele não fará esse tipo de coisa novamente.”

“E que tipo de coisa é essa?” Cang Ji cobriu seu colo com o livro. “Comendo alguém?”

“Eu não sei.” Jing Lin respondeu.

Cang Ji perguntou: “Você já fez isso com outras pessoas antes?”

Jing Lin disse: “… o desejo de Le Yan de salvar Chu Lun é real. Mas ele quer que Chu Lun obtenha o título de melhor estudioso. Eles devem estar escondendo alguma coisa.”

“Isso significa que você já fez isso antes.” Cang Ji o interrompeu e perguntou: “Com quem?” 

“Se fui eu quem te ensinou a investigar até chegar ao fundo das coisas”, disse Jing Lin, “então jogue tudo isso fora agora mesmo. Não é um bom hábito de se ter.”

Cang Ji olhou para ele por um momento e disse: “Você não poderia ter esquecido, poderia?”

“Não me diga que você quer me ajudar a lembrar?” Jing Lin perguntou.

Cang Ji fez uma pausa por um momento antes de Jing Lin continuar, “É óbvio que a palavra-chave é ‘o melhor acadêmico’. É importante para Chu Lun e também para Zuo Qingzhou. O título de melhor acadêmico é a chave para as mudanças nos destinos de ambos. Precisamos saber o que aconteceu nos dias do exame.”

“Mas obviamente não tem intenção de deixar você e eu sairmos.” Cang Ji sacudiu a pérola luminosa da noite. “Ainda sou ‘Zuo Qingzhou’.”

O que o sino de cobre quis dizer com isso?

Ele não poderia querer que eles concordassem com ações de “Qianyu” e “Zuo Qingzhou” para continuar, poderia? 

Eles se entreolharam, então simultaneamente desviaram seus olhares. A atmosfera delicada pairava no ar. Era tão sufocante que Cang Ji começou a suar. Assim que ele moveu seu corpo, o livro que seu ombro estava pressionando caiu. Cang Ji percebeu que este livro era diferente dos outros; foi compilado pelo próprio Zuo Qingzhou. Ele folheou as páginas com indiferença.

“Os casos antigos de Dongxiang.” Cang Ji virou o livro e o empurrou para Jing Lin. “Chu Lun é de Dongxiang. Aquele demônio pincel não mencionou que Chu Lun também estava investigando os casos passados de Dongxiang?”

Seguindo os dedos de Cang Ji, Jing Lin folheou a página. Embora houvesse muitas coisas das quais ele não se lembrava, ele ainda era muito observador sobre tudo o que havia acontecido recentemente, até nos menores detalhes. Quando seus olhos pousaram em certa parte, seu coração deu um pulo. 

“Dongxiang fica a milhares de li de Xitu. Quais casos exigiriam a presença do Inspetor-Geral de Xitu…” Jing Lin fez uma pausa. Seus olhos escureceram durante seu silêncio. Ele disse: “A rota de leste a oeste é árdua. Xijiang e a capital ficam entre elas. Se você fizer um desvio para o sul, haverá muitas camadas de postos de controle de hidrovias ​​para passar. É uma perda de energia e tempo. A única rota adequada seria fazer um desvio do norte.”

Cang Ji estava na mesma sincronia. “A conexão entre Dongxiang e Xitu está nas cadeias de montanhas no norte pelas quais eles devem passar.”

Jing Lin virou a página e viu a lista detalhada de Zuo Qingzhou com os nomes de todos os envolvidos no caso. Todos eram casos de mulheres e crianças desaparecidas. Desde o primeiro ano de Tianjia, mais de cem pessoas desapareceram somente em Dongxiang. Os policiais do yamen de Dongxiang estavam até o pescoço nas investigações. Mas até agora, nenhum dos desaparecidos foi encontrado. O mais peculiar foi a anotação de uma única linha de Zuo Qingzhou nas notas de rodapé.

【Traficantes de pessoas correm soltos nas quatro terras. Eu resido na capital há muitos anos e nunca ouvi notícias disso.】

“Isso é estranho.” Cang Ji se inclinou ao lado de Jing Lin e disse: “A capital dos mortais não é a residência do Imperador? Por todos os motivos, um grande caso de tráfico humano que ocorreu em todos os vários lugares deveria ter sido relatado à administração central da capital, não é?”

“As montanhas são altas e o Imperador está longe. Não é impossível conter o fluxo de informações.” Jing Lin disse. “No entanto, se você está falando em varrer isso totalmente para debaixo do tapete, então isso é impossível. O yamen local relataria isso aos seus superiores, que então o enviariam para a capital. Deve haver alguém na capital que esteja obstruindo intencionalmente o curso da justiça. Alguém que pode colocar grampos em um caso tão importante deve ser um homem influente em uma posição de alto escalão, tornando difícil para o homem comum ofendê-lo.” 

Cang Ji voltou algumas páginas. Zuo Qingzhou deve ter investigado esses casos em detalhes; ele até fez uma viagem especial para Xitu. O olhar de Cang Ji se moveu para baixo. Ele viu um conhecido na lista de transferências de pessoal de Dongxiang para outras localidades.

“Gu Shen.”

Ambos se entreolharam. Jing Lin disse: “Gu Shen foi transferido de Dongxiang para Xitu. Ele estava originalmente investigando esses casos.”

“Gu Shen conhecia Dong Lin. Então, o que dizer de Zuo Qingzhou e Chu Lun?” Cang Ji conectou os livros para formar uma linha. “Dong Lin estava constantemente em movimento para isso, assim como Gu Shen, Zuo Qingzhou e Chu Lun. A cidade nas montanhas foi destruída, mas esses casos continuam sem solução porque a maioria das pessoas desaparecidas está morta — nesse caso, o fio da investigação foi cortado.”

“Não.” Jing Lin pressionou a ponta do dedo no último livro. “Não aconteceu. Porque o sino de cobre ainda está em perseguição, e os oito sofrimentos permanecem incompletos. Tudo isso indica que esses casos ainda estão em andamento. Talvez, até mesmo acontecendo agora.”

“Humanos e demônios estão todos envolvidos nisso.” Cang Ji alertou. “Não me diga que ainda temos que lidar com a Divisão de Demarcação no futuro?”

“Há dúvidas aí também.” Jing Lin levantou a cabeça. Seu pescoço era requintado. Ele se inclinou levemente em direção a Cang Ji. “Demônios estão envolvidos. Mas por que a Divisão de Demarcação ainda não agiu?”

Cang Ji parou por um momento, então começou a rir. Ele se perguntou: “Será que as divindades também estão envolvidas?”

Jing Lin não deu continuidade a esse fio de conversa. Cang Ji notou que seu rosto ficou pálido como se ele tivesse pensado em algo. Jing Lin franziu os lábios com força e de repente começou a tossir. Ele cobriu a boca e se curvou. Cang Ji tirou um lenço para ele. Cang Ji abraçou Jing Lin, porque Jing Lin tossiu tão forte que seu corpo inteiro tremeu. Ele escondeu a parte do lenço que estava manchada de sangue. 

“O melhor acadêmico.” Jing Lin de repente agarrou a mão de Cang Ji. “O melhor acadêmico! Chu Lun e Zuo Qingzhou queriam chegar ao topo no exame para ganhar o título de melhor acadêmico. Porque o tempo todo, os melhores acadêmicos sempre estiveram nas boas graças do ministério. Depois de passar vários anos na Academia Imperial Hanlin, eles podem ingressar na administração central para um posto oficial. Até lá, eles teriam autoridade. Quando sua sorte chegar ao ponto em que eles sejam oficialmente parte do ministério, todo o poder e influência do mundo estarão ao seu alcance. Eles não estão apenas investigando esses casos, mas também querem reparar as queixas em todos esses casos.”

Jing Lin levantou os olhos para inspecionar a estante e disse: “O sino de cobre providenciou para que viéssemos aqui porque este lugar é importante. Todos os registros da investigação de Zuo Qingzhou estão aqui. Para ele levar isso a outros… Ele deve ter encontrado o cerne da questão. Le Yan disse que sua entrada no Registro de Vida indica que ele teria ‘bem-sucedido em seu posto oficial’. Isso mesmo. Essas palavras formam a base de quem Zuo Qingzhou é. Seu título de melhor acadêmico foi apagado, mas ainda assim, não deveria ser a ponto de ele ter que morrer. Com seu talento e conhecimento, seu destino ainda prevaleceria mesmo que ele fizesse o exame imperial nos próximos anos. Mas ele está morto. Porque ele foi descoberto.” 

“O título de melhor acadêmico era sua proteção. A pessoa que ele estava investigando o descobriu. Seguindo seu destino original, a outra parte não teria se disposto a silenciá-lo porque ele havia conquistado o título de melhor acadêmico e tinha os olhos de dezenas de milhares de pessoas nele.” Cang Ji disse em uma voz profunda e pesada. “Mas o demônio pincel mudou seu destino. 

Então, o que dizer de Chu Lun?

Jing Lin virou para a última página. “Chu Lun e Zuo Qingzhou se conhecem.”

No entanto, esses dois homens estavam distantes um do outro e havia uma disparidade em seus status. Como eles se conheceriam? Chu Lun era um estudioso talentoso de Dongxiang, mas sua família era pobre e ele ainda dependia da agricultura para sobreviver miseravelmente, mesmo enquanto vendia seus serviços literários. Ele só tomou conhecimento desses casos porque suas circunstâncias o forçaram a trabalhar como consultor jurídico. Zuo Qingzhou nasceu na capital. Sua família era rica e seu pátio tinha sido especialmente equipado com uma biblioteca para suas coleções de livros. Ele era muito culto. Obviamente, alguém da geração de seu pai trabalhava como oficial na corte imperial. A única coisa era que ele não era um oficial de alto escalão. Porque a configuração em seu pátio era silenciosa e isolada. Muito provavelmente, ele era de uma família de estudiosos.

Como eles se conheceram?

Cang Ji disse: “Zuo Qingzhou se dirigiu a Chu Lun como  Shenzhi’. Eles não apenas se conheciam, mas também tinham termos familiares.”

“Se eles estivessem em termos familiares”, disse Jing Lin, “como Le Yan poderia não reconhecer Zuo Qingzhou se ele estava com Chu Lun há um ano?”

“Talvez não tenha havido correspondência escrita entre eles este ano.” Cang Ji se levantou e começou a procurar de acordo com a ordem de arquivo de Zuo Qingzhou. “Com base no que você disse, os dois estão perseguindo esses casos, o que envolve altos funcionários da capital. Se alguém tivesse posto os olhos neles, então interromper a comunicação para jogar pelo seguro seria uma estratégia sensata.”

“Nesse caso, a melhor oportunidade seria o dia do exame imperial.” Jing Lin disse, “Estudiosos de todas as partes se reuniriam na capital. A chegada de Chu Lun não faria com que alguém iniciasse uma investigação sobre isso. Ao mesmo tempo, seria o momento ideal para colegas estudantes e compatriotas se socializarem. Mesmo que Chu Lun e Zuo Qingzhou por acaso se sentassem à mesma mesa, eles não levantariam suspeitas.”

Cang Ji inclinou seu corpo e disse com algum arrependimento: “Pelo que vejo, alguém já suspeitou de Chu Lun. O demônio pincel disse que ele teria morrido originalmente de doença sozinho em um barco. Se ele morresse de doença, o demônio pincel só teria que lhe dar alguns bocados de energia espiritual e ele seria capaz de viver por mais alguns dias. Mas o demônio pincel só tinha que ir para o Submundo.”

“Ele não morreu de doença.” Jing Lin disse.

A outra parte muito provavelmente teve algo a ver com a “Morte de Chu Lun” original no Registro de Vida. Le Yan estava muito ciente disso, por isso que ele arriscou a condenação para modificar o registro. 

“Interessante.” Cang Ji disse, intrigado. “Por que eu acho os esquemas do mentor por trás dessa farsa tão familiares?”

Jing Lin disse suavemente: “É como passar por tudo de novo.”

“Hmm?”

“… Nada.”

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪