Nan Chan - Novel Pt -Br - Capítulo 13
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Jing Lin já estava acordado quando Cang Ji abriu a porta com um chute. Ele não apenas estava acordado, mas também mergulhado em água quente fumegante. Da porta, Cang Ji podia ver as costas lisas – não, lisas, mas com cicatrizes de Jing Lin que pareciam rachaduras em porcelana quebrada. Essas cicatrizes expostas formaram uma teia leve que pegou Cang Ji desprevenido, como se ele fosse uma fera presa nela. Ele não conseguia nem desviar os olhos.
“… Você não tranca a porta quando está tomando banho?” Cang Ji cruzou os braços. Fazendo vista grossa para a trava que havia danificado, ele se encostou no painel da porta como se Jing Lin fosse comê-lo se ele desse um passo para dentro.
Jing Lin lançou um olhar de soslaio para Cang Ji, revelando a curva requintada de seu queixo e pescoço. Cang Ji estava com ciúmes das gotas de água. Uma por uma, elas acentuaram os traços faciais de Jing Lin, revelando seu fascínio e elegância para que todos pudessem ver na banheira.
“A trava é inútil.” Jing Lin fechou os olhos por um momento e perguntou, “Que informações você ouviu lá embaixo?”
Em vez de responder, Cang Ji perguntou: “Quem lhe deu tantos golpes em suas costas?”
Jing Lin respondeu: “Ninguém.”
Cang Ji riu. “Você já ‘desnudou’ para mim, então por que se agarrar à última folha de figueira? Neste mundo, você ganha alguns, você perde alguns. Para quem você perdeu e precisa manter em segredo? Mesmo que você não diga isso hoje, você ainda será capaz de escondê-lo amanhã?”
“Você tem um ponto.” Jing Lin disse. “Mas o que isso tem a ver com você?”
“Nosso relacionamento é especial.” Cang Ji disse. “Você dorme comigo na mesma cama todos os dias. Não é muito cruel da sua parte esquecer tudo quando acorda?”
“O que há de errado em ser sem coração?” Parecia que Jing Lin estava rindo, mas não houve mudança em sua expressão. “É mais fácil devorar alguém se você não tem coração.”
Cang Ji estava prestes a responder quando viu Jing Lin se levantando, espalhando gotas de água por todo lado. De costas para Cang Ji, Jing Lin convocou suas roupas e as vestiu. Cang Ji observou enquanto a camisa interna cobria sua pele branca como a neve, lançando um véu obscuro sobre as cicatrizes. Era como se ele estivesse olhando para eles através de uma névoa fina. Ele nunca soube que Jing Lin poderia parecer tão bonito por trás. Com esse encobrimento, Jing Lin cortou todas as noções de flerte pela raiz, embora um clima sensual tivesse permeado a sala enquanto ele vestia aquela camisa. A sala não parecia mais fria, mas quente – do tipo que faria alguém suar e deixar a garganta seca.
Cang Ji queria desviar os olhos, mas então sentiu que desviar os olhos agora era admitir a derrota, então observou Jing Lin se vestir. Embora aquela pele branca como a neve estivesse encoberta por camadas e mais camadas de roupas, ainda parecia seduzi-lo. Cang Ji pensou, é melhor rasgar todas as roupas, qual é o sentido de usá-las? Ele nem havia tocado naquele pedaço de pele ainda.
“Ninguém deu esses golpes nas minhas costas. Eles simplesmente quebraram.” Jing Lin olhou para trás e ficou estupefato ao ver Cang Ji em guarda. “Porque você está agarrado à porta?”
“Só me divertindo.” Cang Ji deixou seus pensamentos impuros vagarem, embora ainda mantivesse a calma na superfície. “Quebrado? O que? Você é um espírito de porcelana?”
Jing Lin respondeu friamente. “Por quê? Você também é?”
Ambos se encararam. Jing Lin era evidentemente uma cabeça mais baixo que ele, mas Cang Ji ainda achava que deveria ser ainda mais alto que Jing Lin. Sem dar a Jing Lin a chance de falar, ele se aproximou de Jing Lin e inclinou a cabeça para examinar o pescoço de Jing Lin, passando seu olhar por ele.
“Não há nada no pescoço.”
“Está parcialmente destruído.” Não querendo se demorar nesse assunto, Jing Lin perguntou: “Quais informações você ouviu lá embaixo?”
Cang Ji levantou a mão e ficou diante de Jing Lin como uma montanha imóvel. Ele disse: “Não existe informação gratuita neste mundo.”
“O yamen provincial do reino mortal certamente investigará.” Jing Lin o ignorou e disse. “A garota daquela casa desapareceu.”
Cang Ji puxou a pequena figura de pedra horrorizado. “Você contou a ele secretamente?!”
Jing Lin permaneceu composto. “Vimos as pegadas ontem à noite, mas não havia corpo. Alguém deve tê-la levado embora. Este caso inicialmente não tem nada a ver conosco, mas o que aconteceu ontem à noite foi incomum. Receio que aquele que está com o sino de cobre esteja envolvido, então… pare com isso.”
Cang Ji jogou a pequena figura de pedra, que estava pendurada de cabeça para baixo, na cama. Ele também se jogou na cama e apoiou a cabeça nas mãos. Com os olhos seguindo Jing Lin, ele disse: “Então, você também vai investigar. Eu também ouvi outra notícia. Implore-me se quiser saber.”
Jing Lin abriu a porta, pronto para sair. Cang Ji saltou abruptamente e arrastou-o de volta à distância com um fio luminoso. Jing Lin levantou o pulso e se viu amarrado a Cang Ji pelo fio.
“Só estou pedindo que você me implore.” Cang Ji se sentou e riu. “Eu tenho que usar minhas mãos para te ensinar como mover sua boca?”
Jing Lin ergueu o pulso. O fio estava bem preso. Era obviamente algo que Cang Ji havia refinado para prendê-lo. Cang Ji apertou suas longas pernas em torno de Jing Lin para colocá-lo no meio.
Cang Ji ameaçou. “O tempo não espera por ninguém. Não me deixe esperando por muito tempo. ”
A boca de Jing Lin permaneceu firmemente franzida.
Cang Ji olhou para ele. “Você é realmente estranho. Os humanos são todos estranhos? Geralmente não consigo dizer se você tem sangue frio ou sangue quente.”
“Frio.” Jing Lin respondeu. “Como pode um homem morto ser quente?”
“Não me engane.” Cang Ji olhou para Jing Lin. Havia um traço de maldade nos cantos de seus lábios quando ele pressionou os lábios contra a parte interna do pulso de Jing Lin e deslizou para a palma de Jing Lin. “Está tão quente aqui que você está suando.”
Com os olhos semicerrados, ele afundou na palma da mão de Jing Lin como se fosse um tigre farejando rosas, mas também parecia um cervo ignorante e inocente. Se a inocência podia andar de mãos dadas com a maldade, então essa aparência magnífica era isso. As pontas dos dedos de Jing Lin tremeram, mas Cang Ji não percebeu e simplesmente ergueu os olhos. Ele permaneceu assim na palma da mão de Jing Lin, parecendo que não iria soltar a mão se Jing Lin não dissesse essas palavras. Era como se ele encontrasse alegria em intimidar Jing Lin, colocá-lo em uma situação difícil e atiçar a raiva de Jing Lin. Além de devorar sua comida, essa carpa de brocado havia se deliciado com a arte da sedução.
Jing Lin finalmente cedeu. Ele estava tão distante dos outros que não conseguiu resistir a tanta franqueza, então disse suavemente: “Eu imploro – assim?”
Cang Ji alegremente soltou sua mão e disse: “Nada mal.”
No momento em que Cang Ji estava prestes a dar os detalhes a Jing Lin, a tempestade de neve abriu a janela e o som repentino de um vento uivante explodiu em seus ouvidos.
Cang Ji e Jing Lin moveram-se como um só, em entendimento tácito. Ele caiu de costas com Jing Lin ainda entre as pernas. Um cajado transbordando de uma aura malévola – o Cajado Xiang Mo¹ – balançou entre os dois enquanto o som de mesas e cadeiras quebrando na sala enchia o ar.
“Que timing impecável.” Cang Ji sorriu severamente enquanto permanecia abaixado. Com olhos apenas para Jing Lin, ele disse: “Você não pode me culpar. Alguém está aqui para estragar nossa diversão. Vamos guardar o resto para mais tarde.”
Quem esperaria que Jing Lin dobrasse os joelhos, pressionando a parte interna das coxas de Cang Ji enquanto jogava a parte superior do corpo nos braços de Cang Ji? Cang Ji o recebeu de braços abertos e apertou suas pernas em torno de Jing Lin. No momento em que Jing Lin caiu em seu abraço, a tempestade de neve havia invadido a sala, enchendo a sala inteira com flocos brancos voadores.
Cang Ji ouviu o homem na janela sorrindo enquanto dizia: “Estou aqui para oferecer meus respeitos. Este velho é Zui Shan Seng², da Prisão de Zhui Hun do Nono Reino do Céu. Quem interrompeu o trabalho dos meus irmãos do submundo ontem à noite? Este velho fez uma viagem especial aqui para pedir conselhos.”
Assim que ele disse isso, Cang Ji sentiu o teto da sala de repente pressionando-o. A cena diante dele se fechou enquanto o espaço ao redor diminuía rapidamente. Era como se apenas uma palavra dessa pessoa o tivesse prendido dentro de Wu Zhi Shan (O Monte dos Cinco Dedos)³, agarrando-o com força pela garganta. Assim que o homem desferiu um golpe com o Cajado Xiang Mo, uma leve onda de luz azul subiu por vários quilômetros. Incontáveis demônios cobriram seus rostos enquanto gemiam, quase revelando suas verdadeiras formas com este golpe.
Como era esse alguém do Submundo? Esta foi claramente uma divindade sancionada do Nono Reino Celestial!
A expansão espiritual de Cang Ji ficou agitada. Se Jing Lin não tivesse se antecipado ao homem e protegido Cang Ji, Cang Ji teria sufocado com seu sangue e revelado sua verdadeira forma. Mas mesmo assim, uma dor intensa percorreu todo o seu corpo, como se alguém o tivesse chicoteado na espinha.
Jing Lin não esperava por isso; eles poderiam se esconder de Hai Jiao Zong Yin, mas não de Zui Shan Seng. Mesmo se Cang Ji o devorasse agora, ele não seria capaz de resistir a um golpe de Zui Shan Seng!
Cang Ji ergueu um dedo para limpar o sangue e se levantou para bater em retirada. Mas a oportunidade se foi. Como poderia ser tão fácil escapar das garras de Wu Zhi Shan? Cang Ji tinha acabado de se levantar quando a cabeça de um monge velho e magro com um chapéu de bambu pendia de cabeça para baixo do lado de fora da janela.
“É você? Não vá. Não vá. Brinque com este velho!”
Esse velho monge não era outro senão Zui Shan Seng, da Prisão de Zhui Hun. Esta pessoa experimentou Zhongdu por novecentos anos antes de ascender ao Nono Reino Celestial. Por ser bêbado e lunático, obteve o nome de “Zui Shan”, ou Montanha Bêbada. Muitos anos atrás, por causa do amor, ele renunciou aos desejos mundanos e curvou-se diante do Buda Fan Tan. E, no entanto, ele nunca se converteu verdadeiramente ao budismo porque ainda não havia cortado todos os laços terrenos. Jing Lin o encontrou várias vezes enquanto ele ainda era Lorde Lin Song, só que não sabia o que havia acontecido com ele nesses quinhentos anos para transformá-lo no velho que era agora.
Bloqueando a janela com seu cajado e se inclinando para bloquear o caminho deles, Zui Shan Seng agarrou Cang Ji de repente. Cang Ji escapuliu e evitou-o, fazendo com que Zui Shan Seng começasse a rir: “Que escorregadio. Como esperado, ele é uma carpa de brocado!”
Com apenas um olhar, ele viu através da forma original de Cang Ji e olhou além dele para o interior da sala. Ao contrário, quando viu Jing Lin, ele balançou as pernas ansiosamente e coçou a nuca, gritando: “Mas o que é você? Você não parece humano nem fantasma. Devo dizer que você se escondeu muito bem.”
Jing Lin pressionou o ombro de Cang Ji e se aproximou de Zui Shan Seng. Enquanto Cang Ji apoiava Jing Lin, ele podia sentir que não era apenas a aparência de Jing Lin que havia mudado; até seu temperamento sofreu uma mudança drástica.
“O que eu sou.” Jing Lin disse. “Você não sabe?”
Zui Shan Seng estava bêbado e seus olhos estavam turvos. Seu olhar permaneceu no rosto de Jing Lin. “Eu não posso dizer. Quem se importa com quem você é?!”
Ele bateu com a palma da mão, enviando uma rajada de vento na direção de Jing Lin. Jing Lin balançou o corpo para se esquivar, com passos compostos. Os olhos de Zui Shan Seng brilharam e ele se sentou com um “hmm?”. O Cajado Xiang Mo não podia ser manejado facilmente, então ele só podia usar as mãos para perseguir Jing Lin como se estivesse brincando com ele. No entanto, ele percebeu que Jing Lin era ainda mais difícil de pegar do que Cang Ji. Incapaz de agarrar Jing Lin ou mesmo a bainha de suas roupas, as engrenagens na mente de Zui Shan Seng começaram a girar enquanto ele ficava sóbrio.
“Quem é Você?” Zui Shan Seng de repente atacou Jing Lin, e um turbilhão de vento abriu um buraco na bainha do manto de Jing Lin.
“Você consegue se considerar um herói, sendo todo reservado assim?” Zui Shan Seng empurrou o Cajado Xiang Mo no chão e fez uma pose com os punhos nus. “Suas técnicas são misteriosas. Que estranho! Que estranho! Esse velho vai trocar golpes com você!”
Zui Shan Seng ainda falava quando Jing Lin fez seus movimentos. A colisão entre os dois lados irrompeu dentro de casa como uma rajada de vento e tempestade, quebrando mesas e cadeiras. Embora a expansão espiritual de Jing Lin fosse fraca, ele tinha habilidades extraordinárias e todos os seus movimentos eram implacáveis. Esse sentimento restaurou seu ânimo. Zui Shan Seng se inclinou para o lado para bloqueá-lo, mas Jing Lin agarrou e torceu seu braço. Apesar do físico de Zui Shan Seng ser magro e ainda assim ele não conseguia mover um músculo. Em vez disso, ele se aproximou e descaradamente deu um golpe com o punho. Este ataque foi tão rápido quanto um raio. Ele pensou que poderia forçar Jing Lin a recuar. Inesperadamente, Jing Lin girou agilmente o pulso e evitou o golpe de Zui Shan Seng. Então, Jing Lin beliscou os órgãos vitais de Zui Shan Seng com dois dedos, bateu em seu ombro e jogou Zui Shan Seng no chão antes de tirar o pó de sua própria bainha. Toda a sua sequência de movimentos foi suave e natural.
Zui Shan Seng ficou ali deitado por alguns instantes antes de se levantar. Quando ele pisou no chão com um pé, o terreno ao redor deles começou a balançar violentamente. O Cajado Xiang Mo girou enquanto tilintava.
“Quem é Você?” Zui Shan Seng ficou sério ao colocar a mão sobre o cajado. Ele sondou novamente: “O único que pode anular meus movimentos é Lorde Sha Ge. Quem é Você? Se revele!”
Os raios dourados do Cajado Xiang Mo aumentaram e os demônios dentro de alguns quilômetros imediatamente fugiram com pressa como lebres assustadas. Jing Lin não se intimidou, mas estava até o queixo com os contra-ataques rápidos e contundentes de Zui Shan Seng. A neve girava em torno do cajado dourado de Zui Shan Seng, e seus movimentos repentinos eram poderosos como o Monte Tai⁴ esmagando-os; a pressão era impossível de suportar. A expansão espiritual de Jing Lin foi insuficiente. Não era um problema para ele se eles estavam trocando golpes puros, mas com essa mudança, ele foi forçado a recuar.
“Para você ser tão reservado, deve haver uma conspiração! Que ser maligno você é?!”
A expressão de Jing Lin era serena. “Por quê? Com medo agora?”
Tocando o Cajado Xiang Mo com o pé, Zui Shan Seng girou o longo bastão na palma da mão e atacou Jing Lin!
“Esse velho vai quebrar sua pele e chegar ao fundo da sua identidade!”
Era como se o corpo do Cajado Xiang Mo estivesse envolto em ouro. À medida que se aproximava de Jing Lin, o som do vento se partindo podia ser ouvido enquanto tudo ao seu redor se dividia em duas ondas. Se o golpe atingisse Jing Lin, Jing Lin se quebraria novamente! Mas, neste momento perigoso, o pulso de Zui Shan Seng caiu e um poder enorme puxou todo o seu corpo para trás. Zui Shan Seng foi negligente apenas por um momento quando viu Jing Lin virando a mão quando a neve voadora se transformava em uma espada e passava decisivamente por sua garganta.
Zui Shan Seng imediatamente fez uso da força para se inclinar para trás quando a ponta da espada de Jing Lin passou por sua garganta. Ele era alguém que estava familiarizado com as habilidades de combate das várias divindades do Nono Céu e, ainda assim, neste exato momento, ele estava perturbado pelo poder de Jing Lin. No momento seguinte, a espada se transformou de volta em neve voadora. Jing Lin chutou com o pé e Zui Shan Seng se chocou contra os escombros e bateu de cabeça na parede.
Jing Lin deu um leve suspiro. Cang Ji agarrou seu pulso e puxou-o para seus braços. Zui Shan Seng já havia se levantado, furioso. “Ok! Este velho deve ver exatamente quem você é hoje!”
Cang Ji ficou cego pela luz dourada. A mão fria de Jing Lin já estava dando tapinhas na lateral de seu pescoço quando ele disse em uma voz rouca: “Corra!”
Cang Ji o abraçou e rolou. A porta já havia se quebrado e os dois juntos rolaram escada abaixo. Tocando as mãos trêmulas de Jing Lin, Cang Ji puxou-as ao redor do pescoço e saltou para fora sem nem mesmo pensar nisso. Zui Shan Seng bufou friamente, e a luz dourada surgiu como ondas monstruosas na direção deles. Cang Ji bateu os pés na soleira da porta e saltou no ar.
Zui Shan Seng disse: “Não corra, não corra! Este velho ainda quer brincar!”
O vento uivava entre suas palavras enquanto ele arremessava o Cajado Xiang Mo com toda sua força. A nevasca entre o céu e a terra se dividiu em duas, até mesmo com o vento abrindo caminho para o Cajado Xiang Mo. Como uma flecha afiada, perseguiu Cang Ji com facilidade. Cang Ji tentou o seu melhor para saltar, mas não importava o que fizesse, ele não podia negar sua aproximação. O frio nas costas era penetrante e a pressão aumentava. Era como se o seu sangue fosse congelar neste exato momento.
A luz dourada explodiu, iluminando a noite nevada. Milhares de quilômetros ao redor, ondas de neve ondulavam enquanto os demônios na cidade soltavam gritos estridentes de dor. Jing Lin rolou sobre Cang Ji e pressionou a cabeça. Logo depois disso, Xiang Mo bateu forte nas costas dele. Havia um grande peso no peito de Cang Ji enquanto os dois homens eram jogados na neve em meio ao vento turbulento. O sangue quente respingou nas bochechas de Cang Ji e pingou do corpo de Jing Lin no peito de Cang Ji, encharcando-o. Cang Ji caiu no chão com muita dor e agarrou Jing Lin quando Jing Lin escorregou dele.
Suas palmas estavam encharcadas de sangue.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Notas de rodapé
1 降 魔杖 Xiang Mo Zhang, literalmente Subjugar o Cajado do Mal.
2 醉 山僧 Zui Shan Seng, literalmente Monge Bêbado da Montanha. É como um título ou apelido, não é seu nome verdadeiro.
3 五指山, Wu Zhi Shan, literalmente Montanha dos Cinco Dedos ou Monte dos Cinco Dedos. Em Jornada para o oeste (西遊記), um clássico chinês, Sun Wukong, o Rei Macaco, foi preso por Buda sob uma grande montanha conhecida como Wu Zhi Shan (também chamada de palma e dedos de Buda) por quinhentos anos até o O Monge Tang, Xuan Zang, veio em seu socorro.
4 泰山 Taishan, ou Monte Tai, é uma montanha de importância histórica e cultural localizada ao norte da cidade de Tai’an, na província de Shandong, China. É uma das Cinco Montanhas Sagradas da China.