My Beloved Visits My Grave - Novel - Capítulo 58
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Lu Lin se levantou do chão e disse confuso: “Eu não…”
Sun Fang apressadamente o chutou de volta, “Cale-se!”
Murong Yan esfregou a lateral do pescoço de Gu Lang e ofegou: “Gu Lang, está tão quente…”
Gu Lang segurou o rosto com as duas mãos e ergueu e olhou para ele: “Seu rosto não está vermelho.”
Murong Yan disse: “Minha pele é grossa, não dá para saber”.
Gu Lang disse: “Também não está quente”.
Murong Yan disse: “Meu rosto não está quente, mas outras partes do meu corpo estão quentes”.
O canto da boca de Gu Lang se contraiu: “É assim que funcionam os afrodisíacos?”
“Sim”, disse Murong Yan com uma cara séria, “Você nunca foi drogado antes, então é claro que não sabe.”
Gu Lang perguntou: “Você já foi drogado antes?”
Murong Yan perguntou: “Não fui drogado agora?”
“Me deixe ir!” Lu Pingshan cambaleou para fora da carruagem, apenas para Sun Fang colocar uma adaga em seu pescoço. “Sua Alteza, você é muito imprudente. Tenha cuidado ou você se arrependerá!”
Murong Yan esfregou a mão de Gu Lang e disse: “Vou aguentar por enquanto. Espere um pouco.”
Então, ele se endireitou e caminhou em direção a Lu Pingshan como se nada tivesse acontecido.
Gu Lang: “…”
Você tem alguma vergonha?
Murong Yan se aproximou de Lu Pingshan e perguntou: “O que você quer dizer, Grande Secretário Lu?”
Lu Pingshan afastou a adaga do pescoço e disse lentamente: “Alteza, você sabia que o General Wei tem uma filha?”
Murong Yan acenou com a cabeça: “Claro.”
“Está quase na hora”, disse Lu Pingshan, “Vossa Alteza, você pode enviar alguém à Residência Wei para perguntar se a Senhorita Wei voltou? O General Wei recebeu alguma notícia?”
A expressão de Gu Lang mudou e ele rapidamente se aproximou: “O que você quer dizer? O que você fez?!”
Lu Pingshan estreitou os olhos e avaliou Gu Lang cuidadosamente. Ele não reconheceu esse jovem, mas inexplicavelmente sentiu que parecia um tanto familiar, como se o tivesse visto há muitos anos.
Murong Yan deu um passo à frente e bloqueou sua linha de visão: “Você sequestrou a Senhorita Wei?”
“Sua Alteza é muito gentil, este velho não se atreveria.” Disse Lu Pingshan acariciando a barba, “Mas se Vossa Alteza insistir em deter este velho, temo que a vida da Srta. Wei estará em perigo.”
O fogo no coração de Gu Lang queimava cada vez mais: “Você…”
Murong Yan segurou sua mão e esfregou as costas da mão com o polegar e disse o confortando: “Não se preocupe, vai ficar tudo bem.”
Ele se virou para olhar para Lu Pingshan e disse friamente: “Tenho certeza de que o Grande Secretário Lu não está com pressa. Por favor, volte primeiro para sua residência e irei à Residência Wei para dar uma olhada.”
“Você…” Lu Pingshan sacudiu as mangas. “Sua Alteza, você não vai desistir até ver o caixão. Por que eu mentiria para você?”
Murong Yan disse: “Receio que você esteja mentindo para mim”.
Lu Pingshan: “…”
Você acha que eu sou como você?!
⊹⊱✫⊰⊹
Qu Fengyun seguiu o monge e caminhou até a frente de uma sala. O monge abriu a porta e entrou na sala. Qu Fengyun ficou encostado na parede, ouvindo os movimentos dentro da sala.
Ele ouviu uma voz extremamente familiar perguntar: “A notícia foi repassada?”
Outra pessoa respondeu: “Sim”.
“Bom, todos vocês fiquem alertas. Definitivamente não podemos deixar aquele velho voltar vivo!”
Eles enviaram uma mensagem para Wei Yong, dizendo que se ele quisesse encontrar sua filha, teria que ir sozinho ao Templo Guanyin, caso contrário, a vida de Wei Qingtong estaria em perigo.
Eles queriam que Wei Zheng caísse direto na armadilha, trocando uma vida por outra.
“Você também deveria ir e proteger aquela garota”, a pessoa disse novamente, “Não a deixe escapar”.
Gao Cheng? Só então Qu Fengyun percebeu que a pessoa que falava era na verdade o General Beiqi, Gao Cheng, que deveria ter deixado o Grande Yan.
Por que ele voltou? Quem era “aquela garota” de quem estavam falando?
Qu Fengyun mudou-se apressadamente para o lado da sala para se esconder. Aquele falso monge abriu a porta e saiu, indo em direção a outro pátio.
Qu Fengyun o seguiu silenciosamente.
⊹⊱✫⊰⊹
Wei Qingtong deitou-se no chão e sussurrou para Ruan Nian: “Grite bem alto mais tarde e diga que não estou respirando. A pessoa do lado de fora da porta provavelmente deve entrar para dar uma olhada, vou aproveitar que ele está agachado para verificar a respiração e ver se consigo nocauteá-lo.”
Ruan Nian pensou naquela cena e imediatamente sentiu uma dor de cabeça. “Você… sua cabeça não está doendo?”
“Eu tenho que bater mesmo que doa”, disse Wei Qingtong com raiva, olhando para suas mãos e pés amarrados, “Como posso ficar trancada em um lugar assim!”
Ruan Nian acenou com a cabeça em admiração.
Wei Qingtong fechou os olhos e disse: “Tudo bem, vá em frente e grite”.
Ruan Nian respirou fundo e gritou: “Alguém, venha rápido! Socorro! Essa garota não está respirando! Alguém, venha rápido!”
A pessoa do lado de fora da porta parecia estar cochilando. Ele ficou tão assustado com o grito que bateu a cabeça na porta, ele imediatamente disse com raiva: “Você pode mudar de tática?! Quem acreditaria nisso?”
Wei Qingtong: “…”
Ruan Nian: “… O que devemos fazer? Ele não acredita em mim.”
“Cretino!” Wei Qingtong cerrou os dentes. “Veja como vou lidar com você quando sair!”
Ela se levantou com esforço e pulou pela sala, procurando algo para cortar as cordas que prendiam suas mãos.
Ruan Nian não sabia o que ela estava procurando, então ele silenciosamente a observou pular e quase cair várias vezes.
Wei Qingtong se sentiu desconfortável sob seu olhar. Ela lembrou que Ruan Nian havia tocado seu peito agora há pouco e imediatamente disse com raiva: “O que você está olhando, safado!”
Ruan Nian ficou atordoado. Ele não entendia como havia se tornado um libertino. Ele murmurou: “Se você não quer olhar, então não olhe. Você não é tão bonita quanto A-Ying…”
Wei Qingtong pulou com raiva: “Quem você está chamando de feia… Ah…”
Ela perdeu o equilíbrio e caiu sobre Ruan Nian.
As costas de Ruan Nian atingiram o chão e ele gemeu de dor. “Dói, dói”
Qu Fengyun viu o falso monge entrar em outro pátio e cumprimentou a pessoa que guardava a porta, ele perguntou: “Está tudo bem?”
“Está tudo bem”, disse o grandalhão que guardava a porta. “Essas duas pessoas são realmente desonestas. Eles até queriam mentir para mim agora mesmo…”
De repente, um grito de “safado¹” veio de dentro da sala. Depois de um tempo, foi seguido por outro grito de “ah, ah”.
As pessoas do lado de fora da porta: “…”
O que estava acontecendo?
O falso monge disse surpreso: “Aquele rapaz bonito não poderia ter…”
“Isso é impossível”, disse o homem corpulento, “aquele rapaz bonito tem braços e pernas finos, como ele pôde bater naquela mulher? Eu acreditaria se você dissesse que a mulher o estuprou.”
O falso monge assentiu e disse: “Isso é verdade”.
“Eles devem estar mentindo de novo. Eles devem estar tramando alguma coisa.” O homem corpulento acenou com a mão e disse: “Não se preocupe com eles. Contanto que não fujam, deixe-os fazer o que quiserem.”
Qu Fengyun pensou por um momento e silenciosamente saltou para o telhado. Ele levantou as telhas e olhou para dentro da sala.
Então, ele viu uma garota pressionando Ruan Nian com força.
Ruan Nian estava quase sem fôlego com a pressão de Wei Qingtong. Suas costas doíam e seus olhos estavam vermelhos de tristeza, no entanto, de repente ele viu as telhas sendo levantadas, revelando um rosto.
“Ah…” Ele ficou muito feliz, mas antes que pudesse dizer qualquer coisa, viu Qu Fengyun cobrir as telhas inexpressivo.
Ruan Nian: “…”
A-Ying, não vá embora!
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Flor: Ruan Nian é completamente inocente!!!
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1. 登徒子, Dengtu Zi, é um famoso personagem lascivo caçador de saias do poema “登徒子好色赋”, Dengtuzi Lust Fu, (que pode ser traduzido como: Os discípulos lascivos de Fu), que foi escrito por Song Yu durante o período dos Reinos Combatentes. Pois é, não dava pra pôr o nome dele, por isso optei pelo ‘safado’!