ᘛ ⋅ ※ ⋅ ᘚ

Capítulo 22

Mesmo experimentando inúmeras reviravoltas, contratempos e todos os caminhos ásperos e irregulares da vida, haveria alguém ainda realmente capaz de manter sua consciência?

“Dedilhado da água nascente” foi um dos feitos pelos quais Yan Wushi se tornou conhecido. Com ele, Yan Wushi havia derrotado incontáveis mestres no passado. Até Qi Fengge usou dois versos para descrevê-lo especialmente. Podia-se ver o quão único e requintado este conjunto de artes marciais era.
Hoje em dia, Yan Wushi deve ter alcançado um estado ainda mais elevado.
No entanto, poucas pessoas sabiam que esse conjunto de artes de dedilhado na verdade vinha de um conjunto de artes de espada.
Yan Wushi já foi um especialista em espadas. Ele tinha uma espada que o acompanhava em todos os lugares. Mais tarde, ele perdeu essa espada e, por um período de tempo, não conseguiu encontrar uma arma que o satisfizesse, então simplesmente começou a usar o dedo. Ninguém teria pensado que realmente daria certo e que ele acabaria por inventar um conjunto de artes de dedilhado por causa disso. Tinha um nome terno e sensual, mas apenas as pessoas dentro dele podiam entender que tipo de tempestade estavam enfrentando.
Se a pessoa aqui tivesse olhos penetrantes, então seus olhos teriam lhe dito que o movimento de Yan Wushi era claramente muito lento, muito gracioso e muito suave. Era como se ele fosse simplesmente limpar as folhas mortas do ombro da outra pessoa. Mas nisso, seu dedo já havia se transformado em inúmeras imagens residuais, tantas que era quase impossível dizer qual “imagem” era sua mão real.
Shen Qiao estava cego. Como uma pessoa cega não fica confusa com sua visão, seus outros sentidos se tornaram ainda mais aguçados.
O que ele sentiu foi uma pressão tremenda correndo em sua direção de todos os lados, como uma montanha pressionando de cima − quase o esmagando enquanto o qi interno se movia para frente e para trás. Esta pressão também não foi distribuída uniformemente. Em vez disso, seguia o dedo da outra pessoa, às vezes pressionando seu ombro e às vezes ameaçando seu pescoço. Ele flutuava de um lugar para outro, tornando impossível a defesa.
Shen Qiao estava totalmente envolvido nessa pressão que a outra pessoa havia construído. Era como estar cercado por paredes de todos os lados. As camadas densas de qi interno eram como numerosas ondas de maré. Ele não tinha para onde recuar, nenhum lugar para avançar. Uma vez que exaurisse o qi interno dentro de si, o que o esperava era o dedo de Yan Wushi — um dedo tão macio quanto água de nascente — tocar suavemente seu corpo.
Então, a única coisa que restaria para ele seria a morte.
Shen Qiao tinha apenas trinta por cento de seu qi interno e talvez fosse menos capaz do que até mesmo um artista marcial de segunda categoria. Normalmente, pessoas desse nível nem precisavam sonhar em sobreviver aos ataques de Yan Wushi. Mas a vantagem de Shen Qiao era que ele já tinha todas as artes marciais do Monte Xuandu junto com os dois volumes de “A Estratégia do Yang Escarlate”. Mesmo que não tivesse tempo suficiente para fazer uso de todos os conteúdos que acabara de memorizar, a recuperação de suas memórias significava que sua capacidade de enfrentar o inimigo também foi restaurada. No mínimo, ele não seria tão passivo como antes.
Usando a mão como espada também, ele ergueu a manga e fez uma pose.
Este foi o movimento de abertura de a “Arte da Espada Onda Azul” – “Brisa Suave”.
A “Arte da Espada Onda Azul” era exatamente a arte da espada que Yu Ai havia usado durante sua batalha com Yan Wushi.
Embora o Monte Xuandu fosse mundialmente famoso, ele possuía apenas alguns conjuntos de artes marciais. Quanto às artes da espada, havia apenas dois conjuntos.
Como Qi Fengge acreditava que o princípio das artes marciais era o mesmo que muitos outros princípios neste mundo — no final das contas, tudo se resumia à simplicidade, a grande arte esconde-se. Em vez de aprender muitas artes marciais diferentes, seria melhor praticar e aperfeiçoar esses dois conjuntos de artes da espada até que pudesse controlá-los e usá-los livremente como desejasse.
Como o nome indicava, “Brisa Suave” era um movimento de abertura suave e misericordioso, fazendo as pessoas sentirem que estavam se banhando em uma brisa fresca. Shen Qiao não tinha uma espada em sua mão e, portanto, teve que colocar dois dedos juntos como sua espada. Após esse movimento, ele finalmente recuperou os sentimentos familiares do passado.
De seu Dantian, seu qi interno subia continuamente ao longo de Yangguan, Zhongshu, Zhiyang e outros pontos de acupuntura. Eles se agregaram em Fengfu, então fluíram em direção a Sidu e Waiguan[1]. A outra pessoa forjou seu qi interno em camadas de defesa impenetrável, pressionando em direção a ele de todos os lados, mas Shen Qiao conduziu sua própria força interna para a ponta do dedo bem a tempo.
Uma marca branca riscada como a luz de uma espada — esta era a Energia da Espada.
A Energia da Espada voou, e Shen Qiao mudou seu movimento imediatamente depois. Imitando os “Três Refrões da Cítara” da “Arte da Espada Onda Azul”, ele apontou algumas vezes em sucessão com o dedo. Cada um deles pressionou diretamente os nós da “rede” que Yan Wushi havia tecido usando seu qi interno.
Com um som ensurdecedor, a névoa rolou e fechou-se. Faíscas caíram sobre a rede, adornando-a como contas[2]!
Se alguém mais estivesse aqui, teriam visto uma luz deslumbrante explodindo entre as duas pessoas. Shen Qiao não podia ver com os olhos, mas na verdade foi capaz de romper o ataque do outro contando apenas com o controle do qi interno de Yan Wushi!
Desde o início do ataque de Yan Wushi até o ataque de Shen Qiao, resolvendo-o no final, as pessoas de dentro sentiram como se tivesse passado muito tempo, mas para os espectadores, provavelmente durou apenas um segundo.
Yan Wushi ficou um pouco surpreso com essa reviravolta. No entanto, o que se seguiu foi uma expressão de interesse crescendo em seu rosto.
Ele juntou os dedos em uma palma e sua figura flutuou como uma nuvem — ou um fantasma. De diferentes direções, ele atingiu mais três palmas na direção de Shen Qiao.
Essas três palmas eram como o vento passando entre as montanhas ou o ar subindo sobre o mar. Eles caíram do céu com um ímpeto tremendo e sem limites. Em comparação, os ataques de Yan Wushi anteriormente não foram nada além de brincadeira de criança. Foi só nesse momento que finalmente rasgaram a máscara da elegância e revelaram sua natureza feroz por baixo!
Três palmas de três direções.
No entanto, havia apenas um Shen Qiao, que tinha apenas duas mãos. Era impossível para ele resistir a ataques vindos de três direções diferentes ao mesmo tempo.
Shen Qiao escolheu recuar.
Depois de dissolver a ofensa de Yan Wushi, nenhum qi interno o bloqueava por trás. Ele deu vários passos para trás. No entanto, isso foi tudo o que conseguiu antes de as três palmas de Yan Wushi chegarem diante do seu rosto!
Por mais habilidoso que Yan Wushi fosse, ele era apenas um humano. Ele não poderia atingi-lo com três palmas ao mesmo tempo. Apesar de sua velocidade rápida, deveria haver um atraso. Acontece que a velocidade era muito alta, tornando impossível saber a ordem.
Mas Shen Qiao sabia, porque ele era cego.
Uma pessoa cega não precisa “ver”, mas sim “ouvir”.
Depois de ser ferido, ele experimentou tanto sofrimento que, antes, era inimaginável para si. Essas dores formaram um contraste distinto com seu passado depois de recuperadas suas velhas memórias.
Também houve momentos em que Shen Qiao sentiu-se perdido e confuso. E ele também ficou triste com a traição de seus familiares.
No entanto, neste exato momento, seu coração não estava perturbado.
Quando ainda era o Líder da Seita do Monte Xuandu, o estado de espírito dele também era plácido, mas aquela era uma espécie de tranquilidade que pertencia a quem nunca experimentara contratempos.
No entanto, a tranquilidade que estava experimentando agora era o resultado de ele passando por explosões, tempestades e todos os tipos de apuros.
Quando as ondas furiosas cessaram, a lua subiu acima das nuvens, fundindo a água e o céu na mesma cor.
Não houve a ondulação das ondas, nem tristeza, nem felicidade.
Era como assistir a primavera escurecendo a grama ao longo da escada de pedra ou o outono diminuindo as camadas de nuvens no céu. Era como ver um poço refletindo a lanterna solitária pendurada acima dele ou a lua brilhando no vidro colorido abaixo.
Ele foi capaz de dizer a ordem dessas três palmas. Em um instante, como uma flor de lótus, sua mão desdobrou e fechou-se novamente — ele estava usando as “Ondas Ascendentes no Monte Cang”, “Sol e Lua Interiores” e “Ar Roxo do Leste” das “Artes da Espada Onda Azul”.
Se os discípulos do Monte Xuandu estivessem aqui, eles definitivamente não saberiam que esses movimentos originaram-se das “Artes da Espada Onda Azul”. Nas mãos de Shen Qiao, esses movimentos possuíam mudanças infinitas e já eram algo completamente diferente de suas formas originais.
No entanto, se Qi Fengge voltasse a este mundo, ele certamente seria capaz de dizer que Shen Qiao não estava apenas usando as formas desse movimento de espada; na verdade, eles estavam além da formalidade da Energia da Espada e alcançaram o Reino da Intenção da Espada!
A Espada é a rainha de todas as armas. Sempre foi muito elogiada por pessoas no campo das artes marciais. Nove em cada dez artistas marciais usavam espadas como suas armas. Embora para a maioria deles não se pudesse dizer que suas habilidades entraram no corredor da fama, muito menos na discussão de reinos.
Havia quatro Reinos nas artes da espada: Energia da Espada, Intenção da Espada, Coração da Espada e Espírito da Espada.
Ser capaz de controlar a espada com seu qi interno era uma indicação de que essa pessoa já havia alcançado o estado de “Energia da Espada”. Isso era algo que todos os especialistas Xiantian eram capazes de alcançar. Shen Qiao já havia alcançado esse estado antes de perder suas artes marciais.
Ele era extremamente talentoso. Tendo praticado a arte da espada desde a infância, aos vinte anos, já havia ultrapassado a formalidade dos golpes de espada e entrado no estado de “Energia da Espada”. Posteriormente, Qi Fengge passou para ele o livro restante de “A Estratégia do Yang Escarlate”. Integrando o método de cultivo de qi e o livro restante em sua Energia de Espada, suas habilidades melhoraram dia após dia. Se tudo tivesse continuado como estava, compreender a Intenção da Espada seria apenas uma questão de tempo.
Infelizmente, houve o desafio no pico do Meio Passo. Shen Qiao caiu do penhasco, e tudo de repente chegou ao fim.
Se não fosse pelo fio de qi interno d’”A Estratégia do Yang Escarlate” que havia permanecido dentro de seu corpo — que deu-lhe a chance de recomeçar —, todas as artes marciais que meticulosamente ele acumulou na primeira metade da vida teriam definitivamente ido para o lixo.
Yan Wushi não era uma pessoa comum. Ele definitivamente tinha descoberto sobre isso também. Ele continuou empurrando cada vez mais forte, mas Shen Qiao não apenas não desabou no chão — como isso até estimulou-o a entrar no Reino da Intenção da Espada. Yan Wushi ficou muito surpreso.
Além da surpresa, também havia um traço de excitação crescendo dentro dele.
Ele forçara Shen Qiao a lutar consigo de vez em quando apenas porque a outra pessoa carregava o qi interno de “A Estratégia do Yang Escarlate”. Ele esperava ser esclarecido por meio dessas lutas. Isso o ajudaria a extrair a essência do livro e a customizar as artes marciais que ele mesmo havia criado.
Portanto, quanto mais forte seu oponente, mais feliz ele se tornava.
Agora, a mente de Shen Qiao estava em um estado de completa tranquilidade e paz.
Depois que ele compreendeu a Intenção da Espada, seu estado de espírito entrou em um mundo totalmente novo. Era espaçoso, claro e tão misterioso que era difícil descrever.
Este pedaço de terra era ilimitado, como o oceano absorvendo todos os rios, ou um penhasco elevando-se a milhares de metros no céu.
Este pedaço de terra também era extremamente limitado, com apenas uma polegada quadrada para mover-se e nada para apoiar-se.
No entanto, o lugar onde a Intenção da Espada reside é onde a Intenção Taoísta deve estar!
Um gera Dois, Dois geram Três e Três geram todas as coisas[3].
Não havia chão sob seus pés, mas o chão estaria lá assim que colocasse os pés nele. Não havia luz diante de seus olhos, mas havia luz em seu coração.
Com essa mentalidade, mesmo que não pudesse ver com os olhos, Shen Qiao ainda podia sentir claramente os traços do ataque da outra pessoa.
Ele esperou em silêncio.
Yan Wushi apontou para o centro entre as sobrancelhas.
Shen Qiao não recuou. Em vez disso, ele escolheu levantar a mão e seguir em frente.
Quando ele ergueu a mão direita, a palma espalhada bloqueou aquele dedo da outra pessoa.
Em uma fração de segundo, todas as rochas e pedras ao redor racharam e abriram-se como estrelas cadentes ao fundo da cortina da noite!
Shen Qiao só ouviu uma forte explosão perto de seu ouvido. Imediatamente depois, sangue jorrou de seu nariz e boca. Ele perdeu o controle de seu corpo e voou para trás, atingindo um tronco volumoso no final. Então caiu pesadamente no chão!
No entanto, Yan Wushi deixou escapar um suspiro e pareceu bastante surpreso.
Foi porque o movimento que acabara de usar carregava pelo menos metade de seu poder marcial. Com o nível atual de cultivo de Shen Qiao, mesmo que ele tivesse compreendido a Intenção da Espada, sua base estava terrivelmente danificada. Já era notável o suficiente que ele tivesse percebido seu ataque e o bloqueado sem morrer na hora.
Apenas com isso, podia-se ver que a aptidão e potencial de Shen Qiao eram realmente incríveis. Ele pôde compreender a Intenção da Espada mesmo sob o golpe da traição. Não admira que Qi Fengge o tenha escolhido para ser seu discípulo herdeiro.
Embora Shen Qiao não tenha morrido, ele não estava muito melhor do que isso.
Não havia como resistir ao golpe do dedo de Yan Wushi, mas ele o aguentou de qualquer maneira — além da luta com Yu Ai no início, no Monte Xuandu. Finalmente ele desmaiou de exaustão.
Yan Wushi abaixou-se e segurou o queixo de Shen Qiao em sua mão. O semblante da outra pessoa era como jade frio. Estava pálido e sem graça. Até mesmo seu lábio havia perdido a cor do sangue e era como se ele fosse dar o último suspiro a qualquer momento.
No entanto, desde que ficou gravemente ferido depois de cair do penhasco, nove em cada dez dias, ele teria esse tipo de pele. Agora, parecia um pouco mais sério.
Em meio a essa palidez sombria, no entanto, seus olhos firmemente fechados, seus cílios como penas — todos eles tinham um delicado, mas especial, ascético senso de beleza. Por estar inconsciente, parecia ainda mais dócil e adorável.
Uma aparência tão obediente foi exatamente o que confundiu Mu Tipo naquele dia, fazendo-o confundir uma flor carnívora com uma erva daninha.
Mas o temperamento desta flor era bastante bom, e sempre era muito suave. Portanto, ele se encontraria repetidamente em apuros. Pode parecer que convidara esses problemas para si, mas estaria totalmente preparado todas as vezes, como se já tivesse antecipado as consequências de seu coração mole. Se outras pessoas o desprezassem por causa de seu coração, isso seria realmente estúpido da parte delas.
“Olhe para você. Como está cansado! Como sua vida deve ser miserável! Seu mestre morreu, e até mesmo sua posição como líder da seita foi sequestrada por outra pessoa. Todos os irmãos marciais que cresceram com você o traíram ou não concordam com sua maneira de fazer as coisas. Totalmente isolado de sua família e amigos e com um corpo tão gravemente ferido, você teve que deixar o Monte Xuandu, não tendo nada em seu nome.”
Usando seu tom mais suave, Yan Wushi o persuadiu falando ao lado de seu ouvido: “Mas você não tem que viver de forma tão abjeta. Se você simplesmente me seguir de volta à Seita Sagrada e começar a praticar os Registros Fundamentais de Fênix-Qilin, vou até mesmo lhe ensinar o volume de ‘A Estratégia do Yang Escarlate’ que aprendi. Nesse momento, para não mencionar a recuperação de suas artes marciais, até mesmo dar um passo adiante estará próximo. Isso será muito mais rápido do que levar três ou cinco anos para recuperar-se sozinho. Nessa hora, então, se você quiser retomar sua posição como líder da seita ou matar Yu Ai por vingança, não será um problema. O que você acha?”
Agora era o momento em que a vontade de Shen Qiao estava mais fraca. Sua cabeça estava sonhadora e confusa, e seu corpo não tinha forças para resistir. Era a hora mais fácil de invadir sua mente. Além disso, Yan Wushi usou o Feitiço do Diabo[4] em suas palavras. Elas cumprimentaram a orelha de Shen Qiao repetidas vezes e perfuraram seu coração, batendo fortemente contra seu núcleo taoísta[5].
As sobrancelhas de Shen Qiao franziram de dor, seu corpo lutando debilmente, mas Yan Wushi não soltou seu aperto. Ele até repetiu suas palavras mais duas vezes.
“Yu Ai aliou-se a Kunye. Por causa deles, você caiu do penhasco e perdeu todas as suas artes marciais. Você não os odeia? Sem artes marciais, sem posição e reputação, até palhaços como Chen Gong e Mu Tipo atreveram-se a pular na sua frente. Não existe mesmo um pouquinho de ódio em seu coração, hein? Você não quer matá-los? Eu posso ajudá-lo com isso também.”
Se outras pessoas passassem, eles teriam pensado que os dois estavam sussurrando intimamente um no ouvido do outro. A cena parecia tão sedutora, embora, na verdade, esse não fosse o caso.
Yan Wushi pressionou seu aperto um pouco mais e deixou uma marca vermelha no queixo de Shen Qiao, que provavelmente se transformaria em um hematoma no dia seguinte. No entanto, essa não foi a razão por trás do sofrimento de Shen Qiao. A fonte da dor de Shen Qiao vinha das palavras que estavam sendo despejadas repetidamente em sua cabeça com encantamentos, ele não conseguia se esquivar ou escapar da voz.
Ele cerrou os dentes o mais forte que pôde. Mesmo que já tivesse perdido sua consciência, parecia haver um fio em sua mente subconsciente que o mantinha fortemente amarrado, então ele não abria sua boca para aceitar.
Assim que abrisse a boca e concordasse, começaria a perder seu verdadeiro eu.
“Por que você não me responde? É apenas uma palavra. Posso fazer qualquer coisa por você se apenas abrir sua boca.”
Eu não quero me tornar esse tipo de pessoa. Mesmo se eu quiser isso, eu o farei por mim mesmo.
“Que tipo de pessoa você quer se tornar? Não é bom ser capaz de buscar vingança em seu deleite? Você pode matar quem quiser. Além disso, eles o traíram primeiro. Você não deve nada a eles.”
Shen Qiao balançou a cabeça. Sangue fresco começou a escorrer do canto da boca e a expressão em seu rosto parecia cada vez mais dolorida. Uma pessoa normal não poderia mais suportar tal tortura, mas ele simplesmente não abriu a boca.
Algumas pessoas ignoravam a maldade deste mundo e cegamente ofereciam sua bondade. Em última análise, não envolvia apenas os outros, mas também eles próprios. Enquanto os outros eram capazes de ver através da malícia, eles ainda se mantinham fiéis a seus corações, permanecendo gentis e de coração suave.
Mas as pessoas nasciam más. Mesmo experimentando inúmeras reviravoltas, contratempos e todos os caminhos ásperos e irregulares da vida, havia realmente alguém que seria capaz de manter sua consciência?
Yan Wushi soltou uma risada silenciosa. Ele enxugou as manchas de sangue no canto da boca de Shen Qiao. Colocando as mãos nas axilas dele, carregou-o nos braços e caminhou em direção à cidade.

※

Nota da autora
QiaoQiao está sempre cuspindo sangue, isso faz com que vocês se sintam bem? → _ →
Velho Yan: Muito bem.
Shen Qiao (morrendo) levantou a mão: E-eu não me sinto bem…

ᘛ ⋅ ※ ⋅ ᘚ

[1] Todos esses são pontos de acupuntura, indicando o caminho dentro do corpo.
[2] Contas: aqui, refere-se às contas de oração budistas ou malas/japa malas, que são um instrumento tradicional usado no Budismo (e outras religiões asiáticas) para contar o número de vezes que um mantra é recitado, as respirações enquanto se medita, prostrações, ou as repetições do nome de um Buda.
[3] Esta frase veio da escritura daoísta Daodejing. É a filosofia fundamental do Daoísmo. Dao (O Caminho) gera Um (nada), Um gera Dois (Yin e Yang), Dois geram Três (Céu, Terra e Homem), Três geram todas as coisas (tudo neste mundo).
[4] Feitiço do Diabo (魔音摄心): uma habilidade de artes marciais praticada pelas três seitas demoníacas. Anexam qi interno em suas vozes para hipnotizar e atrair os outros a fazerem o que eles dizem.
[5] Lembrando que aqui, “núcleo taoísta” e “coração taoísta” são a mesma coisa, ou seja, a base/centro/núcleo de um artista marcial, onde o restante de suas artes marciais é construído. Foi introduzido como Coração do Céu.