ᘛ ⋅ ※ ⋅ ᘚ

Capítulo 14

Como é ser uma boa pessoa?

Mesmo sabendo claramente que Shen Qiao era cego, Chen Gong ainda, inconscientemente, evitou fazer contato visual com ele.
Ao ver isso, Mu Tipo deu uma risadinha: “Chen Gong disse-me que havia uma beleza aqui que era cem vezes mais bonita do que todos os meus homens juntos. Não acreditei nele a princípio, pensando que esse menino não tinha visto muito o mundo e só sabia se gabar, então o segui para dar uma olhada. Mas agora, depois de vê-lo, finalmente sei que ele não estava realmente exagerando.”
Shen Qiao permaneceu em silêncio, seu rosto estava sem expressão.
Mu Tipo não se importou. “Eu sou Mu Tipo, o Príncipe Comandante de Chengyang. Sua Majestade gosta muito de mim, então se você estiver disposto a voltar comigo, viverá uma vida luxuosa com riqueza e honra de agora em diante, e não terá que ficar mais em um lugar tão bruto.”
Só então Shen Qiao finalmente soltou um suspiro. “Chen Gong, foi você quem disse a ele meu paradeiro?”
Sabendo que não havia como voltar atrás, Chen Gong endureceu seu coração e respondeu: “Eu não tinha outra escolha! Se eu não os trouxesse aqui, eu mesmo teria que servir a Mu… Príncipe Comandante Mu!”
Shen Qiao balançou a cabeça. “Você realmente achou que poderia se safar apenas trazendo-os aqui? Por que você não pergunta ao Príncipe Comandante de Chengyang se ele está disposto a deixá-lo ir ou não?”
Mu Tipo riu: “Você está certo. Mesmo que esse menino não seja nada comparado a você, pelo menos ele não é aleijado. Ele é inteligente e seu rosto é bastante bonito. Eu diria que torná-lo um servo também seria bom!”
Chen Gong ficou chocado. “Você acabou de dizer que me deixaria ir!”
Mu Tipo não prestou atenção nele. Com um aceno de mão, pessoas à sua esquerda e direita avançaram e agarraram Chen Gong.
Enquanto isso, ele caminhou em direção ao próprio Shen Qiao.
Talvez Shen Qiao o tenha sentido se aproximando, ele então finalmente levantou-se com a ajuda da mesa. Parecia que estava prestes a cumprimentar Mu Tipo com uma saudação.
Um sorriso subiu pelos cantos da boca de Mu Tipo. Tudo estava correndo como ele esperava.
Em se tratando de poder e autoridade, todos no mundo o temiam ou invejavam-no. Os que o temiam tremiam de medo, enquanto os invejosos perseguiam-no como a uma mariposa ao fogo. Mesmo que a outra pessoa parecesse relutante agora, ele também logo se acostumaria ou até mesmo se apaixonaria por riqueza, poder e belas damas. Nesse ponto, se ele quisesse sair, não caberia mais a ele tomar essa decisão.
Mu Tipo perguntou: “Qual é o seu nome?”
“Eu sou Shen Qiao.”
“É ‘Qiao’ como em ‘Da Qiao’ e ‘Xiao Qiao’[1]? Combina com você, de fato.”
“É ‘Qiao’ com em uma ‘montanha (Shan)’ à sua esquerda.”
Mu Tipo ergueu as sobrancelhas e riu: “Como em ‘’vim para apaziguar todos os deuses do mundo, incluindo os dos rios e altas montanhas (Qiao)’? Este ‘Qiao’ parece um pouco forte demais. Não é um nome que uma beleza deveria ter.”
Mas Shen Qiao não riu. “Acho que esse nome é bom.”
“Tudo bem, tudo bem, contanto que você goste. Você tem um nome de cortesia? Ou devo apenas chamá-lo de Xiao-Qiao? Ah-Qiao?” Mu Tipo riu. Seu tom inconscientemente continha algum humor e conformidade.
Shen Qiao abaixou-se para pegar a vara de bambu, e parte de seu pescoço foi revelada sob a gola. Era bom e fino, despertando todos os tipos de pensamentos fantasiosos nos outros.
Isso fez o coração de Mu Tipo coçar. Ele não conseguiu se conter e estendeu a mão para ajudar Shen Qiao, pensando que poderia usar a oportunidade para puxar aquela pessoa em seus braços, para que pudesse vir até ele.
A temperatura corporal de Shen Qiao estava baixa. Ele estava magro devido à doença. Quando Mu Tipo segurou o pulso de Shen Qiao, pôde até sentir os ossos sob a fina camada de pele.
Normalmente, para alguém como Mu Tipo, que vira todos os tipos de belezas, ele com certeza não teria gostado da sensação ossuda de Shen Qiao em suas mãos. Mas, neste exato momento, sua mente foi levada embora e ele ficou ainda mais ansioso para possuí-lo.
“Ah-Qiao…” Ele disse apenas duas palavras.
E ele só teve tempo de dizer essas duas palavras.
Antes que sentisse uma picada no peito.
Ele olhou para baixo. Aquela vara de bambu apareceu de alguma forma a sua frente e apontava bem para onde seu coração estava.
A reação de Mu Tipo não foi lenta. Logo depois de sentir a picada, ele imediatamente aproveitou o impulso e inclinou-se para trás, seguindo para agarrar a vara de bambu com uma das mãos enquanto atacava Shen Qiao com a outra.
Ele não era uma pessoa de mente aberta, em primeiro lugar. Ainda mais, ele odiava essa beleza aparentemente inofensiva que ousou esfaqueá-lo pelas costas; portanto, no momento em que atacou, não houve misericórdia.
Mu Tipo também praticava artes marciais. Apesar do fato de que suas habilidades eram de segunda ou terceira categoria, se sua palma realmente atingisse Shen Qiao, o último seria pelo menos gravemente ferido, senão morto.
No entanto, para sua surpresa, a vara de bambu que sem dúvida deveria ter caído em sua mão, escorregou rapidamente para o lado, escapando do alcance e do controle do Mu Tipo.
Não apenas isso, mas a outra mão de Mu Tipo também falhou em acertar o alvo.
A pessoa que ele pensava ser uma beleza frágil e doente, na verdade, esquivou-se de seu ataque usando um trabalho de pés primoroso, ele ainda conseguiu contra-atacar e acertar sua cintura com a vara de bambu.
Ele não tinha nenhum qi interno, então o golpe não poderia causar muito dano a Mu Tipo. No entanto, acertou-o bem no ponto mais fraco entre suas costelas. Mu Tipo foi pego de surpresa e, portanto, não conseguiu usar o qi interno para se defender. Como resultado, a dor infligida pelo golpe quase fez seus olhos lacrimejarem. Ele não conseguiu se conter e soltou um grito antes de recuar apressadamente.
Só então seus servos finalmente perceberam o que havia acontecido. Alguns deles deram um passo à frente para apoiar Mu Tipo, enquanto os outros correram, prontos para derrubar Shen Qiao.
Mu Tipo nunca imaginou que sofreria perdas naquele local, sua expressão afundou a ponto de explodir. Olhando para Shen Qiao ferozmente, em sua mente ele já pensara mais de cem maneiras de torturar o homem. “Pegue-o vivo!”
Alguns dos servos que ele trouxe eram bastante qualificados em artes marciais. Baseando-se no fato de que eram numerosos, eles não levaram a pessoa cega e doente a sério; mas, inesperadamente, todos foram derrotados.
Com apenas uma vara de bambu, ele manteve todos longe. Ninguém foi capaz de se aproximar dele.
Mas isso não era tudo. Sabendo que Mu Tipo tinha mais pessoas ao seu lado, Shen Qiao também não pretendia passar mais tempo com eles. Seus ataques tornaram-se cada vez mais implacáveis; seu semblante, que normalmente parecia bastante delicado por ser cego, agora estava velado pela frieza. Um dos servos secretamente moveu-se para atrás de Shen Qiao na tentativa de capturá-lo, mas Shen Qiao o derrubou com um açoite de sua vara. A pessoa tropeçou para trás, e sem qualquer piedade, Shen Qiao imediatamente o seguiu, empurrando-o para fora da janela.
Um grito estridente perfurou o ar quando a pessoa caiu do segundo andar, e todos ficaram um tanto intimidados. Por um momento, eles até esqueceram-se de se mover.
“Quem mais?”
Shen Qiao “olhou” para todos eles, seu rosto inexpressivo. A ponta da vara de bambu tocou o solo, enquanto ele permaneceu ali, firme e imóvel.
Seu rosto ainda estava pálido, mas era possível discernir vagamente um traço extra de severidade nele.
Chen Gong parou onde estava e engasgou-se.
A última vez que ele vira Shen Qiao lutando — contra alguns mendigos — foi quando eles ainda estavam no templo gasto. Naquela época, ele sabia que Shen Qiao era provavelmente um especialista em artes marciais antes de perder a memória e adoecer. No entanto, depois que testemunhou a luta entre Yan Wushi, Mestre Zen Xueting e os outros no Mosteiro Além das Nuvens, sua perspectiva pareceu ampliar-se também, e ele não sentia mais que Shen Qiao era tão forte.
Agora, neste momento, ele pareceu ter finalmente tido um vislumbre dos muitos segredos de Shen Qiao, mas também pareceu que ainda era mantido no escuro, sem saber de nada.
Mu Tipo sentiu-se envergonhado, e seu ódio e ressentimento por Shen Qiao aumentaram. Por um momento, ele queria matar essa pessoa, mas ao mesmo tempo, ele pensou que apenas matá-lo não seria o suficiente para extinguir sua repulsa. Ele teria que pegá-lo vivo e transar com ele pelo menos um bom número de vezes depois que voltassem. No final, ele poderia terminar e deixá-lo para seus subordinados molestarem-no até a morte — só então ele seria capaz de dar vazão a esse ódio inflamado em seu coração.
Ele olhou ao redor. Vendo que todos os seus homens pareciam hesitantes e ninguém ousava subir, ele não pôde deixar de praguejar, repreendendo-os: “Não me digam que vocês não podem lutar contra um cego?! Vocês deveriam simplesmente esmagá-lo gravemente!”
Mas eles ainda não ousavam se mexer, principalmente porque estavam com muito medo agora, já que cada um deles já havia se machucado mais ou menos na luta anterior. Ninguém esperava que essa pessoa pudesse utilizar brilhantemente uma vara de bambu a tal ponto.
O rosto de Shen Qiao parecia indiferente. Ele apenas ficou ali sem nenhuma palavra, como se estivesse esperando que fossem embora ou continuassem a avançar e provocá-lo.
Mu Tipo riu severamente. “Você não usou nenhum qi interior agora, e movimentos requintados por si só não duram muito. Já pedi para cercar a pousada. Se você conhece o seu lugar, deve ajoelhar-se e implorar, então talvez eu lhe mostre uma alternativa. Caso contrário…”
“Caso contrário, o que acontecerá?”
A expressão de Mu Tipo tornou-se feroz: “Caso contrário…”
Mas antes que pudesse terminar, ele viu Shen Qiao golpeando a palma da mão para o lado.
Todos que pensavam que Shen Qiao não possuía nenhum qi interno ficaram surpresos. Conforme o ar criado pela palma da mão passou, o armário caiu imediatamente.
Eles não previram o que aconteceria, então tiveram que se esquivar, e Mu Tipo não foi exceção. Como o armário não estava muito atrás de si, ele não pôde recuar e a única opção que lhe restou foi inclinar-se para o lado. No entanto, enquanto estava se esquivando, Shen Qiao aproveitou a oportunidade e imediatamente jogou outra palma em suas costas.
Mu Tipo virou-se para um contra-ataque, mas inesperadamente caiu direto na armadilha de Shen Qiao. Este imediatamente rolou a manga e agarrou-o pelo pulso. Shen Qiao arrastou-o de volta enquanto se retirava para a janela, então agarrou seu pescoço com a outra mão.
Ao ver isso, as outras pessoas não ousaram se mexer mais.
Mu Tipo não esperava que seu pulso ossudo fosse tão poderoso a ponto de ser completamente incapaz de respirar sob seu controle. A outra mão de Shen Qiao restringiu firmemente seu portão de vitalidade, deixando-o com medo até de usar seu qi interior.
“Ao fazer isso, você está apenas — tosse, tosse — apenas indo para sua própria ruína!” Mu Tipo nunca havia pensado que, no final, ele teria os olhos bicados por uma águia depois de passar a vida treinando e brincando com elas. Ele estava com ódio até a morte, mas não ousou agir precipitadamente.
Mas quem teria pensado que Shen Qiao ainda poderia brincar com todos, mesmo com um corpo como este?
“Não sei se estou indo para minha própria perdição, mas sei que se você não me deixar ir hoje, provavelmente encontrará sua perdição aqui primeiro.” O tom de Shen Qiao era quase monótono, sua voz também não era alta. Ocasionalmente, uma tosse suave podia ser ouvida, mas não havia raiva em sua voz. “Poder ter sua nobre vida em troca da minha insignificante, é uma grande barganha, de fato.”
Como diabos ele confundiu essa pessoa com alguém inofensivo e delicado?!
Mu Tipo não teve escolha a não ser ordenar que aqueles criados, que os encaravam e estavam prontos a agir, recuassem. “Saiam e digam a todos para se retirarem!”
Shen Qiao suspirou. “Não seria melhor se o Príncipe Comandante agisse tão prontamente antes? Por favor, acompanhe-me durante todo o trajeto para fora da cidade, e depois me dê uma carruagem.”
Mu Tipo zombou: “Como uma carruagem ajudará uma pessoa cega como você? Não me diga que também devo designar-lhe um cocheiro?!”
Shen Qiao pensou por um momento e disse: “O Príncipe Comandante Mu está certo. Então, por favor, desculpe-me por demorar um pouco mais. Tenho certeza de que assim o cocheiro não ousará desobedecer.”
Mu Tipo ficou exasperado.
Assim, eles percorreram todo o caminho para fora da cidade. Mu Tipo foi forçado a entrar na carruagem e, consigo nas mãos de Shen Qiao, o cocheiro não se atreveu a resistir.
A carruagem seguiu para o oeste por dois dias e uma noite, até chegarem perto da fronteira de Zhou do Norte. Shen Qiao certificou-se de que os servos de Mu Tipo não fossem capazes de alcançá-los por um tempo antes de permitir que o cocheiro voltasse com a carruagem, enquanto entrou em uma pousada mantendo Mu Tipo como refém. Ele primeiro nocauteou Mu Tipo e depois tornou seu criador de filhos[2] inútil, a fim de impedi-lo de prejudicar outras pessoas no futuro. Depois de deixá-lo em um dos quartos de hóspedes, Shen Qiao finalmente saiu sozinho.
Depois que saiu da pousada, Shen Qiao caminhou rapidamente em direção ao portão da cidade. No entanto, só conseguiu dar alguns passos antes de parar. Ele encontrou uma esquina em um beco vazio e remoto. Encostado na parede ali, ele não conseguiu mais suportar seu estado doentio. Ele curvou-se e tossiu com a boca cheia de sangue.
Um sorriso de escárnio veio do lado.
Sem levantar a cabeça, Shen Qiao já sabia quem era a pessoa. Ele limpou as manchas de sangue nos lábios com as mangas e simplesmente recostou-se contra a parede.
Uma pessoa vestida de preto apareceu, mas ninguém poderia dizer quando isso aconteceu. Seu rosto era bonito e seus modos autoritários. Havia algumas rugas espalhadas ao longo de seus olhos longos e estreitos, mas realçavam sua estatura com um charme indescritível.
Yan Wushi ficou lá com as mãos cruzadas atrás de si. Vendo como Shen Qiao parecia pálido como se fosse morrer a qualquer momento, ele estalou a língua: “Foi tão óbvio que você se separou de Chen Gong porque não queria implicá-lo. Mas sua bondade sincera foi retribuída com traição logo no momento seguinte. Aquele garoto, Chen, não queria ser o menino-brinquedo do Mu Tipo, então ele o ofereceu em vez disso. Bem, como é ser uma boa pessoa?”
Shen Qiao sentiu seu peito extremamente enjoado. Ele cobriu a boca, desejando poder cuspir mais alguns goles de sangue apenas para sentir-se melhor.
“O que você diz está errado. Fui eu que li o livro naquela noite no Mosteiro Além das Nuvens, e eu sou o único alfabetizado entre nós dois. Mesmo que Chen Gong tenha uma excelente memória e se lembre de algumas frases, ele não sabe o significado por trás delas. Se o pessoal da Associação das Seis Harmonias decidir nos procurar depois, eles estarão atrás de mim. Portanto, a razão pela qual me separei dele é porque não quero envolvê-lo em meus problemas. Incomodaria minha consciência se ele sofresse por minha causa.”
Ele não tinha energia suficiente para terminar, então teve que parar por um momento e recuperar o fôlego antes de continuar: “Mas eu não sou um vidente. Eu não sabia que ele iria topar com o Mu Tipo e, mais ainda, que ele iria levar o desastre até mim para se libertar. Mas, mesmo assim, não posso usá-lo como meu bode expiatório sem que me culpe, apenas pela possibilidade de que ele possa fazer algo no futuro que me prejudique.”

ᘛ ⋅ ※ ⋅ ᘚ

[1] Da Qiao e Xiao Qiao (大乔, 小乔): foram duas irmãs da família Qiao que viveram durante o final da Dinastia Han Oriental da China. As irmãs Qiao são apresentadas como personagens no romance histórico dos Três Reinos do século 14, que romantiza os eventos históricos antes e durante o período dos Três Reinos. No romance, o caractere chinês para Qiao 桥 em seus nomes, é substituído por 乔. Fonte: Wikipédia.
[2] Isso mesmo que vocês estão pensando haha