Xiao Mogu - Novel - Capítulo 9
“Nenhum dos dois.” An Zhe deu um passo para trás novamente e pressionou as costas contra uma placa de plástico. “Eu peguei o caminho errado.”
“Pegou o caminho errado?” A mulher: “O segundo andar subterrâneo é o cassino, era onde você queria ir?”
Ela segurava um cigarro entre os dedos da mão direita. Ela tragou com os lábios vermelhos e sorriu: “Cuidado para não se perder.”
An Zhe olhou em volta, mas ele foi forçado a um canto pela mulher e não havia como sair. Essa mulher bonita era mais difícil que os monstros do Abismo.
“Não tenha medo.” Ela cuspiu um bocado de fumaça branca e disse: “Eu não vou te comer.”
An Zhe: “Então você pode me deixar ir?”
A mulher sorriu novamente.
“Deixar você ir?” Ela levantou as sobrancelhas. “Somente quem não tem para onde ir chegará ao terceiro andar. Para onde você ainda poderá ir quando sair?”
Então ela agarrou o ombro dele e o puxou para frente. “Se assustou com este lugar? Você não precisa ficar aqui. Vou te dar um quarto grande.”
“Obrigado.” An Zhe abaixou a cabeça: “No entanto, eu realmente segui o caminho errado.”
“Mn?”
“Eu estava apenas procurando um emprego normal.” Ele explicou: “Então alguém me disse para vir ao terceiro andar subterrâneo”.
“Somente no térreo pode ver as pessoas do mercado negro.” A mulher piscou depois de ouvir suas palavras, com um olhar como fumaça voando: “Você não sabia disso?”
“Eu sei agora.”
Ele sabia agora que o Mercado Livre no manual Base era conhecido como mercado negro.
“As Leis da Base não protegem o mercado negro”. A mulher se apoiou na parede enquanto fumava. Em vez de pressionar An Zhe no canto, ela deixou um espaço.
An Zhe achou que era um sinal de que ela o deixaria ir. Ele tinha acabado de levantar o passo quando viu dois homens altos vestidos de preto atrás dela. Havia um à esquerda e outro à direita, bloqueando qualquer direção que ele pudesse seguir.
“Quem chega ao terceiro andar não pode sair.” A voz da mulher não era mais doce e encantadora. Pelo contrário, continha um calafrio. “Mas você teve sorte.”
An Zhe olhou para ela.
“Vou te dar uma chance.” disse ela. “A oficina do chefe Shaw está faltando mão de obra. Se ele quiser você, você pode trabalhar com ele. Se ele não quiser você…”
Suas palavras chegaram a um fim abrupto e ela se virou para uma direção. “Vamos.”
An Zhe pensou por três segundos antes de segui-la.
Os cubículos eram densos e ele parecia estar andando em um labirinto construído em uma colmeia, as luzes estavam ficando cada vez mais escuras.
Finalmente, uma porta em uma parede cinza apareceu no final do espaço.
A mulher levantou a mão e bateu na porta: “Chefe Shaw, vim falar com você sobre negócios.”
Houve um rangido e a porta se abriu.
Era um homem velho de cabelos brancos. Ele usava roupas pretas e havia um laço amarrado no decote. Ele olhou para a mulher com os olhos semicerrados: “Du Sai, que raro te ver aqui.”
A mulher sorriu e apagou o cigarro na parede: “Vim tratar de um assunto.”
“Quão grande é o trabalho?” O homem chamado de Chefe Shaw olhou para ela antes de se virar e olhar para An Zhe.
A mulher —— Du Sai apoiou o cotovelo no ombro de An Zhe: “Não é grande, só difícil. Temi que você não fosse aceitar, então trouxe especialmente um presente para você —— Ouvi dizer que seu último aprendiz morreu depois de beber e que você está procurando o próximo. Você reclama que mulheres são feias e homens burros, então olhe para esta criança da minha casa.”
Os olhos azuis do chefe Shaw se viraram e pararam em An Zhe: “Ele parece obediente.”
“Ele é realmente obediente.” Du Sai brincava com o cabelo dela. “Eu o vi e senti instantaneamente que o chefe Shaw gostaria dele.”
O chefe Shaw sorriu. Então ele disse a An Zhe: “Estenda a mão, deixe-me ver.”
An Zhe estendeu as mãos. Seus dedos eram brancos com um leve rosa neles.
“Du Sai, de onde você conseguiu essa pessoa?” O chefe Shaw se perguntou. “Como uma criança assim pôde estar disposta a ir para o terceiro andar?”
“Ele foi enganado.”
An Zhe: “……”
Ele ouviu o chefe Shaw ordená-lo: “Faça um punho, devagar.”
An Zhe fechou lentamente os cinco dedos.
O chefe Shaw acrescentou: “Mais uma vez, mais devagar.”
An Zhe diminuiu a velocidade.
“Mais devagar.”
No final, An Zhe diminuiu a velocidade até o ponto em que era difícil de detectar a olho nu. Embora ele não soubesse por que o chefe Shaw queria isso, não foi difícil para ele. Em sua forma de cogumelo, ele teve que controlar milhares de micélio fino ao mesmo tempo, agora ele só tinha cinco dedos humanos.
No final, até Du Sai se intrometeu.
“Chefe Shaw, você encontrou um tesouro.” Ela acendeu outro cigarro e disse: “As mãos dele são mais firmes que as do seu último aprendiz.”
O chefe Shaw olhou para as mãos de An Zhe e sorriu. “Empreste-o por alguns dias. Se ele for bom, vou aceitá-lo.”
Du Sai declarou: “Você precisa pagar o dinheiro da criança”.
“OK.”
An Zhe estava preocupado. Ele definitivamente precisava de dinheiro, mas ao ouvir a frase ‘se ele for bom’, ficava pensando que estava em perigo.
“Não tenha medo —— O chefe Shaw pode não ser uma boa pessoa…” Du Sai parecia ver através de suas preocupações e deu um tapinha no ombro dele. “… mas seu ofício é caro.”
“Eu não sou uma boa pessoa?” O chefe Shaw bufou. “Eu sou a pessoa mais boa nesta Base.”
Ao dizer isso, ele se virou para An Zhe: “Vá dar uma olhada na loja. Tenho assuntos a tratar com essa louca.”
An Zhe era o mais obediente. Ele se virou para olhar a prateleira mais próxima —— havia alguns frascos de formas estranhas cheios de líquidos e sólidos, com corpos nus impressos neles. Mais adentro, havia alguns livros com capas semelhantes —— isso ele sabia o que era. Grande parte do motivo do fechamento do departamento da Base para o qual An Ze contribuiu anteriormente foi o fato de ninguém se importar com os livros, enquanto os livros pornográficos que circulavam pelo mercado negro eram populares.
Abaixo da prateleira, havia uma gaveta de vidro transparente cheia de cigarros. Ao lado havia uma gaveta cheia de pendrives mecânicos.
Nesse momento, a conversa do lado do chefe Shaw pôde ser ouvida.
“A criança parece ser boa. A senhora Du sempre foi mesquinha. O fato de você ter me dado um grande presente significa que o trabalho que você quer falar comigo deve ser incomum.” O som de um isqueiro veio do chefe Shaw e a concentração de fumaça na sala dobrou.
“Uma criança que peguei por aí.” Du Sai riu algumas vezes. “A coisa que quero que o chefe Shaw faça de fato não é algo fácil.”
“Está tudo bem desde que o dinheiro seja o suficiente.” afirmou o chefe Shaw em um tom relaxado.
“Você pode não se atrever a fazê-lo.” Du Sai disse devagar.
Chefe Shaw: “Atrevo-me contanto que você adicione mais dinheiro.”
Du Sai sorriu e proferiu duas palavras.
“O Juiz.” Ela disse. “Você ainda se atreve a fazê-lo?”
An Zhe ficou atordoado, ele não sabia como o Juiz poderia estar vinculado a essas duas pessoas do mercado negro.
Houve uma explosão de silêncio por parte do chefe Shaw.
Por fim, ele disse: “Eu apenas faço pessoas mortas, não pessoas vivas, isso porque tenho medo de causar problemas. Você quer criar um problemão para mim.”
“Para ser sincera, tenho um amigo que ama loucamente o Coronel e insiste nisso.” Du Sai disse: “Você sabe que qualquer pessoa viva não ousa se aproximar a menos de três metros do Juiz. A única maneira é comprar uma falsificação de você. Meu amigo deixará em casa para brincar e nunca causará problemas. Quanto ao preço, você pode definir, Chefe Shaw.”
O chefe Shaw apenas riu e não falou.
Ao mesmo tempo, An Zhe entrou lentamente na loja.
Ele estava andando quando chutou alguma coisa.
Ele abaixou a cabeça e viu uma mão branca e miserável caída no chão de concreto. Olhando para o estado, tinha acabado de ser desmembrado, mas a ponta estava lisa e limpa, não havia vestígios de carne ou sangue.
An Zhe se abaixou e cutucou a pele da mão. Era muito macio e parecia muito um braço humano, mas não era.
Era um braço falso.
Ele parou de explorar e se levantou.
——Nesta levantada, ele viu um homem parado atrás de uma janela de vidro. Na penumbra, um par de olhos escuros o encarava com metade do corpo escondido na escuridão. Foi um pouco assustador.
An Zhe o observou por um longo tempo. Três minutos depois, ele não viu a pessoa respirar.
Talvez fosse uma boneca como aquela mão falsa.
“Assustado?” A voz do chefe Shaw de repente ecoou atrás dele.
An Zhe respondeu: “Estou bem.”
O chefe Shaw perguntou: “É parecido?”
An Zhe: “Sim.”
O chefe Shaw riu com voz rouca. Então ele apertou um botão do lado ligando mais luzes.
An Zhe finalmente viu a aparência inteira do homem na janela de vidro. Era um homem de roupas pretas, alto e esbelto, com boas feições. Quando a luz atingiu seu rosto, ela refletiu uma fina camada de brilho branco, acrescentando uma sensação de ambiguidade sem motivo.
“O chefe da equipe de mercenários AR137 Hubbard, você já ouviu falar dele?” Chefe Shaw perguntou.
An Zhe não falou e apenas a voz do chefe Shaw continuou a soar pela sala. “Um dos mercenários mais poderosos que levou sua equipe a um lugar com uma classificação de perigo de cinco estrelas como se estivessem indo para passear. Ele não é rico?”
An Zhe: “Mn.”
Ele sabia que os suprimentos trazidos de fora podiam ser trocados por dinheiro na Estação militar de suprimentos da Base. Aos mercenários poderosos, não faltava dinheiro.
O chefe Shaw apontou para o homem na janela: “Essa pessoa era de sua equipe. Eles cresceram juntos desde a infância e se tornaram mercenários juntos quando adultos, tinham uma amizade de mais de 20 anos. A última vez em que foi para a natureza, ele morreu. Nenhum corpo foi deixado, terrível.”
Dito isto, o chefe Shaw riu e continuou: “Três meses depois que esse homem morreu, Hubbard veio até mim. Ele perdeu a alma e gastou mais da metade de seu patrimônio para comprar essa pessoa. Não posso nem errar um único fio de cabelo.”
“Também não me atrevo a cometer erros. Além do fato de ele não estar vivo, todo o resto é o mesmo.” O chefe Shaw suspirou. “Afinal, essa pessoa estará vendo uma boneca dessas pelo resto da segunda metade de sua vida.”
“Eu costumava fazer esse tipo de coisa para fazer as pessoas felizes. Eles eram do tipo inflável. Mais tarde, todos sentiam que eram pessoas vivas —— Se uma pessoa morre do lado de fora, mais fácil é para seus entes queridos enlouquecerem, então meu ofício começou a render.” O chefe Shaw deu um tapinha no ombro dele. “Aprenda comigo e depois de 10 anos, você terá mais dinheiro do que qualquer mercenário.”
An Zhe olhou para ele e lembrou-se da conversa anterior com Du Sai. “Você vai fazer o Juiz?”
“Por que não?” Chefe Shaw riu. “O Juiz está muito ocupado matando pessoas e ele não tem tempo para cuidar desse tipo de problema.”