Xiao Mogu - Novel - Capítulo 6

Só depois de muito tempo que a mulher parou de soluçar. Seus olhos estavam vermelhos e seu cabelo estava bagunçado. Ela se encostou na parede e olhou para o céu sem dizer uma palavra. Ela era como gotas de água em uma folha de árvore, quebrada ao ser tocada.

An Zhe perguntou cuidadosamente: “Você não vai embora?”
 
Ela balançou a cabeça, sua voz rouca: “Qual era a sua relação com aquela pessoa morta?”
 
Demorou muito tempo para An Zhe encontrar as palavras certas em suas memórias: “Meu… amigo. Ele salvou minha vida.”
 
“Meu homem também salvou a minha vida.” No momento em que disse isso, ela abaixou a cabeça, os ombros e as costas tremendo enquanto ocasionalmente chorava. Ela não abriu mais a boca.
 
An Zhe segurou firmemente o cartão de identificação de Vance, em seu coração—— o coração que pertencia a um humano, veio um sentimento desagradável. Era algo que ele nunca sentira quando era um cogumelo puro.
 
Esse sentimento finalmente se dissipou um pouco e ele encontrou forças para seguir o fluxo da multidão distante, erguendo as pernas para caminhar pelo canal.
 
No final do canal da cidade havia uma fileira de portões mecânicos. An Zhe escolheu a extrema esquerda e, enquanto passava, uma voz feminina suave e mecânica foi ouvida: “Por favor, mostre seu cartão de identificação e olhe para a câmera.”
 
An Zhe colocou o cartão de identificação pertencente a An Ze numa plataforma de luz branca no lado direito do portão. Então ele olhou para a câmera preta na frente.
 
“ID3261170514. Nome: An Ze. Origem: Cidade Periférica 6º Distrito. Hora de partida: 27 dias atrás.”
 
A câmera emitiu um leve ruído e a luz branca ficou verde.

“O reconhecimento de rosto foi aprovado. Bem-vindo a casa.”
 
Houve um sinal sonoro e as comportas subiram. An Zhe entrou.
 
O brilho do sol da manhã o fez apertar os olhos. Depois de 30 segundos, o mundo ofuscante ficou visível e uma enorme cidade cinza apareceu diante de seus olhos.
 
Ele estava em uma grande área de terreno aberto e, no chão, as palavras ‘zona de amortecimento’ estavam escritas com tinta verde deslumbrante. Diante de seus olhos, criações humanas erguiam-se do chão, altos edifícios de concreto acima das plantas mais altas que An Zhe já vira. Eles estavam ali, amontoados e empilhados enquanto bloqueavam sua visão. Ele olhou para cima e viu o sol laranja escondido atrás do edifício mais alto. A metade exposta restante era como uma gota de sangue diluído que escorreria pela parede no momento seguinte.
 
An Zhe retraiu o olhar. As pessoas que passaram pelos portões mecânicos se dispersaram e depois se reuniram espontaneamente para seguir na mesma direção. An Zhe avançou e os seguiu. Depois de centenas de passos, ele virou uma esquina e viu uma placa que dizia ‘Via Ferroviária’. Havia um trem parado no trilho e tinha escrito: Entrada – Distrito 1 – Estação de suprimentos nº 3 – Distrito 5 – Distrito 8 – Escritório de Assuntos Urbanos – Saída.
 
Ele seguiu a multidão até o trem e encontrou um assento de canto do trem ligeiramente vazio. No banco da frente estavam dois homens fortes que conversavam aos sussurros.
 
“Você voltou da Bacia 3? Vocês realmente arriscaram suas vidas desta vez.”
 
“Seis pessoas morreram.”
 
“Normal. Já recebeu os fundos?”
 
“Os militares ainda estão avaliando e decidindo. Não acho que vou precisar voltar à natureza até minha próxima vida.”
 
“Ohh.”
 
“Entramos em uma escola na cidade abandonada nº 411. Estava cheia de plantas mutantes e ninguém se atreveu a entrar.” O homem sorriu.  “Entramos e retiramos três discos rígidos da sala de recursos da biblioteca, sem valor algum. Agora é esperar para ver quanto vale o conteúdo dentro.”
 
An Zhe ouviu em silêncio. Ele não entendeu completamente, mas sabia que o homem à sua frente estava feliz, fazendo-o ficar um pouco feliz também.
 
Ele sabia que as pessoas felizes não se importavam em ajudar os outros, então ele chamou: “Senhor.”
 
Aquele homem não virou a cabeça: “O que foi?”
 
“Como chego ao Distrito 6?”
 
“Desça na estação de suprimentos e mude para o trem nº 2.”
 
“Obrigado.”
 
Cinco minutos depois, o trem andou. Havia uma voz mecânica relatando o nome da plataforma. Tudo era estranho para An Zhe. Após várias voltas pedindo orientações, ele finalmente entrou no trem nº2 da estação de suprimentos. Então ele desceu do trem corretamente chegando ao Distrito 6.
 
O número de identificação de An Ze era 3261170514. Isso não era apenas uma prova de sua identidade humana, mas também representava seu endereço. Era o 6º distrito da cidade periférica, edifício 117, porta número 0514.
 
No entanto, logo após descer do trem, quando ele estava prestes a procurar alguém para pedir instruções, ele foi repentinamente puxado por um garoto: “Olá, amigo. Bem-vindo, você se importaria de olhar para isso?”
 
Antes que An Zhe pudesse falar, foi enfiado um papel branco cheio de grandes letras ensanguentadas em sua mão. Dizia: Resista à tirania dos juízes.

Ele não entendeu, mas não foi atrás, apenas perguntou: “Você sabe como chegar ao edifício 117?”
 
O garoto perguntou: “Você não se importa de ir conosco, não é?”
 
“… não me importo.”
 
“Então somos todos camaradas.” O garoto levantou o papel branco na mão. Dizia em grandes letras vermelhas: Revogar a Lei dos Juízes.
 
Eles não eram os únicos segurando o papel. Logo, eles foram atraídos para um grupo de pessoas. Havia cerca de 40 deles, cada um segurando um papel branco semelhante ou uma faixa longa. As frases no papel e banner eram semelhantes.
 
“Aceitamos pagar pelos testes genéticos”.
 
“Os juízes são pecadores humanos.”
 
“Dissolva o Tribunal. Pela justiça dos inocentes.”
 
Ao mesmo tempo, a multidão avançou lentamente e An Zhe só pôde se mover com eles.
 
As estradas da cidade eram estreitas. O sol brilhava nos prédios e projetava sombras ondulantes no chão. Na estrada, além desses jovens, havia também muitos adultos que andavam de cabeça baixa. Eles olhavam para este lado, mas rapidamente desviavam o olhar.
 
An Zhe: “O que estamos fazendo?”
 
“Uma demonstração silenciosa.” disse o garoto. “Vamos protestar até o dia em que o Tribunal for dissolvido.”
 
An Zhe: “… Oh.”
 
Depois de caminhar por meia hora, ele perguntou novamente para o garoto ao lado dele: “Onde está o prédio 117?”
 
“Na frente, estamos quase lá.”
 
Depois de mais uma hora e meia, An Zhe perguntou novamente: “Onde está o prédio 117?”
 
“Desculpe!” O garoto coçou a cabeça. “Esqueci de você. Passamos por ele, está lá trás.”
 
Enquanto falava, ele se virou e apontou para um lugar: “Aquela direção. Não está longe. O número do prédio está escrito ao lado e você vai ver.”
 
An Zhe disse a ele: “Obrigado.”
 
“De nada.”
 
An Zhe devolveu o jornal ao garoto. “Eu vou devolver isso para você.”
 
“Não há necessidade!” O garoto devolveu o papel às mãos. “Lembre-se de voltar na próxima semana. Estamos nos reunindo no edifício 1!”
 
Assim, An Zhe empilhou o papel de ‘resistir à tirania do juiz’ junto com a folha de relatório genético. Ele a segurou nos braços e saiu de perto desses jovens estranhos caminhando na direção indicada.
 
——Enquanto caminhava, ele sentiu o ambiente ao redor se tornar familiar. As lembranças em sua mente que originalmente pertenciam a An Ze foram despertadas e ele seguiu sua intuição virando algumas esquinas, chegando à frente do prédio chamado ‘117’. Era um prédio retangular com 10 andares e muito largo. Ele entrou na Unidade 0 e subiu as escadas íngremes até o quinto andar. Ele entrou em um corredor escuro e encontrou o quarto 14.
 
Um selo branco estava colado na porta. An Zhe rasgou-o suavemente revelando um sensor abaixo. Ele colocou o cartão de identificação e a fechadura da porta se abriu, permitindo-o entrar.
 
Era um quarto muito pequeno, menor do que a caverna onde ele morava, mas era mais espaçoso e brilhante que a área de descanso do veículo blindado. Perto da parede, havia uma mesa de madeira com uma dúzia de livros velhos em cima e papéis e cadernos empilhados ao lado. A mesa estava de frente para uma cama de solteiro com um armário ao lado. Havia um copo de água, um espelho e um pouco de lixo. Além disso, também havia um guarda-roupa do tamanho de uma pessoa.
 
A janela estava do outro lado da cama e as cortinas cinza estavam meio abertas. O sol iluminava projetando-se na colcha da mesma cor. Havia uma fragrância seca que o lembrava do cheiro de An Ze.
 
Ele foi para a cama e pegou o grande espelho refletindo seu rosto.
 
Ele se parecia com An Ze. Cabelos pretos macios e olhos da mesma cor. Muitos lugares eram semelhantes, mas havia alguns detalhes diferentes. Além disso, ele não tinha o olhar gentil e calmo de An Ze.
 
Naquele momento, An Ze havia lhe dito: “Sinto como se tivesse ganhado um irmão mais novo. Vou te dar um nome, pequeno cogumelo.”
 
“Você tem uma profunda impressão de alguma coisa, pequeno cogumelo?”
 
Havia apenas duas coisas que eram profundas em suas memórias limitadas. Um foi quando ele perdeu o esporo e o outro aconteceu quando ele ainda era mais novo—— provavelmente quando tinha o tamanho de um dedo humano.
 
Durante a estação chuvosa de crescimento do cogumelo, ele foi atingido por uma pancada de chuva e sua cintura dobrou.
 
Então, como qualquer criatura ferida, ele tentou crescer de volta, querendo viver.
 
Mais tarde, ele teve uma vaga consciência que tinha se curado.
 
Desde então, ele parecia ter se tornado diferente de sua própria espécie. Ele podia controlar seu próprio micélio, podia vadiar por entre a selva e o deserto e também sentir os sons e movimentos do lado de fora. Ele era um cogumelo livre.
 
“Coitadinho.” Naquele momento, An Ze tocou seu cabelo. “Doeu quando você dobrou?”
 
“Esqueci.”
 
An Ze disse: então vamos chamá-lo de An Zhe.
 
E ele respondeu: Ok.
 
Lembrando disso, An Zhe sorriu para o espelho.
 
Quando o homem no espelho sorriu, ele pareceu ver a sombra de An Ze novamente.
 
“Obrigado.” Disse ele ao espelho.
 
An Zhe colocou o espelho de volta e sentou-se à mesa.
 
E agora?
 
Pensante, An Zhe estendeu a mão esquerda e olhou para a ponta do dedo iluminado pela luz.
 
O micélio branco como a neve começou a se espalhar silenciosamente das pontas dos dedos, condensando-se em um corpo sólido. Ele pegou a adaga e cortou um pedaço fino.

Então ele o pegou com a mão direita, colocou-o na boca e o empurrou gentilmente, mordendo-o—— ele decidiu experimentar se era venenoso ou não.

Macio, doce e um gosto muito delicioso—— essa foi sua primeira impressão.
 
No segundo seguinte, o mundo inteiro à sua frente tremeu.