Xiao Mogu - Novel - Capítulo 59

No caminho, eles viram outro monstro misto.
 
Era diferente do monstro que morreu sob a arma de Lu Feng. Era esguio e cinza-escuro, como um bicho-pau ampliado dezenas de milhares de vezes. Tinha enormes asas finas nas costas, que apenas borboletas tinham, e duas antenas delgadas se projetavam de sua testa, os olhos não podiam ser vistos. Seu corpo tinha mais de cinco metros de comprimento e seis pés delgados. Depois que eles escalaram uma encosta alta, ele estava comendo um pequeno lagarto de dois metros de comprimento. Seu corpo liso de quitina originalmente refletia a luz sob a aurora, mas conforme comia, gradualmente se transformou em escamas ásperas.
 
O corpo leve e flexível permitia que ele se movesse rapidamente. Depois de comer a cabeça do lagarto, o bicho-pau retraiu seu tronco, depois saltou para a frente, batendo as asas e voando com o resto do corpo na boca—— ele não teve tempo de encontrar Lu Feng e An Zhe.
 
Este pode ser o monstro híbrido inteligente que Lu Feng disse, que sabe encontrar um lugar para se esconder depois de adquirir o gene e passar por essa fase caótica.
 
An Zhe olhou para suas asas brancas e disse sinceramente: “Que bonito.”
 
Ele também era branco e gostava da cor de seu micélio, mas não tinha asas longas e bonitas. Mesmo que ele se transforme completamente como o outro corpo, era apenas uma bola fofa. Naquela estação chuvosa, quando ele foi quebrado por chuvas e furacões quando jovem, perdera a forma que um cogumelo deveria ter, e foi definido como uma “variação de forma básica da espécie”, o que o deixou envergonhado.
 
A voz de Lu Feng estava fria: “Você quer comê-lo?”
 
An Zhe: “.”
 
Ele negou: “Não.”
 
Lu Feng disse: “Não coma indiscriminadamente.”
 
An Zhe sussurrou: “Não posso comê-lo…”
 
Os cantos dos lábios de Lu Feng curvaram-se ligeiramente.
 
Sendo uma espécie heterogênea, An Zhe estava com raiva por ainda ser controlado por humanos para não comer indiscriminadamente. Ele deveria ter o direito de comer livremente.
 
Então seu estômago roncou.
 
Lu Feng disse: “Onde estão suas coisas?”
 
An Zhe pensou na comida que sobrou. Não dava nem para uma refeição, ele disse: “Posso esperar mais um pouco.”
 
Depois de pensar um pouco, ele em seguida perguntou a Lu Feng: “Você está com fome?”
 
Lu Feng disse: “Estou bem.”
 
An Zhe sentiu que este ser humano estava sendo teimoso, então tirou a metade restante do biscoito compactado em sua mochila, quebrou um pedaço, colocou na frente de Lu Feng e o alimentou.
 
O Coronel não recusou.
 
An Zhe continuou a se alimentar. Ao comer o terceiro, lembrou-se de que os biscoitos compactados eram muito secos e deveriam ser comidos com água.
 
Ainda havia meia garrafa de água. Então ele a pegou, mas não sabia como dar ao Coronel.
 
Ele disse: “Pare um pouco.”
 
Ao amanhecer, atrás de uma grande pedra, ele e Lu Feng dividiram metade da meia garrafa de água restante. Água é algo que deixa os cogumelos felizes, An Zhe lambeu os lábios e, logo em seguida, Lu Feng enfiou um biscoito compactado nele.
 
An Zhe o segurou na boca e engoliu lentamente. Ele ainda se sentiu muito confortável com isso, mesmo eles estavam ficando obviamente sem comida e água e não sabiam como viver amanhã.
 
An Zhe disse: “Coma você, eu me movimento pouco.”
 
Quem se movimenta pouco não precisa comer muito.
 
Lu Feng esfregou a cabeça do outro, An Zhe levantou a cabeça e olhou para ele. Ele sentiu que na luz do crepúsculo da manhã, os olhos indiferentes de sempre do Coronel se tornaram um pouco mais suaves.

Neste momento, An Zhe de repente teve uma ilusão. Embora ele fosse completamente diferente de Lu Feng, e mesmo que os dois não tivessem uma linguagem comum, mas—— caso o sinal nunca se recuperasse, caso, se existisse esse dia, Lu Feng e ele fossem ambos espécies heterogêneas, ou ambos seres humanos, caso eles ainda estiverem vivos, se realmente existisse esse dia, ele e Lu Feng podiam ser bons amigos.
 
Ele mesmo não era um indivíduo muito bom entre os seres humanos, na verdade, um indivíduo inútil, mas o Coronel ainda o tratava muito bem. Então, caso Lu Feng se torne uma espécie heterogênea, desde que ele não seja muito feio, ele não deixaria de gostar.
 
Mas não existia essa possibilidade, infelizmente ele era um cogumelo. Mas se ele fosse humano do começo ao fim, talvez não conheceria Lu Feng, então tinha sorte de ser um cogumelo.
 
Eles continuaram a andar para frente, An Zhe sentiu que sua perna não doía mais depois que a noite passou, então não queria que Lu Feng o carregasse, queria andar sozinho.
 
Na névoa da manhã, havia algo vagamente distante.
 
An Zhe: “Eu acho que estou vendo.”
 
Lu Feng disse: “Eu também estou vendo.”
 
An Zhe: “Podemos encontrar água e comida nas ruínas?”
 
Lu Feng: “Sim.”

An Zhe: “De verdade?”
 
Lu Feng disse com indiferença: “Eu costumo ficar em ruínas.”
 
An Zhe: “… Ah.”
 
O Coronel Lu era um homem que podia ir e vir livremente pelo Abismo.
 
No entanto, ainda era uma alegria que não iam morrer de fome. Seus passos ficaram um pouco mais leves e ele deu um passo mais rápido do que Lu Feng.
 
O chão sob seus pés de repente amoleceu.
 
Então cedeu.

Todo o seu corpo afundou.
 
An Zhe: “!!!”
 
Em um piscar de olhos, Lu Feng agarrou firmemente sua mão, An Zhe foi suspenso no ar e resgatado por Lu Feng. Suas pernas estavam bem, mas seus braços começaram a doer violentamente, e ele respirou fundo. Lu Feng estendeu a mão, percorreu do ombro ao pulso, e disse: “Não quebrou.”
 
An Zhe ergueu a cabeça e olhou para frente.
 
—— Era um maldito poço de três metros de profundidade, coberto com algumas tábuas de madeira quebradiças e finas, coberto por areia. Não era diferente do ambiente, mas desde que alguém pisasse nele, cairia no poço.
 
An Zhe achou estranho.
 
Ele viu Lu Feng franzir a testa ligeiramente também.
 
“Uma armadilha, está nova.” Lu Feng disse.
 
De repente, ele levantou a cabeça e olhou em volta: “Quem está aí?”
 
De repente, houve um farfalhar do lado, seguido por um rangido abafado. An Zhe olhou em volta e viu a superfície de um monte não muito longe farfalhando, e algo como uma tampa se abriu—— Uma figura rastejou para fora. A princípio ele pensou era uma marmota, mas quando ele a viu de novo, era um ser humano, um ser humano vivo sem aparente tendência à alienação, vestindo uma jaqueta jeans surrada.
 
Ele era um menino magro, especialmente pálido pela falta de exposição ao sol, mas com algumas sardas espalhadas nas bochechas.
 
Depois que ele saiu, parecia estar completamente atordoado, olhando para este lado.
 
An Zhe devolveu o olhar em silêncio.
 
Depois de cinco minutos completos, o menino gaguejou: “Você… vocês… pessoas?”
 
Ele também não falava com proficiência, e sua pronúncia era muito estranha, diferente do tom comum das pessoas da Base.
 
Lu Feng disse: “Tire-nos primeiro.”
 
O menino olhou para eles, sua mão tremeu algumas vezes, e então correu para este lado de repente: “Espere um minuto!”
 
Ele liderou o caminho, conduzindo os dois por muitas voltas, e gaguejou enquanto caminhava: “Des… desculpe, estamos com medo… com medo de que os monstros se aproximem, então cavamos mui… muitas armadilhas. Eles não conseguem passar, nós… nós também podemos observar… não… não esperava que teriam pessoas.”
 
Ele abaixou a cabeça, com um olhar de remorso e culpa, An Zhe disse: “Está tudo bem.”
 
Quando chegou ao lado de um monte, o menino empurrou algum tipo de dispositivo e, com um rangido, um grosso portão de ferro se abriu, revelando um buraco escuro.
 
“Vocês… você são pessoas de fora?” Ele se virou para eles, com a língua presa, primeiro olhou para Lu Feng, mas parecia ter se assustado com o rosto inexpressivo de Lu Feng, e virou-se rigidamente para An Zhe.
 
An Zhe disse: “Sim.”
 
“Eu…” O menino respirou fundo algumas vezes, e seu rosto corou de excitação. Se ele não estivesse a meio metro de distância, An Zhe duvidaria que teria ouvido o violento batimento cardíaco dele.
 
Ele disse: “Você está bem?”

“Eu…” O garoto parecia finalmente ter percebido o que estava acontecendo agora, e parecia estar sem fôlego.
 
“Olá.” Mas foi Lu Feng que abriu a boca: “Base Norte, Tribunal. Você precisa de ajuda?”
 
“Nós… nós precisamos de ajuda.” os olhos do menino brilharam como as primeiras luzes da manhã, ele se virou e se adentrou no túnel, gritando alto enquanto corria mais para dentro: “Vovô!”
 
Seguindo-o, Lu Feng e An Zhe também entraram no túnel profundo e sinuoso. Depois de fechar o portão de ferro, o lugar estava escuro e fresco, mas havia uma luz fraca à frente. Incapaz de ver o caminho sob seus pés, An Zhe apoiou cuidadosamente na parede, mas Lu Feng agarrou seu pulso e o conduziu para frente.
 
Esta era uma escada descendente íngreme, fácil de cair. Depois de descer cerca de 100 metros e virar uma esquina, ela ficou um pouco mais larga. A lâmpada a gás emitia uma luz branca fraca na parede, refletindo a entrada nesta caverna apertada. Olhando para longe, era infinitamente profundo, e o som de passos nele despertava ecos contínuos.
 
Lu Feng: “Vocês cavaram?”
 
“Não.” O menino disse: “Era uma mina há muito tempo atrás, muitos de nós nos escondemos aqui.”
 
Lu Feng: “Quantas pessoas? Há quanto tempo moram aqui?”
 
“Não sei.” o menino abaixou um pouco a cabeça: “Estou aqui desde que nasci, e muita gente… todos morreram depois. Somos só eu e meu avô aqui.”
 
Antes de entrar no local onde o menino disse “vovô”, An Zhe ouviu um forte som ofegante, como o som da cavidade torácica de um animal morrendo.
 
Então viu uma cama de arame com menos de um metro de largura colocada em um buraco de dez metros quadrados. Na cama estava um velho de cabelos grisalhos. Quando An Zhe se aproximou, viu que seu corpo estava coberto com um cobertor cinza-amarelo. Suas bochechas estavam encovadas, seus olhos nublados e ele tremia todo, como se estivesse sofrendo uma grande dor. Mesmo quando eles vieram para a cama, ele não respondeu.
 
“Ele está doente.” disse o menino.
 
Enquanto falava, ele se sentou ao lado da cama, pegou a mão do avô e disse em voz alta: “Vovô, pessoas de fora vieram nos procurar! Disseram que vieram da Base, realmente existe uma Base!”
 
O velho já estava inconsciente e não foi contagiado pela alegria e emoção de suas palavras, mas franziu a testa em confusão e virou a cabeça, como se estivesse fugindo de seu barulho.
 
“Podemos ir a um lugar com muitas pessoas!” O menino parecia estar acostumado, não foi contagiado pela atitude negativa do velho, seu tom ficou mais animado.
 
Nesse momento, a boca enrugada do velho se mexeu e ele proferiu algumas sílabas indistintas.
 
Seu neto disse: “O quê?”
 
An Zhe também ouviu atentamente, os lábios do velho se moveram e ele repetiu aquelas sílabas novamente.
 
“A hora…” Sua garganta estava rouca, ar saía da boca, e sua voz era como um vento dilapidado: “A hora… está chegando.”
 
O menino virou-se para Lu Feng e An Zhe desculpando-se: “O vovô sempre diz isso, ele sente que está gravemente doente e morrendo.”
 
Depois de terminar de falar, ele disse ao velho: “Vamos para o lugar onde estão todos os seres humanos. Deve haver remédios lá.”
 
O velho se revirou na cama, ainda dizendo esta frase, eles não tiveram escolha a não ser desistir. Até eles saírem daqui, o velho ainda murmurava “Está chegando a hora”. An Zhe achou essa frase muito familiar, mas não conseguia se lembrar de onde a ouviu.
 
Imediatamente, o menino os conduziu a uma sala quadrada ligeiramente espaçosa. A sala estava conectada a três bifurcações de cavernas escuras, como um coração que se estende em todas as direções. Nas paredes ásperas e irregulares, papel amarelado foi usado para colar as rotas da mina e as precauções operacionais. Havia uma mesinha quadrada no meio e ao lado da mesa dois sofás velhos. A umidade excessiva já havia corroído toda a pintura de couro do sofá. 
 
Lu Feng estava conversando com o garoto.
 
O nome do menino era Sibei, segundo ele, quando ocorreu o desastre sem precedentes, a mina desabou. Mas como não havia radiação mortal na caverna, algumas pessoas dentro sobreviveram, e continuaram até hoje. Eles iam para as ruínas próximas de uma pequena cidade para coletar as necessidades, e eram mortos e engolidos por monstros do lado de fora. A mãe só teve ele, um filho, aos poucos, de dezenas de pessoas, só sobraram ele e o avô dependendo um do outro.
 
“Eu sabia que todos não morreriam, eles devem ter construído uma nova casa em algum lugar, mas não conseguimos encontrar vocês. Meu avô disse antes que quando encontramos outra saída para sair da mina, o lado de fora já havia mudado. Não havia mais pessoas vivas.”
 
“O rádio não pode receber sinal, há monstros lá fora e não podemos sair, então só pudemos apenas ficar aqui, mas sabíamos que deveria haver outras pessoas.” A voz de Sibei estava tremendo de excitação. Ele tirou um livro fino e gasto de uma pequena prateleira na parede ao lado dele.
 
“Dois anos atrás, encontramos um carro lá fora. Exceto por uma pessoa morta, havia apenas alguns livros no carro. Eu sabia que havia pessoas lá fora. Eu… estava esperando vocês virem. Nós… Nossos compatriotas devem ter procurado por resgate.” Ele olhou para Lu Feng com esperança em seus olhos.
 
Lu Feng baixou a voz e disse: “A Base te dá boas-vindas.”
 
An Zhe estendeu a mão e, entre a pilha de livros finos, a capa do primeiro foi iluminada por uma lâmpada de gás amarela fraca. O título eram as palavras “Jornal Mensal da Base”. Essas quatro palavras tocaram os fragmentos de memórias armazenadas em seu cérebro. Este era o folheto distribuído às pessoas no primeiro portão da Base.
 
Desta forma, este manual foi produzido por uma Base humana distante, e foi levado por mercenários ou soldados junto com novelas pornográficas e ilustrações de armas, e então embarcado em um veículo blindado que saiu da Base. Após uma longa viagem, foi deixado na natureza para sempre. Então, os sobreviventes da era do deserto tiraram os livros dos destroços do veículo e os circularam na mina dia após dia, sabendo que representavam notícias da distante pátria humana.
 
A página do título ficou amarela e havia uma linha de pequenas palavras “Que tenhamos um futuro brilhante” e, em seguida, virando as páginas, estava o catálogo.

A mão de An Zhe que virava as páginas tremeu de repente, e seus olhos pararam em uma linha na página do catálogo. Era uma palavra extremamente simples.
 
“Inverno”

As reticências foram até a borda direita do papel, onde terminavam com mais duas palavras, representando o nome do autor.
 
An Ze.
 
A respiração de An Zhe parou por um instante e, no momento seguinte, ele viu na próxima linha de “Inverno” um artigo que se chamava “Um dia em 2059”.
 
O ano de 2059 é uma era distante na história, então o nome falava por si, este era um sofisticado artigo histórico.
 
O nome do autor era Poeta.
 
—— Esses dois nomes foram silenciosamente listados lado a lado na página.
 
O dedo de An Zhe pousou no papel. Seu dedo uma vez abraçou o ombro de An Ze na caverna coberta de videiras e também já foi pego pelo Poeta em um veículo escuro. Agora ele acariciava o nome daquelas duas pessoas gentilmente. Seus nomes estavam mais uma vez vívidos na mente de An Zhe. Ele virou para aquela página—— “Inverno” era um poema curto, que descrevia a cena dos flocos de neve caindo na praça do posto de abastecimento naquele inverno. An Ze disse que a neve estava tão macia quanto as asas de pombo branco.
 
An Zhe conseguia se lembrar de todos os detalhes de sua voz. Ele parecia ouvir An Ze descrevê-la para si mesmo. Nesse breve momento, An Ze pareceu voltar à vida e o Poeta ficou na frente dele com um sorriso novamente. Ele insistiu em contar-lhe a história da Base—— Ainda havia registros deixados por eles neste mundo.
 
Havia uma névoa na frente dos olhos de An Zhe. Ele obviamente não pensava nessas duas pessoas há muito tempo, mas suas figuras ainda eram vívidas como se estivessem bem na frente dele. Apenas algumas horas atrás, ele ainda estava caluniando os esforços autodenominados dos seres humanos para manter sua sanidade. Ele imaginou o dia em que Lu Feng também se tornaria uma espécie heterogênea; ele não ia deixar de gostar. Mas essa ideia foi um pouco abalada neste momento.

Ele sabia que a Base não tinha salvação e sabia que a humanidade ia chegar ao fim.
 
Mas eles também são verdadeiramente indeléveis*.

*no sentido em que seus feitos gloriosos seriam transmitidos para sempre e nunca desaparecerão.