Xiao Mogu - Novel - Capítulo 39

O quarto do Coronel era um quarto como se ninguém nunca tivesse morado nele.
 
—— Era quase o mesmo que aquele quarto da Estação de Defesa da Cidade.
 
Quanto ao motivo pelo qual An Zhe sabia como era o quarto do Coronel, era porque, quando a porta do elevador se abriu, ele sentiu que o ambiente estava muito frio.
 
—— Virando a cabeça novamente, ele encontrou o olhar de Lu Feng.
 
O Coronel cruzou os braços e encostou-se no batente da porta: “Volte.”
 
An Zhe achatou a boca.
 
Na verdade, ele não estava familiarizado com Seraing. Quando ele apertou o botão do elevador, ele até pensou na cena embaraçosa da possibilidade de Seraing não estar em casa ou este fazer uma expressão complicada com seu pedido, e ele ter que pedir ajuda a Colin depois.
 
Ele olhou para Lu Feng, de repente se sentindo um pouco triste—— ele se sentiu um pouco injustiçado. Este homem sabia claramente que ele não tinha amigos na Base.
 
Lu Feng também percebeu que havia algo de errado com ele e disse: “O que há de errado?”
 
An Zhe abaixou os olhos, mas não sabia o que dizer, na verdade, queria ficar no quarto de Lu Feng, mas tinha medo de ser rejeitado pelo Coronel.
 
Ele ouviu Lu Feng rir baixinho.
 
“Estava brincando.” Lu Feng se aproximou e o puxou para dentro do elevador. “Vamos comer primeiro, depois durma comigo à noite.”
 
Eles jantaram no refeitório público, não estava delicioso, e Lu Feng na sua frente ainda pediu uma sopa de cogumelos.
 
No entanto, comparando dormir com Lu Feng… era claramente melhor do que dormir com Seraing, e ainda muito melhor do que dormir com Colin. An Zhe atribuiu isso ao fato de que ele só estava familiarizado com Lu Feng, afinal, ele já teve duas situações de compartilhar quarto com essa pessoa.
 
Depois de tomar banho no banheiro do Coronel, An Zhe enxugou-se e rapidamente foi para a cama enrolado em uma grande toalha branca. Enrolado na colcha, se sentou no canto mais fundo da cama—— ele não tinha pijama.

No quarto do Coronel, todo o equipamento parecia mais perfeito do que no quarto dele, era talvez o tratamento especial dos militares.
 
No entanto, por mais especial que seja o tratamento, não havia mais de uma colcha, nem mais de um travesseiro. Ele conscientemente moveu o travesseiro do centro da cama para o lado de fora.
 
Neste momento, seus olhos foram atraídos por um aglomerado de vermelho na cabeceira da cama.
 
—— Havia uma garrafa de vidro simples com três flores vermelhas brilhantes inseridas na garrafa, os caules eram espinhosos, os galhos e as folhas verde-escuros; duas já estavam floridas, enquanto a outra ainda era um bolo fechado de pétalas.
 
Esta era a primeira vez que An Zhe via plantas na Base Humana. Esta cidade feita de aço não parece permitir a existência de outras criaturas além dos humanos.
 
O cheiro de flores flutuava no ar. Neste momento, Lu Feng, que estava na sala ouvindo seus subordinados relatando a situação de trabalho, desligou a ligação e voltou para o quarto.

E então ele notou seu olhar em direção ao buquê.
 
“São da minha mãe.” disse ele.
 
An Zhe: “Sra. Lu?”
 
“Mn.” Lu Feng disse levemente.
 
Seu olhar também pousou nas três flores e, depois de muito tempo, ele olhou para fora.
 
Do lado de fora da janela estava escuro, o hexagonal Jardim do Éden estava bem longe ao lado do polo magnético humano.
 
An Zhe seguiu seu olhar, o Jardim do Éden neste ângulo parecia uma colmeia. Seus pensamentos de repente se moveram e ele olhou para as três flores vermelhas brilhantes na cabeceira da cama. A cor e a forma eram familiares para ele. Elas vieram das memórias de An Ze de um certo álbum de fotos há muito tempo, uma planta comum quando a civilização humana ainda era próspera.
 
“Rosas…” ele murmurou.
 
“Sim, são rosas.” Lu Feng disse levemente.
 
Quando as crianças de sua turma estavam no tempo livre para brincar, elas brincavam de casinha e simulavam plantar flores, usando papel colorido de cores diferentes como flores. No entanto, parece haver rosas reais no Jardim do Éden.
 
“Têm rosas no Jardim do Éden?” ele perguntou.
 
A resposta de Lu Feng foi curta: “Não.”
 
Apenas quando An Zhe pensou que sua resposta havia acabado, Lu Feng falou novamente.

“Ela gosta de plantas, mas a Base não tem.” Ele disse calmamente: “Quando tinha dezesseis anos, treinava na natureza, coletava algumas sementes e, depois que o Farol considerava-as seguras, eu dava a ela.”
 
“E então a Sra. Lu as plantava?” An Zhe disse.

Lu Feng disse: “Sim.”
 
An Zhe de repente se lembrou das sementes de plantas seladas que viu no armário do escritório de Lu Feng um mês atrás. Ele pensou que Lu Feng devia gostar muito de sua mãe. Hoje no Farol a Sra. Lu foi entregar uns relatórios, ela parecia ser uma pesquisadora. Então ele perguntou: “A Sra. Lu é uma cientista?”
 
Demorou um pouco para Lu Feng responder: “Pode-se considerar.”
 
Neste momento, Lu Feng de repente disse: “Você conhece a garota no Jardim do Éden.”
 
An Zhe assentiu, Lu Feng já havia conhecido Lily, ele não tinha nada a esconder.
 
“Quanto você sabe?”
 
An Zhe adivinhou que o Coronel estava perguntando o quanto ele sabia sobre o Jardim do Éden. Ele se lembrou do que Lily havia dito e disse: “Eu conheço a ‘Declaração da Rosa’.”
 
Então viu Lu Feng olhar pela janela, como se estivesse relembrando o passado.
 
Ele disse: “Diz-se que quando ela tinha doze anos, por causa de seu talento intelectual… A Base acreditava que sua dedicação à pesquisa científica traria maior contribuição à humanidade do que na fertilidade, então ela foi enviada ao Farol para estudar.”
 
An Zhe: “Que incrível.”
 
Ele sempre foi curioso sobre humanos superinteligentes.

“Mas então ela se candidatou voluntariamente para ser transferida de volta ao Jardim do Éden para assumir a responsabilidade reprodutiva enquanto pesquisava técnicas aprimoradas para a criação de embriões in vitro.”
 
An Zhe: “E depois?”
 
“Não há depois.” disse Lu Feng. “Ainda é agora.”
 
An Zhe relembrou a aparência da Sra. Lu. Mesmo que ela estivesse usando uma máscara hoje, apenas seus olhos deixaram uma impressão profunda nele. Ele disse: “Ela é linda.”
 
Lu Feng disse: “Obrigado.”
 
Recordando a situação durante o dia de hoje, An Zhe perguntou novamente: “Você tem um relacionamento ruim com ela?”
 
Lu Feng: “Sim.”
 
An Zhe piscou: “Por quê?”
 
Ele sentiu que Lu Feng claramente se importava com sua mãe.
 
“Ela sempre pensou que eu estava no Centro de Frente Unida, mas no final, eu escolhi ir para o Tribunal.” Lu Feng disse em um tom monótono: “Talvez eu tenha matado muitas pessoas.”
 
An Zhe: “Ela não aceita?”
 
“Eu mesmo não quero manter algum relacionamento com ela.” Lu Feng pegou o travesseiro e o jogou para An Zhe.
 
An Zhe abraçou o travesseiro e olhou para Lu Feng, estranhamente, ele entendeu do que estava falando.
 
Para estar sempre correto, sempre sóbrio e sempre indiferente, o Juiz devia se desapegar por completo—— desapegar, essa palavra apareceu de repente na mente de An Zhe.

“O Éden e o Tribunal estão fazendo coisas opostas.” disse ele. “É porque você não pode ser abalado?”
 
“Cale-se.” Lu Feng se inclinou, tirou o travesseiro dos braços de An Zhe, levantou An Zhe e colocou o travesseiro sob sua cabeça: “Não consigo nem abrir os olhos.”
 
An Zhe estava deitado no travesseiro macio, sua consciência gradualmente turvou, ele estava muito sonolento, lutando contra essa vontade até agora.
 
Antes de adormecer completamente, ele viu Lu Feng pegar uma caixa branca prateada, que foi dada a Lu Feng por um funcionário quando eles deixaram o Farol. An Zhe não sabia o que era e não precisava saber. O Coronel sempre tinha seus motivos.
 
As roupas dobradas de An Zhe foram colocadas de lado, havia um pouco de poeira cinza no colarinho. Isso era uma coisa que não aparecia por aí, independentemente de ser no campo de treinamento ou no Farol, e Lu Feng sabia que havia uma bagunça em pequena escala no monitoramento do Éden durante aquele tempo, portanto, era impossível rastrear o paradeiro de An Zhe.
 
Lu Feng desviou o olhar e apertou o botão da caixa com os dedos. A caixa prateada foi aberta, e um ar frio branco escapou de dentro. Nessa camada gelada havia uma fina injeção, verde-escura.
 
A sua arma estava ao lado da caixa.
 
Depois que seus olhos pararam por um tempo nesses dois itens, ele olhou para An Zhe e colocou os dedos no cabo da arma.
 
Nesse momento…
 
An Zhe se virou e se inclinou suavemente ao lado dele.
 
Ele adormeceu.
 
Parecia um pequeno animal em uma colcha branca, revelando um pescoço e ombros brancos e macios, com sobrancelhas esticadas, cílios levemente curvados e respirando uniforme e calmamente.
 
Uma parte de seu dedo estava revelado sob a colcha, levemente enrolada, mas em uma postura muito relaxada, nenhum nervo estava tenso. Ele dormia aqui, sem vigilância ou alerta, como se dormisse em um… lugar seguro em que confiava de todo o coração, onde acreditava que ninguém iria machucá-lo.
 
Lu Feng de repente se lembrou de um dia há dois meses.
 
Naquele dia, foi a primeira vez que eles se encontraram. An Zhe olhou nos olhos dele e disse a ele: “ele não foi ferido”.
 
Ele estava acostumado a ser refutado e duvidado, questionamentos e raiva eram coisas que encontrava inúmeras vezes todos os dias.
 
Mas foi a primeira vez que ele viu aqueles olhos, nem de questionamento ou de dúvida, estavam apenas tristes. Havia uma calma ingênua na tristeza, como se, ao abrir a boca para dizer uma razão, ele aceitaria tudo e perdoaria tudo.

Antes disso, ele sempre ignorou o questionamento de todos, mas dessa vez, ele pegou o pano branco que cobria o cadáver e revelou o ferimento daquela pessoa.
 
Um abalo começa com o primeiro coração mole.