Xiao Mogu - Novel - Capítulo 36
Bipe——
Bipe——
Bipe——
De um lugar desconhecido, o som do instrumento zumbia monotonamente. Mas havia outro som por toda a sala.
Dong dong.
Dong dong.
Dong dong.
Parecia um batimento cardíaco humano, mas não era real, porque permeava a sala inteira, e parecia haver dispositivos tocando o som pelos cantos das quatro paredes.
Neste momento, o som de passos veio do fundo da sala. Eram dois seres humanos. Eles estavam andando e conversando, pareciam estar gravando algo.
Depois de um tempo, uma breve conversa começou.
“Zona 4 normal.”
“Zona 6 normal.”
“Nº 113 parou de se desenvolver.”
“Continue observando.”
“O nº 334 proliferou de forma anormal e deve ser destruído.”
“Está cedo ainda para transplantar o nº 334.”
“Não tem o que fazer, o último relatório não foi aprovado, os superiores estão determinados a usar a alta taxa de natalidade para compensar a alta taxa anormal.”
“A taxa anormal de embriões tem aumentado nos últimos dois anos, esta não é uma decisão inteligente. Os embriões devem permanecer no corpo da mãe por pelo menos mais um mês para garantir um bom desenvolvimento.”
“O período de floração da mãe é muito curto e, se for prolongado, a taxa de natalidade não será o suficiente.”
“Por que é tão difícil?”
“Seja otimista, o número total de crianças está aumentando.”
Os passos gradualmente desapareceram, e apenas o batimento cardíaco que enchia a sala soava. A luz no quarto era fraca e suave, como um ninho seguro ou um enorme órgão oco. O poderoso batimento cardíaco era como uma prova de existência da vida.
An Zhe se afastou lentamente da abertura, ele sentiu seu corpo ficar um pouco desconfortável—— parecia haver neste lugar algumas flutuações estranhas afetando seu corpo. Mas, felizmente, depois de ver o layout da sala humana, ele finalmente recuperou a noção das direções. Ele tinha que ir para o lado externo do prédio.
Depois de dar várias voltas, ele encontrou muitas aberturas, e todas essas aberturas levavam a um pequeno quarto quadrado. Parece que agora ainda era a hora de dormir, em cada quarto havia uma pessoa dormindo. Ele não podia sair debaixo da cama para ver, mas ouvia uma respiração muito fraca: era a respiração dos filhotes. A janela estava sempre fechada e havia uma câmera com uma luz vermelha no topo da sala, ele não podia escapar por esses lugares.
Então, depois de muito tempo, An Zhe finalmente conseguiu encontrar uma abertura no teto do corredor.
Ele saiu com cuidado, estendendo seu corpo no teto, se movendo pelo corredor a partir do teto—— a câmera de vigilância captava para baixo, então não conseguia capturar a imagem no teto.
O layout de cada andar do Jardim do Éden era semelhante, então ele reconheceu que este devia ser o corredor do armazém, ferramentas de limpeza interna, utensílios domésticos, alimentos e artigos diversos eram todos guardados aqui.
Ele ficou um pouco ansioso. De acordo com as regras, haveria uma porta a três quartos do corredor, levando a um terraço—— usado ocasionalmente para secar coisas, e às vezes os funcionários fumavam lá.
Rapidamente, An Zhe encontrou a porta com sucesso, tentou ao máximo esticar o micélio e entrou pela fresta da porta.
Estava claro lá fora—— já era dia.
Mas antes que An Zhe tivesse tempo de pensar com cuidado, sua atenção foi completamente desviada.
No terraço vazio, na cerca de concreto, estava uma figura branca e pequena: uma garota de vestido branco. De costas para An Zhe, de frente para o lado de fora, ela abriu lentamente os braços e se inclinou para a frente—— logo ela cairia.
A figura humana de An Zhe apareceu, ele deu alguns passos à frente, agarrou os ombros da garota, a carregou da cerca e a colocou no chão: “Você…”
A menina se virou para ele.
An Zhe ficou atordoado.
Ele a tinha visto. Dois dias atrás ela correu do Jardim do Éden em direção à estrada, foi detida por Lu Feng e no fim foi levada pela equipe do Jardim do Éden. Ele tinha certeza.
Nesse momento, ela olhou para An Zhe. Era um olhar vazio, não tão vivo quanto as crianças da classe de An Zhe. Por um momento, An Zhe sentiu que a garota era uma marionete sem vida. Ele sabia que sua aparência atual não era normal, vestindo um manto tecido de micélio, parecia talvez como um humano que saia vestindo um lençol—— mas um humano normal não sairia vestindo um lençol.
Mas essa garota parecia não notar, ela não parecia notar o quão especial era a vestimenta de An Zhe ou quão abrupto An Zhe apareceu. Ela também parecia não reconhecê-lo, ou então nem se lembrava da existência dessa pessoa. Depois de três segundos, ela lentamente se virou e olhou para frente.
Era de manhã cedo lá fora, a aurora ficou menos visível, uma espessa neblina branca enchia a cidade cinza escura e ondas corriam em direção ao céu azul acinzentado. Nesse ângulo, metade do campo de visão estava coberto pelo gerador do campo magnético cilíndrico não muito distante, este era maior e mais alto que todos os edifícios, parecendo como uma montanha, uma ilha no meio da neblina ou uma escada em espiral que ligava o céu ao chão. As luzes da rua brilhavam com as estrelas da manhã, mas eram ofuscadas por uma figura tão gigantesca.
E a garota olhou para o céu infinito acima.
“Eu não queria pular.” Sua voz era infantil, mas suas palavras eram claras: “Eu queria voar.”
An Zhe disse: “Você vai cair.”
Ela disse: “Eu sei.”
Seu tom também era monótono, diferente de uma criança de sua idade. O vento da manhã soprou sobre sua saia branca e cabelo preto, transmitindo uma sensação extraordinária de delicadeza e maciez, algo que mulheres e garotas por aí não tinham—— Du Sai também tinha essa qualidade, mas nessa garota era mais óbvia.
An Zhe estava atrás dela. Ele protegeu um filhote humano agora mesmo, e pagou o preço por isso. No mínimo sua existência foi exposta aos olhos dessa garota, agora ele estava em extremo perigo e não pode revelar nenhuma falha.
Ele disse: “Por que você está aqui?”
“Em certos horários, o monitoramento fica bagunçado por um tempo, eles ainda não perceberam.” A menina disse: “Vim para ver o céu.”
“Você também pode observar o céu durante o seu tempo livre.” An Zhe disse: “Em que andar e classe você está?”
Ele cumpria seriamente seus deveres como professor e não podia deixar a filhote ficar em um lugar tão perigoso.
Ela disse: “Estou no Jardim do Éden.”
An Zhe: “Em qual andar e classe do Jardim do Éden?”
“Eu não estou em nenhum andar ou classe.” Ela disse: “Os meninos que ficam por lá.”
An Zhe explicou-lhe pacientemente: “Também há meninas nas classes.”
Havia muitas garotas em sua classe, como Jisha—— embora se vestissem como os outros meninos, não era como a saia da garota na frente dele, com longos cabelos na altura dos ombros.
“Essas garotas não são garotas.” Ela se virou para olhar para An Zhe: “No 20º andar estão as garotas de verdade.”
An Zhe: “Por quê?”
“Você nem sabe disso?” ela perguntou.
An Zhe: “Eu não sei.”
Ele realmente sabia muito pouco sobre essa Base Humana.
Pela primeira vez, uma expressão diferente apareceu no rosto da garota, os cantos de seus lábios se curvaram, com uma vaga presunção: “Então você não conhece a ‘Declaração da Rosa’.”
An Zhe: “O que é isso?”
A garota se virou e apoiou no parapeito, o sol nascia gradualmente no céu.
“Então você não sabe sobre infecção bacteriana, não é?” disse ela.
An Zhe: “Eu sei.”
Ele ainda sabia sobre a catástrofe que matou 90% dos seres humanos do mundo.
“Apenas pessoas com genes excelentes podem sobreviver.” disse ela.
An Zhe: “Mn.”
Diante das bactérias agressivamente mutantes, os métodos de tratamento humano são ineficazes, só podiam escapar da infecção com imunidade inata. Se os genes de uma pessoa estiverem destinados a resistir a essa doença, ela poderia sobreviver.
“Então, depois que essas pessoas sobreviveram, descobriram que poucas crianças nasciam vivas.” Ela estendeu a mão e penteou o cabelo, parou por um tempo, como se para organizar as palavras, e então disse: “Depois da infecção, as meninas que sobreviveram, todas elas tinham defeitos em sua fertilidade. Havia apenas algumas que os defeitos eram relativamente pequenos.”
An Zhe não falou. Ela esfregou o nariz e continuou: “Os cientistas fazem um teste genético nelas. Aquelas com pontuação abaixo de 60 perderam essa função por completo, e aquelas com pontuação acima de 60 podem ter um filho normal. Então veio a Declaração da Rosa. Você é um menino, a declaração não tem nada a ver com você.”
An Zhe perguntou: “Qual é a declaração?”
“Acabamos de memorizá-la.” Ela disse: “Você quer ouvir?”
An Zhe: “Ok.”
Ela disse em um tom calmo: “23.371 mulheres com pontuação de fertilidade de 60 ou mais nas quatro Bases Humanas concordam com a seguinte declaração: eu me dedico voluntariamente ao destino da humanidade, aceito experimentos genéticos e todas as formas de assistência de reprodução de vida para a continuação da causa da raça humana.”
“É isso.” Ela disse: “Então eu estou no vigésimo andar e você está embaixo, agora você sabe.”
“Obrigado.” An Zhe disse. “Mas você ainda tem que ter cuidado e não vir a um lugar tão perigoso.”
“Eu não vou pular.” Ela disse. “Eu venho toda semana.”
Ela olhou para An Zhe novamente: “Eu quero ver o céu, então venho aqui. Por que você está aqui?”
An Zhe: “Não consigo encontrar o caminho de volta.”
“Eu conheço o caminho.” Ela disse. “Eu tenho uma passagem secreta.”
An Zhe pensou por um tempo: “Também não tenho roupas para vestir.”
“Eu também sei onde fica a lavanderia.” disse ela.
An Zhe perguntou a ela: “Então você pode me dizer?”
Ela não respondeu diretamente, mas disse: “Você é um aluno da classe de baixo?”
An Zhe: “Eu sou um professor.”
“Me prometa uma coisa.” disse ela a An Zhe com os olhos iluminados: “Se você prometer, encontro roupas para você e depois te levo para fora pela passagem secreta.”
An Zhe perguntou: “Prometer o quê?”
“Encontre um menino chamado Sinan no 6º andar e diga a ele que colocaram um agente rastreador em mim, então não posso sair e brincar com ele no futuro.” Ela disse: “Na próxima semana, volte aqui e me fale o que ele disse.”
An Zhe ficou em silêncio.
A menina olhou para ele e perguntou: “Você não pode fazer isso?”
“Eu…” An Zhe olhou para ela. Ela piscou algumas vezes, agora parecendo uma criança normal.
No final, An Zhe disse: “Talvez eu não consiga fazer isso.”
Ela disse: “Você pode encontrá-lo, ele está no sexto andar.”
An Zhe não falou.
Ela parecia estar com pressa, empurrou a porta do terraço e disse: “Vou buscar roupas para você.”
Antes que An Zhe pudesse impedi-la, a figura branca desapareceu da porta.
Se o Sinan que ela disse era aquele que An Zhe conhecia, então ele não estava mais no Jardim do Éden, mas no Farol. Mas An Zhe não sabia o que aconteceria com ela se ele realmente lhe contasse a notícia, ele sabia que as emoções humanas trariam dor.
Então, mesmo depois que a garota saiu e voltou, arrastou-o pelo corredor escuro e vazio, e finalmente parou em uma pequena porta entreaberta na pilha de lixo, ele ainda não tinha pensado no que dizer.
“Se você conseguir entrar, você pode chegar para o primeiro andar.” ela apontou para a porta.
A porta estava entreaberta, tecnicamente, estava solta devido ao mau estado de conservação. Mas a trava de metal enferrujada pendurava a porta e estava embutida na parede, permitindo que ela abrisse somente uma pequena quantidade, apenas o suficiente para uma criança entrar de lado.
An Zhe disse: “Vou tentar.”
Ele caminhou até a porta e se inclinou um pouco.
Era impossível para um adulto passar por aqui. No entanto, ele é um cogumelo. Sob as roupas cobrindo, seu corpo mudou temporariamente para um estado de micélio. Depois de perder as restrições dos ossos humanos, ele pôde facilmente entrar na porta.
“Seu corpo é tão macio.” A garota disse.
“Também tenho um pedido.” disse An Zhe: “Você pode não contar aos outros que estive aqui?”
A garota disse: “Se você vier aqui de novo na próxima semana…”
Sua voz parou abruptamente.
“Lily?” Uma voz feminina a chamou.
“Você está aqui de novo.” A voz era levemente reprovadora.
An Zhe se escondeu para o lado e ouviu Lily dizer: “Desculpe, senhora.”
“Eu que te encontrei desta vez.” a mulher chamada ‘Senhora’ disse suavemente: “Se fosse eles, você seria trancada novamente.”
Lily disse: “Eu não vou mais.”
Então veio o som de passos. Elas pareciam estar saindo. An Zhe olhou para através da abertura e viu Lily sendo segurada por uma senhora em um longo vestido branco, sua figura estava gradualmente se afastando pelo corredor escuro.
Lily não terminou suas palavras, mas ele sabia o que ela queria dizer. Ele parecia ter chegado a um acordo com Lily que ele viria aqui novamente na próxima semana e lhe daria a resposta de Sinan.
Com o coração pesado, ele olhou em volta—— os arredores estavam escuros, e o ar úmido era pavimentado, e ele viu vagamente paredes manchadas e descascadas, cobertas com manchas de mofo cinza-esverdeadas, e o chão estava coberto com detritos de pó branco-acinzentado—— esta era uma escada estreita e íngreme. E, obviamente, não se sabia há quantos anos não era usado.
An Zhe encontrou o corrimão da escada e desceu aos poucos. Não havia janelas e estava mais escuro que a noite. Este lugar não era muito melhor do que os tubos de ventilação.
Havia 20 escadas em cada andar. An Zhe caminhou enquanto contava o número de andares. Quando ele desceu para o 6º andar, havia uma lacuna do tamanho da porta do 20º andar. Ele saiu de lá chegando ao armazém do 6º andar.
As luzes brilhantes iluminaram sobre ele, Lily tinha dado a ele o traje padrão do Éden, uma camisa social branca —— semelhante às roupas que usava no dia a dia. Ele saiu e olhou para a hora no relógio de parede no corredor. Eram sete horas, se ele fosse trabalhar na base militar do Jardim do Éden—— chegaria atrasado.
Então An Zhe desceu e foi até a porta. No corredor, o slogan vermelho brilhante “Os interesses humanos estão acima de tudo” chamava a atenção nas paredes brancas. Funcionários em uniformes brancos andavam no chão claro. As vozes das crianças eram ouvidas à distância. Tudo estava diferente dos tubos internos profundos e tortuosos, ele se sentiu vivo novamente.
A porta de vidro do corredor se abriu, e ele se deparou com uma pessoa.
An Zhe: “…”
Lu Feng.
Atrás de Lu Feng estava Seraing.
Ele viu os olhos de Lu Feng se estreitarem e sentiu uma aura perigosa a partir dessa ação.
E assim, Lu Feng disse solenemente: “Por que você está aqui?”
Diante dessa pessoa, o micélio de An Zhe parecia que ia explodir.
Ele não deveria estar no Éden agora, deveria estar no campo de treinamento com Colin.
“Eu…” Ele olhou para Lu Feng.
E aqueles olhos verdes frios e gélidos o encararam, o que parecia significar: você pode começar a mentir.
An Zhe disse: “… eu errei o caminho.”
Realmente, ele se perdeu completamente no subsolo de toda a cidade. Se ele não estivesse no Jardim do Éden, ou não tivesse encontrado aquele pátio a tempo, ele poderia ter ficado preso naquele lugar e perdido sua identidade como ser humano, e nunca mais capaz de sair.
E……
E Lu Feng, essa coisa ruim, não teria nada a ver com ele para sempre.
Ele baixou os olhos ligeiramente e, por algum motivo, ele realmente sentiu que o Coronel naquele momento não era tão odioso quanto antes.
Então ouviu Seraing gentilmente dizer: “Era para ir trabalhar na base de treinamento hoje, você não percebeu que mudou de lugar?”
An Zhe não falou, o sol nasceu por trás do polo magnético artificial à distância, e a luz dourada brilhou no botão prateado do uniforme de Lu Feng.
Sua voz estava um pouco rouca: “E vai chegar atrasado.”
Lu Feng não falou e também não abriu a boca para dificultar as coisas para ele. An Zhe sentiu que com a compreensão de Lu Feng sobre seu QI, a razão de Seraing era convincente o suficiente. An Zhe moveu-se para o lado, tentando contornar Lu Feng e sair daqui.
De repente, a voz de Lu Feng veio do seu lado: “Vou levá-lo.”
***
Lu Feng dirigia o carro firme e rapidamente, pelo menos duas vezes mais rápido que o ônibus. Quando ele parou na entrada da base de treinamento, a hora no visor do carro tinha acabado de dar 7:25 da manhã, e ele saiu para o trabalho. Faltavam cinco minutos, não estava atrasado.
Só que quando ele desceu do carro de Lu Feng, An Zhe sentiu que aqueles que também vieram trabalhar na base de treinamento olhavam para ele.
De qualquer forma, não era a primeira vez que era visto. No portão, as pessoas passavam uma após a outra, abriam o portão com o cartão de identidade e entravam.
An Zhe congelou—— ele percebeu uma coisa.
Houve passos atrás dele. Ele se virou e viu Lu Feng muito perto atrás dele. Ele ergueu as sobrancelhas e olhou.
An Zhe: “… Eu também esqueci de trazer meu cartão.”
Então ouviu Lu Feng fazer um suave “tsk”.
Dois dedos finos seguraram o cartão de identificação azul e o colocaram no sensor. Com um bipe, o portão se abriu.
Lu Feng usou seu próprio cartão de identidade para abrir o portão para ele.
Ao mesmo tempo, o Coronel disse com uma voz levemente repugnante.
“Tão estúpido.”