Xiao Mogu - Novel - Capítulo 29
An Zhe ficou parado no lugar.
O vento do fim da tarde soprou seu cabelo.
Ele viu um carro prateado com o logotipo do Éden gravado virar a esquina e parar na frente deles. Um homem de macacão branco saiu às pressas e pegou a garotinha dos braços de Lu Feng: “Obrigado por sua ajuda.”
A expressão de Lu Feng era leve: “Tenha cuidado no futuro.”
O homem voltou para o carro: “Desta vez foi um acidente.”
Sem falar mais nada, o homem fechou a porta do carro, e o veículo saiu rapidamente indo em direção ao Jardim do Éden.
Lu Feng virou de volta.
An Zhe sentiu que estava um pouco zangado.
Então ele viu Lu Feng olhar para ele levemente e disse com indiferença: “Eu sou uma boa pessoa?”
An Zhe finalmente soube descrever seu humor.
Ele sentiu que Lu Feng havia enganado seus sentimentos, isso se cogumelos também tivessem sentimentos.
Ele não quis dar atenção a este homem, virou-se e caminhou de volta à estrada.
Em menos de alguns passos, alguém agarrou seu ombro.
“Lidere o caminho.” Lu Feng disse: “Eu não sei como voltar para a área residencial.”
An Zhe: “?”
Ele perguntou: “Você não sabe o caminho?”
Lu Feng: “Eu não volto há muitos anos.”
An Zhe pensou. O que ele disse fazia sentido, o Coronel estava sempre no Abismo ou no portão da cidade. Ele provavelmente não voltava para a Capital fazia pelo menos sete anos, e An Zhe estava na Capital há um mês, então o caminho da volta era familiar.
Então ele perguntou: “Onde você mora?”
Lu Feng pareceu pensar por um momento, então tirou o cartão de identidade azul do bolso do peito e deu a ele.
An Zhe pegou. O padrão do cartão do Coronel era diferente do dele.
Ele olhou para baixo, o verso do cartão mostrava uma série de números dourados.
3124043701.
An Zhe: “…”
Depois de relembrar seu novo número de identificação, ele disse sem expressão: “Vou levá-lo até lá.”
O Coronel parecia ter notado sua expressão: “Não quer?”
An Zhe: “Quero.”
—— Então ele levou Lu Feng para andar no ônibus gratuito da Capital. Havia assentos em ambos os lados do ônibus, distribuídos em dois assentos conectados. Ele se sentou ao lado da janela e Lu Feng ao seu lado. Lu Feng era uma pessoa de boa aparência, e com seu uniforme refinado e elegante, se destacava na multidão. Então quando eles entraram no veículo, todos no carro olharam para eles.
An Zhe disse: “Desça no terminal.”
“Obrigado.” Lu Feng disse: “Onde você mora?”
An Zhe: “Perto de você.”
Lu Feng: “Ok.”
Originalmente, a área residencial dos funcionários do Éden ficava perto, mas An Zhe veio depois. A área residencial militar atribuída a ele ficava longe daqui, com o ônibus parando e andando o tempo todo, só depois de quase 40 minutos que chegou ao terminal e eles puderam descer.
Os filhotes do Éden pareciam bem-comportados, mas na realidade não eram, especialmente quando faziam perguntas a toda hora. Após um dia inteiro, An Zhe ficava lento no final—— como por exemplo agora.
No dia a dia, ele escolhia se apoiar no ônibus para tirar uma soneca, mas hoje com Lu Feng ao seu lado, ele sentiu que era melhor ficar acordado.
Então, An Zhe escolheu olhar a paisagem, as Torres Gêmeas, o Jardim do Éden e outros edifícios e estruturas de todos os tipos. Após dois meses numa cidade humana, ele ainda sentia como se estivesse num sonho.
Olhando e olhando, as pálpebras de An Zhe gradualmente caíram.
E então, ele perdeu a consciência.
Um suave anúncio mecânico soou: “Chegamos no terminal, por favor, desça do ônibus de maneira ordenada. Até a próxima.”
Lu Feng olhou para An Zhe que estava apoiado em seu ombro.
O brilho do sol poente entrava pela janela do ônibus, e as pontas de seus cílios refletiam com um brilho dourado. An Zhe adormecido era muito quieto, seus movimentos se resumiam a apenas uma respiração suave. Ele não parecia agressivo, e não tinha nenhuma vigilância ou alerta, como uma criança que ainda não cresceu. Lu Feng achou que não era ruim dormir desse jeito.
Mas então, o ônibus diminuiu a velocidade e parou gradualmente. As pessoas no ônibus se levantaram uma após a outra, e o som de passos ecoou pelo corredor.
An Zhe abriu os olhos.
Ele percebeu que havia dormido mais confortavelmente do que nunca.
Seus olhos se moveram lentamente para o lado, e ele viu o pano preto e o distintivo prateado.
Em um choque, ele se levantou, endireitou-se e viu que Lu Feng estava olhando para ele, seus olhos não estavam frios, parece que ele não ficou com raiva por causa do que acabou de acontecer.
Lu Feng disse: “Vamos lá.”
An Zhe esfregou os olhos. Ele adormeceu rapidamente e acordou rapidamente. Ele e Lu Feng desceram do ônibus. A brisa da noite trouxe um leve frescor. Ele apontou para um prédio à frente: “O prédio 24 está lá.”
Lu Feng agradeceu e caminhou naquela direção.
An Zhe o seguiu.
No meio do caminho, Lu Feng disse: “Não precisa continuar me guiando.”
An Zhe não falou e continuou a segui-lo.
Na Unidade 04, Lu Feng apertou o botão do elevador no 37º andar, então An Zhe subiu junto até o 37º andar. A simples escolha para ir na Unidade 01 ou Unidade 02 naturalmente não requer orientação dos outros.
An Zhe olhou para os restos do lacre da porta 01 que acabara de ser arrancado na noite anterior, pensando que o Coronel ainda não sabia que seu mau comportamento já havia sido descoberto.
Seu vizinho, nº 01, teve o lacre da porta rompido há um mês, ele presenciou com os próprios olhos. Isso significava que Lu Feng já havia ficado aqui por uma noite naquele dia, e não havia possibilidade de que ele não conhecer a estrada.
E Lu Feng realmente mentiu que não conhecia o caminho, e pediu a ele para liderar o caminho, isso mostrava que—— Lu Feng estava apenas pregando peças nele, fazendo-o exercer um trabalho inútil e desnecessário.
Era uma pena que quando ele viu o cartão de identidade de Lu Feng, a mentira do homem já foi evidenciada.
Neste momento, ele ouviu Lu Feng dizer: “Você é muito responsável.”
Essa pessoa realmente pensou que ele estava cumprindo seu dever de levá-lo na estrada—— a expressão de An Zhe se tornou mais implacável com esse pensamento, ele olhou para Lu Feng e Lu Feng também olhou para ele.
An Zhe imitou Lu Feng, virou-se com indiferença, chegou à porta 2 e enfiou seu cartão de identidade azul no sensor.
Houve um som nítido de “bipe” na indução, e a luz verde acendeu, seguida de um “clique”, a trava da porta foi aberta automaticamente.
An Zhe se virou e olhou para Lu Feng.
Lu Feng ficou atordoado por um momento, então disse: “Que coincidência.”
An Zhe ficou inexpressivo.
“O que foi?” Os olhos de Lu Feng pareciam estar explorando, mas depois de apenas um segundo, ele parecia ter descoberto tudo, a expressão em seus olhos se transformou em um sorriso, e os cantos de seus lábios se ergueram.
“Eu não menti para você.” disse ele: “Há um mês, tive uma reunião de noite na Capital e logo em seguida fui para a cidade periférica.”
An Zhe: “O lacre.”
“Foram os militares que sabiam que eu estava voltando para a Capital e enviaram alguém para limpá-la.” disse Lu Feng.
An Zhe: “Oh.”
Mas ele não estava planejando acreditar neste homem.
Ele se virou e foi para casa. Neste momento, a porta de Lu Feng de repente emitiu um agudo e urgente: “Bip——”.
Ele se virou e viu que Lu Feng estava passando seu cartão, o sensor estava claramente marcado como cartão correto, mas mostrava um vermelho brilhante.
Lu Feng franziu a testa.
An Zhe olhou para ele com desconfiança.
Então ele Lu Feng discar um número e descrever brevemente a situação atual.
Houve uma explicação do comunicador.
Depois de desligar o telefone, Lu Feng olhou para An Zhe e disse: “O cartão de identidade da Capital foi atualizada há três anos, mas a minha não foi atualizada a tempo.”
An Zhe pensou que ele poderia ter realmente mal visto Lu Feng.
Mas——
A estrada da Capital não era nada complicada, e os prédios tinham números bem evidentes. Contanto que você entrasse no ônibus, até este cogumelo sabia quando descer.
Por um momento, ele ficou indeciso. Mas no final, pensando no esporo, ele acabou dizendo: “Então você… vem primeiro pra minha casa?”
Lu Feng aceitou de bom grado.
Depois de convidar o Lorde Juiz para o sofá e ligar a TV para ele, An Zhe foi para a cozinha.
Antes de entrar na cozinha, ele perguntou: “Você já comeu?”
Lu Feng disse que não.
A intenção original de An Zhe de dizer isso era sugerir que ele poderia descer para comer no refeitório coletivo, mas a resposta de Lu Feng tinha um significado oculto—— significando que ele faria uma refeição para duas pessoas hoje.
An Zhe cortou duas batatas a mais. O refeitório coletivo da Capital fornecia alimentos e ingredientes e, durante este mês, ele se acostumou a cozinhar sopa sozinho—— que era mais rica e deliciosa do que a do refeitório.
Após colocar as batatas e os pedacinhos de bacon na panela, despejar a água, acrescentar o leite, ele acendeu o fogo, cobriu a panela e voltou para a sala.
O noticiário relatava que a restauração do centro de dispersão estava progredindo sem problemas.
Enquanto isso, Lu Feng estava lendo seu livro no sofá, ele parecia estar de bom humor.
Quando essa pessoa estava de bom humor, ela intimidava os outros, e quando estava de mau humor, não gostava de conversar com os outros. Por exemplo, no trem há um mês atrás, ele não parecia querer falar com An Zhe.
Depois que a sensação de ser traído diminuiu, ele se acalmou. Durante o tempo em que cortava batatas na cozinha, ele pensou seriamente sobre seu relacionamento com Lu Feng.
A chave para encontrar o esporo era estabelecer um bom relacionamento com Lu Feng.
A premissa de um bom relacionamento com o ser humano é entender seus gostos.
Então, An Zhe sentou-se ao lado de Lu Feng e viu que ele estava lendo um pequeno poema que descrevia a cena do outono.
Lu Feng: “Você ensina isso?”
An Zhe: “Ainda estou aprendendo.”
A iniciativa de perguntar de Lu Feng o fez confirmar que a pessoa estava de bom humor.
Então ele disse: “Coronel.”
Lu Feng largou o livro e olhou para ele: “O que foi?”
“Antes, no trem”, An Zhe baixou os olhos ligeiramente e sussurrou: “Você parecia não querer prestar atenção em mim, eu fiz algo errado?”
Lu Feng lançou um olhar profundo.
“Não.” Ele disse levemente: “Foi problema meu.”
An Zhe: “Entendi.”
Lu Feng: “Você se importa?”
An Zhe: “… Mn.”
Após um breve silêncio, Lu Feng estendeu a mão.
Seus dedos pousaram na pele do pescoço de An Zhe por um momento. Depois ele se moveu para baixo, tirando a bala que estava pendurada em seu pescoço.
An Zhe olhou para ele com um pouco de pânico, ele não sabia quando Lu Feng descobriu a existência da bala.
“Eu matei a proprietária do mercado negro, você estava ao lado dela. Você trabalhava para ela?”
An Zhe balançou a cabeça: “Eu só seguia o Chefe Shaw.”
“3260563209, no portão da cidade.” Lu Feng continuou: “Era seu companheiro de equipe ou namorado?”
An Zhe: “Amigo.”
Lu Feng segurou a bala em seu pescoço e disse: “E de quem é esse?”
An Zhe não falou. Ele não podia falar, mas o silêncio também era uma resposta.
Depois de ficar em silêncio, Lu Feng não insistiu e enfiou a bala de volta em seu decote.
“Eu matei muitas pessoas. Mas você esteve presente em todos os últimos assassinatos em massa.” Ele disse: “Estou surpreso que você ainda possa dizer que sou uma boa pessoa nesta situação.”
An Zhe pensou sobre isso por um tempo e percebeu que era realmente o caso.
Na primeira vez que eles se encontraram, Lu Feng matou Vance. No segundo encontro foi Dusai. Naquela noite, heterogêneos invadiram a cidade, e matou outras setenta e três pessoas
Um mês depois, ele estava novamente no muro de separação, testemunhando a execução do Dia do Julgamento e inúmeros sons de tiros.
Finalmente, no trem saindo da cidade, ao lado dele, Lu Feng deu a ordem para explodir o Distrito 6.
Lu Feng matou muitas pessoas relacionadas a ele.
No entanto, isso não o impediu de pensar que Lu Feng era uma boa pessoa. Em primeiro lugar, ele sabia que Lu Feng era muito preciso em julgar as espécies heterogêneas. Em segundo lugar, mesmo que ele fosse reconhecido por Lu Feng como um heterogêneo e morto, ou quando o Distrito 6 foi bombardeado e ele estivesse entre eles, parece que não tinha nada a dizer, – siga como os locais determinam – estando na Base Humana, ele devia aceitar as regras dos seres humanos.
Mas Lu Feng foi quem realizou as execuções.
“Você está… triste por causa disso?” An Zhe perguntou.
“Não.” Lu Feng olhou para ele e disse: “Eu sei o que estou fazendo.”
“Então…” An Zhe disse apenas uma palavra.
Por que a mudança de humor?
Lu Feng parecia ver o que ele estava pensando.
“Eu não violei meus princípios.” disse ele: “Mas ninguém julga se estou certo ou errado.”
An Zhe lembrou-se do que o jovem juiz Seraing disse a ele. Ele perguntou: “Você não tem certeza do certo ou errado das pessoas que matou?”
“Não, isso eu tenho certeza.” Lu Feng olhou pela janela, suas pupilas verdes eram como lagos congelados, vazios e distantes: “Eu só às vezes penso… naquelas escolhas que fiz. O que estou julgando e quem vai me julgar no final.”
An Zhe não entendeu completamente o que ele disse. Quando os humanos enlouqueciam, eles pareciam dizer coisas sem sentido que os outros não entendiam.
No entanto, ele também sentiu que entendia.
Olhando para Lu Feng, ele disse: “Eu nunca odiei você por causa dessas coisas.”
Depois de uma pausa, ele acrescentou: “Você não fez nada de errado.”
Lu Feng olhou para ele e permaneceu em silêncio por um longo tempo. Tão longo que An Zhe teve uma ilusão—— de que aquele par de olhos não eram como lagos congelados, mas uma água fria e suave.
Crepúsculo pousou lentamente na sala, Lu Feng estendeu a mão direita e esfregou o cabelo de An Zhe.