Xiao Mogu - Novel - Capítulo 23

“Eu não estou sendo.” An Zhe sussurrou.
 
Ele entregou o caderno a Lu Feng. Lu Feng ergueu as sobrancelhas e o pegou.
 
“Suas roupas também.” Ele tirou o casaco e entregou a Lu Feng. “Obrigado.”
 
Lu Feng colocou o casaco sobre o braço, abaixou a cabeça e olhou para An Zhe.
 
“Você não precisava esperar por mim.” Ele afirmou. “Bastava colocá-lo no portão.”
 
An Zhe não respondeu. Ele e Lu Feng se entreolharam por alguns segundos antes de cuidadosamente dizer: “Você… você está bem?”
 
Lu Feng desviou o olhar: “Estou bem.”
 
Seu tom era leve, como se nada tivesse acontecido agora.
 
An Zhe: “… Oh”.

Ele continuou perguntando: “Onde você está indo?”
 
Lu Feng olhou para ele. Aquele par de olhos verdes sempre faziam An Zhe pensar em algumas coisas frias e, combinados com a brisa fresca da cidade e o fato de ele ter acabado de tirar o casaco quente, ele se encolheu um pouco.
 
Lu Feng estendeu a mão e jogou o casaco de volta nos braços de An Zhe.
 
“Eu não sei.” Ele disse: “Vou te mandar de volta primeiro.”
 
An Zhe colocou o casaco novamente. Depois de colocar, Lu Feng levantou as pernas e caminhou para frente e An Zhe o seguiu.
 
Nos dois lados da estrada havia pessoas protestando. Elas pareciam sérias, mas suas bocas estavam esticadas e caídas. Elas ainda seguravam os cartazes. O papel fez um som de farfalhar ao ser soprado pelo vento da noite.
 
Todos olhavam para eles silenciosamente com posturas tensas. O verde, roxo e laranja da aurora iluminavam seus rostos, misturando-se com a cor da pele e criando uma estranha cor metálica.
 
Desses olhares, An Zhe viu evidentemente ódio e vigilância—— Se não tivessem medo da arma de Lu Feng e seu privilégio de matar pessoas a qualquer momento, seriam capazes de fazer qualquer coisa.
 
Aqueles mesmos olhares caíram sobre An Zhe. Pode-se dizer que um grande número deles estava olhando para ele. An Zhe não pôde deixar de se aproximar um pouco mais de Lu Feng—— Agora ele entendeu por que Lu Feng queria mandá-lo de volta.
 
Felizmente, a quantidade da multidão não era pequena, mas não era grande em comparação com a cidade inteira. Em cinco minutos, eles deixaram a área e pisaram na estrada para a área residencial. 
 
Os edifícios na área residencial foram iluminados pela aurora, e as estradas de concreto cinza-branco foram divididas em manchas pretas e cinzas por luz e sombras. As sombras dele e Lu Feng também se alongavam pelo chão, empilhando com aquelas manchas irregulares.
 
An Zhe não sabia o que dizer a Lu Feng e Lu Feng também não tomou a iniciativa de falar.

Embora fosse noite, este lugar não estava tranquilo. Um grande caminhão militar passou por eles e parou na bifurcação da estrada. A porta se abriu e os moradores que entraram no portão do distrito para se refugiar foram libertados. Uma equipe de soldados e um funcionário da prefeitura com uma camisa branca segurando um livro de registros os levaram a um prédio para colocação.
 
Um homem perguntou ao soldado: “Quanto tempo precisaremos nos refugiar aqui?”
 
O soldado respondeu: “Depende da situação.”
 
Outro morador perguntou: “Ouvi dizer que o Distrito 6 está bem. É garantido que o Distrito 6 ficará realmente seguro?”
 
O soldado disse: “Não há informações exatas. Espere o farol reportar.”
 
“Então…” Alguém mais quis fazer uma pergunta, mas foi imediatamente interrompido pelos soldados. “Sigam-me imediatamente.”
 
Passos foram ouvidos e eles entraram no prédio.
 
An Zhe olhou para o canto superior direito do edifício. Era o Edifício 55.
 
Os passos de Lu Feng não pararam. Ele caminhou mais 30 metros e ficou de frente ao Edifício 56.
 
Edifício 56——
 
Algo no coração de An Zhe foi tocado. Ele olhou para a placa e depois para a porta escura da unidade no meio do prédio.
 
Esta área ficava perto do portão. Os militares começaram a realocar as pessoas no edifício 55 e em breve seria o edifício 56.
 
A voz de Lu Feng soou: “Quer entrar?”
 
An Zhe balançou a cabeça.
 
O tom de Lu Feng era suave. “Entre se quiser.”
 
An Zhe: “…”

Ele suspeitava que os juízes e o Juiz fossem treinados em leitura da mente.
 
Ele disse: “Vamos então.”
 
Lu Feng virou-se e seguiu para o prédio 56. An Zhe caminhou ao lado dele, tirando um cartão de identificação do bolso. Havia uma série de números impressos no cartão: 3260563209. Isso representava o Quarto 9, andar 2, unidade 3, prédio 56.
 
Este não era o quarto de An Zhe ou seu cartão de identificação—— Pertencia a Vance, a pessoa que o levou à Base Norte.
 
Naquele dia em que o corpo de Vance foi levado, o soldado entregou o cartão de identificação a An Zhe como uma relíquia e ele o carregava com ele desde então.
 
An Zhe abriu a porta com este cartão de identificação—— Não havia expirado, indicando que a Base ainda não havia recuperado o direito de usar o quarto. Ele entrou e acendeu a luz. Era um quarto simples e a colcha estava empurrada na cama como se o dono tivesse acabado de se levantar e sair. Sobre a mesa estavam alguns utensílios, copo d’água, caixas de cigarro e um isqueiro—— Este era o lar de Vance.
 
Fazia um mês desde a morte de Vance e An Zhe às vezes se lembrava dele. No entanto, depois de testemunhar a morte e o medo de tantas pessoas hoje, e depois de passar pelo Edifício 56, ele de repente entendeu porque Vance disse que as pessoas queriam ir para casa mesmo correndo risco depois de feridas.
 
O desejo dos humanos de retornar a um lugar não é diferente do medo da morte e do desejo de viver, porque eles tinham algo a que se apegar.
 
Pensando assim, An Zhe pressionou suavemente o cartão de identificação sob a cigarreira—— ele lembrou que Vance gostava de fumar.
 
Tendo feito tudo isso, ele se virou e saiu. Lu Feng estava encostado na moldura da porta e esperando por ele.
 
Seu olhar era como um floco de neve caindo, caindo sobre An Zhe. Este olhar parecia diferente de como era habitualmente.
 
An Zhe perguntou: “O que foi?”
 
“Eu subjetivamente acredito que você é humano.” Lu Feng declarou antes de virar e sair.
 
An Zhe seguiu silenciosamente, não querendo emitir nenhum som—— O Juiz ainda duvidava constantemente que ele não era humano.
 
De volta à estrada, o comunicador de Lu Feng tocou e houve uma voz do Doutor. “O detector foi colocado no processo de julgamento no portão, as emoções dos residentes foram confortadas até certo ponto. Mais cinco dispositivos serão enviados pelo farol amanhã, mas será muito lento. Juiz, você vai ter que voltar.”
 
“Eu sei.” A voz de Lu Feng estava fria. “Eu vou voltar durante o dia.”

“Obrigado, tenha um bom descanso esta noite.” O Doutor fez uma pausa antes de continuar: “O diretor Howard está morto. O que faremos a seguir? Você é o único coronel que restou na cidade. O coronel da prefeitura é um funcionário público e só o envio de suprimentos de emergência pode fazê-lo perder o cabelo .”
 
“O Tribunal de Justiça assumirá temporariamente a Estação de Defesa da cidade e todas as tropas serão temporariamente colocadas em trabalho de resgate. Após o Dia do Julgamento, espero que o farol possa nos ajudar a formular um plano para reiniciar os dispersores em todos os lugares.”
 
O Doutor disse: “É claro.”
 
Lu Feng desligou e começou a ligar para o Tribunal para organizar os negócios. An Zhe silenciosamente esticou os ouvidos e escutou. As palavras do Juiz eram simples e claras e seu tom mais frio do que nunca. Muitas coisas haviam acontecido hoje à noite, mas Lu Feng ainda era Lu Feng.
 
An Zhe virou-se para olhar o perfil lateral de Lu Feng e entendeu o significado do Doutor. Este homem retornaria aos portões da cidade amanhã. Ele próprio concordou em voltar. O jovem juiz disse que o coronel estava lutando contra monstros inimagináveis—— Talvez Lu Feng já estivesse acostumado.
 
Seu único comportamento anormal hoje à noite foi se virar e sair dali.
 
Quando a ligação terminou, eles haviam chegado ao prédio 117. Parecia que Lu Feng conhecia a estrada melhor que ele. Depois de acender a luz, tudo parecia exatamente igual, exceto por uma coisa que faltava na parede.
 
—— No entanto, mesmo que dez tripas fossem dadas a An Zhe, ele não ousaria perguntar ao homem onde a boneca estava.
 
An Zhe perguntou a Lu Feng parado à porta: “Gostaria de entrar e sentar?”
 
“Não há necessidade.” Lu Feng disse: “Pode descansar.”
 
An Zhe hesitou por um momento antes de perguntar: “Então… onde você está indo?”
 
Lu Feng franziu a testa um pouco como se estivesse pensando.
 
Após um breve momento de reflexão, ele respondeu: “Eu não sei.”
 
A tela de comunicação mostrava que eram 11 da noite. Depois de contar as horas, An Zhe chegou à conclusão de que o coronel não descansava há quase 40 horas.
 
Ele sabia que o incidente de hoje era urgente. Muitas coisas foram arranjadas temporariamente por Lu Feng e Howard. Eles fizeram o possível para alocar os residentes no Distrito 6—— No entanto, os soldados, a equipe do Tribunal de Julgamento e a estação de defesa da cidade, podiam não ter residência ou escritório por um tempo. Ou então eles podiam simplesmente descansar na área perto do portão durante a noite.
 
No entanto, ele sentiu que Lu Feng talvez não quisesse voltar para o portão.
 
An Zhe entrou num impasse.
 
Seus dedos subconscientemente ficaram tensos e ele apertou os lábios.
 
Lu Feng: “O que foi?”
 
Sua voz estava um pouco baixa e as luzes do corredor atrás dele estavam muito escuras. Talvez fosse devido à luz, sua silhueta não era tão forte como de costume.
 
An Zhe se decidiu.
 
Mesmo que fosse apenas por seu esporo, ele tinha que construir um relacionamento bom com o Coronel.
 
“Se… se você não tem um lugar para ir…” An Zhe olhou para Lu Feng. “Você pode ficar aqui comigo.”